Дневник Жаклин Пейн - Арабелла Вейр Страница 15
Дневник Жаклин Пейн - Арабелла Вейр читать онлайн бесплатно
Ну как? Быть может, слишком большой акцент на то, что, мол, «вдвоем», «одни», «команда», и он все неправильно, вернее, «правильно» поймет, но я не хочу, чтобы он понял так, будто я думаю неправильно, все должны считать, что я думаю правильно… Надо сделать так, чтобы записка прошла по всем отделам.
Если я попрошу Новую Секретаршу распечатать ее и передать Энди, это будет выглядеть так, словно я жутко занята и перспектива целого дня вдвоем с ним меня вовсе не волнует, так что я даже не нашла времени передать ему эту памятку мимоходом. Кроме того, я тем самым лишний раз подчеркну, что Энди не представляет для меня никакого интереса. Ведь после того номера, что я выкинула у него в кабинете, я не смела и взглянуть на нее. Если она придет сюда взять эту записку, я скажу, будто у меня синдром Туретта, такой особый тик, при котором можно неожиданно послать кого угодно подальше или обозвать «жопой»… хм… Скажу, что у меня редкая разновидность этой болезни и в момент приступа я набрасываюсь с абсолютно необоснованными, выдуманными обвинениями и, главное, на тех, кто не имеет ко мне никакого отношения и кто меня вовсе не интересует. Нужно бы еще добавить, что я делюсь с ней по секрету, а иначе она решит, что это и без нее все знают, и может брякнуть мистеру Бауэру, Тощей Кларе или Энди. А неплохо, если и Энди узнает про эту болезнь, ведь если у нас будет связь и если даже не будет, каждый раз, когда на меня накатит истерика, я смогу сослаться на этот синдром.
NB. Спросить Красавчика Дэна, что, по его мнению, менее привлекательно в ПНП (потенциальной новой подружке): а) непредсказуемые словоизвержения или б) когда бойфренд ее лучшей подруги считает, что ты — гей.
Заглянул мистер Бауэр, сказал, что велел своей секретарше заказать два билета в Глазго на двадцать шестое число. Я не сказала ему, что еще не сообщила Энди про командировку. Надо что-то делать. С ужасом думаю, как буду смотреть в глаза Новой Секретарше Саре, вообще-то она довольно робкая, но вдруг это только с виду? Продиктую ей памятку для Энди завтра перед самым уходом с работы.
Встретилась с Салли во время перерыва на обед, вначале она была не в восторге от моей идеи с синдромом, но потом решила, что в будущем это при случае может здорово помочь. Салли все твердит одно и то же: «Пусть любит тебя такой, какая ты есть, а не такой, какой ты хотела бы стать», шутка! Иногда я в ущерб работе пытаюсь вдолбить ей, как трудно, когда находишься в процессе познания самой себя, влюбляться на полпути. Они-то с Красавчиком Дэном познакомились задолго до того, как в полной мере познали самих себя. Я думаю, так легче, ведь это можно делать и в процессе общения, тогда даже проще скрыть от партнера то, что тебе самой в себе не нравится.
Не писала ничего несколько последних дней, потому что решила не впадать в истерику из-за завтрашнего ланча с Энди, а если я буду специально стараться сосредоточиться на чем-нибудь другом, то непременно стану думать о ланче. После моей прошлой записи в дневнике решила окончательно опустошить свои мозги, что, по-моему, есть прекрасный способ дожить до дня свидания. Погоди-ка, ты считаешь, что у тебя восприимчивый мозг, а не пустой, а что, если назвать его ожидающим восприятия?
Отличные новости — пришло письмо из той психушки, они приглашают меня на тестирование в апреле… может, это шутка? Хорошо бы это состоялось до дня рождения папули и первой конференции, тогда я могла бы спросить у них совет, как вести себя на обоих мероприятиях. Хм… «тестирование» звучит довольно зловеще. Как написано в той книге, они сначала тестируют, а затем направляют к консультанту или лечащему врачу, по необходимости. Черт побери, стало быть, чтобы получить продвинутого врача, я должна на этом тестировании прикинуться заправской невропаткой.
После ланча с Энди. Надела футболку, длинный кардиган, убедившись, что он полностью закрывает мой зад со всех сторон, и длинную юбку. Хотела было надеть те самые брюки от «Маркса и Спенсера», но не рискнула: а вдруг Энди увидит на изнаночной стороне лейбл с цифрой 16?!
NB. Купить несколько вещей восьмого размера, отрезать лейблы и пришить к моим вещам, чтобы при случае разбросать их небрежно по полу.
Кардиган у меня очень дорогой, но, надеюсь, с футболкой это не будет выглядеть так, словно я вырядилась в свои самые дорогие наряды, — так, набросила кое-что из обычных вещей, которые надеваю по воскресеньям.
Когда он предложил встретиться в одном из этих французских кафе, сердце у меня упало. Я всегда чувствую себя там полной дурой, мне кажется, что там непременно нужно читать «Монд» [6] от корки до корки с недопитой чашкой кофе-эспрессо на столе. К счастью, мы приехали одновременно, и не надо было беспокоиться о том, кто из нас круче выглядит. После того как мы сделали заказ, Энди сказал: «Послушай, я хотел бы обсудить все, что касается того ужина. Ты была не в состоянии понимать, что делала, и я уложил тебя в постель, а потом… в общем-то, я ждал, что ты позвонишь на следующий день, а когда ты не позвонила, решил, что я тебе неинтересен… но это уже в прошлом, а теперь вот мы с тобой здесь». К счастью, меню в этом ресторане длинное и сложено втрое, так что при слове «ужин» я развернула его и спряталась за ним. Я так растерялась и смутилась, что меня просто парализовало, я не знала, что сказать. От его прямоты и непосредственности я почувствовала себя голой и неуклюжей, и в результате никак не отреагировала на его слова, единственное, что я смогла произнести, — замечание по поводу tarte aux pommes и tarte tatin [7]: что они отличаются лишь тем, что первый обжарен с двух сторон, а второй с одной, — это я поняла из меню.
Невзирая на мою хроническую неспособность вести себя с Энди по-взрослому, мы все-таки прекрасно провели вечер. После ланча пошли прогуляться, что я вообще-то не люблю, потому что не знаю, как надо прогуливаться с тем, кто мне нравится. Надо ли смотреть на него на ходу, показывая, будто тебе интересно, что он говорит? Но тогда рискуешь споткнуться. А может, лучше смотреть под ноги и время от времени вставлять соответствующие замечания, показывая, что ты его слушаешь? Но тогда он может подумать, будто ты не можешь одновременно идти и разговаривать. Если делать попеременно то и другое — смотреть то на него, то на дорогу, — у тебя может закружиться голова и ты потеряешь равновесие. Я никак не могла выбрать, что лучше, и решила, что буду периодически менять тактику, хотя, пожалуй, надо было выбирать что-нибудь одно, один стиль ходьбы. Да, прогуливаться с тем, кто тебе нравится, поистине трудная работа.
NB. Когда буду писать свою книгу «Помоги себе сам», включить главу «Как прогуливаться с возлюбленным».
На прощание Энди сказал, что с нетерпением ждет поездки в Глазго. Стало быть, секретарша Бауэра сама ему сказала — что ж, лишнее доказательство, что это воля Провидения. Теперь мне не придется прибегать к изощренному вранью про всякие синдромы… хотя, может, когда-нибудь эта идея мне еще пригодится.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Comments