Кораблик любви - Дайан Левинг Страница 15

Когда же Норман выпустит меня отсюда? И выпустит ли вообще?

Лайза рассердилась на себя. Что за глупости? Она не маленький ребенок, чтобы бояться темноты. Впрочем, хорошо, что дом новый, значит, здесь не водятся мыши. Только пыль. Лайза громко чихнула и все-таки уселась на пол и прислонилась спиной к стене. Уже давно ночь, и Норман конечно же мирно спит, довольный тем, что смог приструнить жену.

Через некоторое время Лайза задремала. Она так и просидела всю ночь, то засыпая, то просыпаясь. В панику Лайза не впадала только потому, что знала: ночью на избавление ей надеяться нечего. Норман выпустит ее отсюда только утром.

Идиот! Просто псих. Нет, решительно нужно что-то предпринимать. Но как выбраться из запертого дома, да еще с решетками на окнах?

Когда наконец наступило долгожданное утро, от ее гнева не осталось и следа. Во-первых, у Лайзы все жутко затекло от долгого сидения на полу. А во-вторых, она ужасно устала. Сон урывками вовсе не придал ей бодрости, напротив, Лайза чувствовала себя разбитой, будто несколько ночей провела в ночных клубах. Когда она услышала шаги Нормана, то поднялась с пола и прислонилась ухом к двери. Норман прошел мимо. Лайза решила немного подождать. Каждый раз, когда она слышала, что Норман где-то поблизости, ее сердце замирало в ожидании. Однако, по-видимому, он и не думал отпирать дверь. Не выдержав, Лайза решила подать голос.

– Норман, – позвала она, когда он в очередной раз прошел мимо, – выпусти меня! Ты что, забыл о том, что в чулане сидит твоя жена?

Норман не ответил, и его шаги стихли где-то вдалеке.

– Норман! – крикнула Лайза.

Ее голос был таким хриплым, будто она кричала несколько часов подряд. Норман не отвечал, и вскоре Лайза услышала, как хлопнула входная дверь. Она в ужасе начала звать его снова, хотя и знала, что это бесполезно. Норман уехал. Лайзе стало жутко. Что она тут будет делать весь день? Сейчас всего лишь около семи утра, а Норман вернется поздно вечером. Это означает, что ей придется просидеть здесь весь день.

Но я сойду с ума! Одно дело быть запертой в большом доме и иметь возможность ходить где вздумается, и совсем другое – сидеть взаперти в темном чулане.

Лайза закрыла лицо руками и, хотя и старалась изо всех сил этого не делать, заплакала. Ей было невыносимо жаль себя. Лайза задумалась над тем, когда в их отношениях с Норманом пошла трещина, и поняла, что трещина была с самого начала, просто Лайза не замечала ее, ослепленная своей влюбленностью. Но любил ли Норман ее когда-нибудь? Впрочем, почему «любил»? По его словам выходит, что он любит и сейчас. Но разве можно так обращаться с человеком, который дорог тебе? Лайза почувствовала себя настолько одинокой, что совсем впала в уныние. И зачем только она согласилась выйти за него? Однако были же в их жизни светлые моменты? Ну разумеется, да! Лайза вообще до недавнего времени считала свой брак счастливым. Красавец муж, который готов потакать всем капризам своей жены. Они жили в прекрасном доме со множеством слуг… Вот когда ей следовало насторожиться: когда Норман начал увольнять всю прислугу. Но ведь Лайза всегда знала, что он ревнивец. И вот каких масштабов это достигло! Теперь она сидит в темном чулане, в доме на окраине города, и никто не знает о том, что с ней.

Сейчас Лайза корила себя за то, что никогда не высказывала Норману своих претензий. Почему она взбунтовалась только несколько дней назад? Почему Лайза боялась его? Почему подчинялась? Почему ни разу не сказала ему о том, что ее что-то не устраивает? Вместо этого она покорно делала то, что он скажет, сносила все его выходки.

Какая же я дура! – обругала себя Лайза. Только бы выбраться отсюда!

Лайза смотрела на часы каждые пять минут. Хорошо, что они с подсветкой, иначе она бы сошла с ума уже только от одной неизвестности. Лайза то сидела на полу, то ходила взад-вперед по чулану и думала, думала, думала…

Как Лайза дожила до десяти часов вечера, она сама не знала. Она с нетерпением ждала, когда же придет Норман. Собственно говоря, прислушиваться, не поворачивается ли ключ в замке, Лайза начала уже часов с восьми вечера. Однако теперь она просто дождаться не могла, когда же он ее отсюда выпустит. Ну и странные у него способы выяснять отношения! Запирать жену в чулане! Этот факт особенно возмущал Лайзу.

Лайза стояла, прижавшись ухом к двери, и слушала. Однако в доме не было слышно ничего, кроме боя часов, который доносился до нее даже сквозь закрытые двери. Где только Норман достал эти часы?

В половине одиннадцатого Лайза забеспокоилась по-настоящему. Норман обычно не задерживался. Напротив, он всегда старался пораньше приехать домой. Лайзу начало трясти. Она пыталась успокоиться, но не могла. Не могла Лайза так же не думать о том, что случилось что-нибудь ужасное. А вдруг Норман попал в аварию… и умер? Ведь никто, кроме него, не знает, где находится Лайза. Значит, ей придется сидеть здесь до тех пор, пока она не умрет от голода… или от ужаса.

Лайзу прошиб холодный пот, а сердце ее заколотилось так, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Лайза начала задыхаться.

Что делать?! Что же ей делать?!

Лайза постаралась взять себя в руки и принялась дышать равномерно, чтобы успокоиться, однако это не помогало. У нее был самый настоящий приступ паники. Лайза уже перестала соображать что к чему. В голове не осталось никаких мыслей, только страх, страх того, что она заперта здесь навсегда.

Плакать Лайза не могла, хотя и чувствовала, что слезы облегчили бы ее состояние. Постепенно она начала приходить в себя. Сердце перестало колотиться, но дышать все еще было трудно. Лайза поднялась и подошла к двери. Если бы она могла ее выбить, то наверняка что-нибудь придумала бы. Можно же как-то выбраться из этого дома! Однако дверь была слишком крепкой.

Внезапно Лайза услышала какой-то шум и чуть не умерла теперь уже от радости. Это наверняка Норман!

Да, это был Норман. Он вошел в дом, но решил не появляться в той части дома, где находится чулан. Пусть Лайза еще немного понервничает. Норман знал, что его жена наверняка с ума сходит от паники. Она не раз ему говорила, что жутко боится оставаться абсолютно одна. Норман знал, что Лайза, когда он ее выпустит, будет готова на все, лишь бы ее больше не запирали в этом чулане.

Лайза ждала, когда же Норман освободит ее, но он не торопился. Она опустилась на колени и прижалась щекой к двери.

– Норман… – жалобно позвала она. – Норман!

Он усмехнулся, услышав ее голос, но отправился на кухню. Норман был голоден и предпочел сначала поужинать, а потом уже разобраться со своей женой.

Лайза так и стояла на коленях целый час, пока Норман ел. Когда он подошел к двери, Лайза готова была пообещать ему что угодно и поклясться, что останется с ним навсегда и никогда не скажет ни слова против. Она чувствовала себя совершенно разбитой.

– Лайза, – сказал Норман, стоя у чулана, – ты хочешь отсюда выйти?

– Норман, открой мне, пожалуйста, – попросила Лайза и повторила: – Пожалуйста.