К чему лишние слова? - Мишель Селмер Страница 12

Пит поднял руку, чтобы нажать кнопку лифта. И услышал странный громкий хлопок со стороны операционной. Словно кто-то пустил шутиху.

– Что за чертовщина! – Он обернулся на шум. Какой дурак устраивает фейерверк в больнице? Здесь стоят емкости с кислородом, они же взлетят на воздух! Последовало еще три хлопка, звон разбитого стекла и душераздирающий крик. И все стихло. По коридору в сторону выхода бежали люди. Некоторые из них были забрызганы кровью.

Ноги сами понесли его. Завернув за угол, он увидел Рашель, лежавшую на полу, на ее спине расплывалось красное пятно.

– Нет!

Пит рывком сел. Желудок выворачивался наизнанку, на лбу выступил пот.

Снова этот проклятый сон! Он попытался сглотнуть, но во рту было сухо.

– Ты в порядке?

Повернув голову, он увидел Мэгги. Их кухни несся запах тушеного мяса. Должно быть, он задремал, пока она готовила обед.

– Да, – хрипло ответил он. – Просто увидел дурной сон. Не дашь мне попить?

– Конечно. – Достав из холодильника бутылку воды, она протянула ему, а сама присела на валик дивана рядом с ним.

Тошнота понемногу проходила.

Мэгги пощупала его лоб.

– Ты вспотел. Уверен, что все нормалью?

– Все отлично, – соврал он. – Замечательно. Наверно, я просто перегрелся сегодня.

Видно было, что он ее не убедил, но она решила не настаивать.

– Я уже хотела тебя будить. Мясо готово. Надеюсь, ты проголодался.

– Помираю с голоду, – сказал он, хотя в горле до сих пор стоял комок.

Дотянувшись до трости, он поднялся с кушетки. Ноги – даже здоровая – были как ватные после недавних упражнений. Однако от запахов, доносившихся из кухни, неожиданно пробудился аппетит.

– Ты вроде говорила, что не умеешь готовить.

– Дай мне рецепт, и я обязательно забуду положить что-нибудь существенное, испортив блюдо вчистую. А потушить мясо я, конечно, в состоянии.

– А где твоя порция? – спросил он, указывая на одинокие листья салата в ее тарелке.

– Я не ем говядину.

– Но должна же ты есть что-нибудь более питательное, чем салат.

– Я не голодна.

– Творог на завтрак, диетическое питание на обед. Когда ж ты ешь по-настоящему?

– Для меня это и есть настоящая еда. Я сижу на диете.

Он осмотрел ее с головы до ног.

– Зачем?

– Если ты жаждешь усилить свои позиции с помощью лести, то зря стараешься. У меня нет иллюзий относительно собственного внешнего вида.

– Я серьезно, Мэгги. Ты и так прекрасно выглядишь. Зачем тебе худеть?

– Надо. Я решила, какого веса хочу достичь, и не буду счастлива до тех пор, пока не добьюсь своего.

– Даже если станешь при этом вешалкой? Мне, например, не нравятся слишком худые. Она присела на стул напротив.

– Нет такого понятия, как слишком худая.

Как она ошибается!

– Ты просто не видела моих детских фотографий.

– Неужели ты был тощим?

– Как жердь.

Подцепив вилкой лист салата, она задумчиво положила его в рот.

– И что случилось?

– Я устал от того, что меня дразнят, а красивые девчонки воротят от меня носы. И стал каждое утро перед уроками ходить в тренажерный зал. Через месяц, увидев реальные результаты, увеличил время занятий до часа. А потом приспособился заниматься два часа до школы и еще два после.

– Вот почему мускулы не стали у тебя дряблыми. Ты по природе худой. – Она произнесла это так, словно изумляясь ошибке природы.

– Мы не сильно с тобой отличаемся. Тебе надо работать, чтобы сбросить вес, мне – чтобы набрать.

Она с отвращением повертела на вилке новый лист салат.

– Мне бы твои проблемы!

– Мэгги, по-моему, ты и так отлично выглядишь. Я вовсе не пытаюсь тебе польстить. Но я действительно нахожу тебя привлекательной.

Вместо того чтобы обрадоваться комплименту, как он, глупец, надеялся, она вспыхнула негодованием.

– Да ты тысячу раз встречал меня в больнице, когда я была толстой, и что-то не очень на меня смотрел.

– Я был тогда обручен. И вообще ни на кого не смотрел.

– Не пытайся отрицать очевидное. Я видела твою невесту. Фигура у нее – что надо. Вы, ребята, были идеальной парой.

– Нельзя верить всему, что видишь, Мэгги. Глаза часто обманывают.