Маргарита Бургундская - Мишель Зевако Страница 63

Кто предупредил короля? Как получилось, что Филипп все еще жив?

На этот счет она не волновалась. Маргарита была не из тех, кто ищет, как и почему случилась беда… она эту беду устраняет.

Королева накинула на плечи плащ, закрыла голову капюшоном, сказала несколько слов Жуане, чтобы та могла, если что, ее разыскать, а затем вышла из Лувра обычным путем, как столь часто это делала, уходя на свои ужасные ночные свидания.

Через несколько минут она была уже на улице Фруадмантель и входила в загон со львами, дверца которого открылась после того, как она трижды пронзительно свистнула в свисток.

Разбуженный слугой, который открыл Маргарите, вскоре в комнату, где ждала королева, вошел главный охранник львов.

– Уж не желает ли моя королева вновь повидаться с Циклопом? – спросил он с той смиренной и дерзкой фамильярностью, которая была ему свойственна.

– Нашел время шутить, собака! – проворчала королева.

– Всегда к услугам Вашего Величества, – промолвил Страгильдо, кланяясь до земли.

Маргарита собралась с мыслями, а затем спросила:

– Знаешь, где сейчас находится Филипп д’Онэ?

– Если бы знал, – произнес бандит мрачным голосом, – то тотчас же направился бы туда.

– Зачем? – вздрогнула Маргарита.

– Чтобы по самую рукоять всадить ему в грудь это лезвие, – отвечал Страгильдо, демонстрируя свой кинжал. – Поверьте, уж я-то знаю, куда бить – промахов не случалось.

– Стало быть, ты попытался бы его убить? У тебя, что, на него зуб?

– Признаюсь, да, – промолвил Страгильдо, распрямляясь.

– И что же он тебе такого сделал?

– Ничего. Я зол на него потому, что я на него зол. Я просто хочу их смерти, его и его братца Готье. Даже не спрашивайте, почему, – я и сам толком не знаю. Возможно, потому, что они все еще живы…

Эти странные слова заставили королеву вздрогнуть.

– Ты зол на Филиппа потому, что он все еще жив?

– Да, – ухмыльнулся итальянец. – Он должен быть мертв. У него нет права жить. Я запихнул его и брата в мешок, прежде крепко-накрепко связав, а затем скинул мешок с платформы башни… забросил далеко в реку… и однако же… они живы. За это, и за кое-что еще, я на них и злюсь. И потом, достаточно и того, что они побеспокоили мою королеву. Никогда не забуду тот день, когда вы решили навестить Циклопа.

– Однако же, – проговорила королева задумчиво, – Филипп меня в тот день спас.

– Да, он вас спас. В том числе я зол на него и за это тоже. У него не было никакого права спасать вас; этим должен был заниматься я. Но все это неважно. Как я уже сказал Вашему Величеству, если бы я знал, где находится Филипп д’Онэ, уже через час он был бы мертв.

Глаза Страгильдо пылали ненавистью.

– К сожалению, – добавил он, – я не знаю, где он находится.

– Это я тебе скажу! – молвила королева.

– Отлично! – пробормотал бандит себе под нос. – Так вот зачем она явилась. Что ж, тем лучше, если я смогу решить сразу и ее проблему, и свою.

Тогда Маргарита, знаком велев Страгильдо приблизиться, заговорила с ним тихим голосом. Когда королева замолчала, Страгильдо спросил:

– Вы сами проведете меня в Лувр и сопроводите до камеры Филиппа д’Онэ?

– Нет, Страгильдо. Сейчас мы с тобой отправимся в Нельскую башню, а позже, когда придет время тебе действовать, я об этом скажу, ты сам пойдешь в Лувр, спустишься в камеру и заколешь его.

Вслух Страгильдо никаких возражений не высказал, про себя же подумал: