Большая книга приключений и загадок - Юлия Кузнецова Страница 14

– Это главный администратор, Илья Важный, – узнал его Слава.

Обладатель странной фамилии прошествовал за стойку.

– Кто? – тихо произнес он, почти не разжимая рта.

Девушка указала на нас.

– Что? – недовольно спросил Важный у Славы.

– Мы по поводу няни мальчика, – начал Слава. – Можно с ней поговорить?

– О чем?

Слава растерялся. И обернулся на нас с Никой, явно не зная, что будет лучше: сказать правду, зачем нам нужна информация, или что-нибудь соврать. Взгляд господина Важного оставался колючим. Вдруг Вероника улыбнулась.

– The thing is that my Mummy… – заговорила она.

– Дело в том, что ее мама, – принялась переводить я.

– Я знаю английский, – оборвал меня администратор.

Вероника выждала паузу.

– My name is Nikki. We came from the United States. My Mummy was up to hire this nanny for my younger brother [5].

– Hire? [6]– нахмурившись, переспросил Важный.

Я этого слова тоже не знала. На Славу и Ботаника с его древнегреческим рассчитывать явно не приходилось.

– To make a contract [7], – снисходительно пояснила Вероника.

Обе дежурные напряженно ждали перевода разговора.

– А, ее мама контракт собиралась заключить с нашей няней, – сообразив, пояснил им Важный.

Девушка-администратор подалась вперед.

– А теперь, наверное, передумала? – усмехнулся Важный. – В свете последних-то событий…

– Ирина не виновата! – воскликнула девушка-администратор.

– Свои дружеские связи, Ольга, оставьте за пределами работы, – ледяным тоном оборвал ее Важный.

– Они договорились еще до неприятного события, – заговорила теперь я, – и мы пришли предупредить няню, что мама моей подруги не передумала.

– Yes, my Mom didn’t change her mind, – кивнула Вероника, подтверждая мои слова.

Постояльцу в кожаном пиджаке явно надоело все это слушать. Он оттеснил плечом Ботаника и заявил:

– Девушка, в номере 214 «Муз-ТВ» не работает.

– Разберитесь! – коротко приказал Ольге господин Важный. И добавил, выходя из-за стойки: – И прекратите беспокоить меня по пустякам!

– Сейчас разберемся, – улыбнулась Ольга типу в пиджаке. А нам сказала: – Ваша няня сейчас в номере, ее только что отпустила милиция. Подождите ее здесь.

– А милиция тоже там? – спросил Ботаник.

– Милиция уже все осмотрела, – сдержанно пояснила Ольга. – Ребята, не мешайте…

– Вот именно, что осмотрела все! – сердито перебил ее мужчина в кожаном пиджаке. – Устроили кавардак на нашем этаже!

– Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы навести порядок, – пообещала ему администратор. – Ребята, подождите няню в холле.

Мы отошли от стойки. Я с наслаждением опустилась в кресло и вытянула ноги.

– Молодцы, девчонки! – прошептал Слава. – Ловко вызнали, где няня.

– Волшебно ловко, – согласился Ботаник. – Вероника изобретательна, словно Гермес, усыпивший великана Аргуса.

Ника презрительно фыркнула, услышав такой комплимент.

– Погодите, – заволновался Слава, – но мы же не можем ждать няню тут! Ольга скажет ей про контракт, а ведь никакого контракта нет! Надо подняться наверх.

– А как нам пробраться через местных Сциллу и Харибду? – спросил Ботаник, кивнув на женщин-администраторов. – Они теперь в курсе цели нашего визита. Не пропустят.

– Давайте разделимся, – предложил Слава. – Мы с тобой отвлечем внимание дежурных, а девчонки пойдут наверх, в номер.

– Только как, интересно, мы найдем нужный номер? – удивилась я.

– Ты разве не слышала, что сказал модник в кожаном пиджаке? На его этаже устроили кавардак… А он живет в 214-м. Значит, где-то на втором этаже.

– И что нам ей сказать? – наморщила лоб Вероника.

– Гоните ту же пургу про контракт, только на русском.

– Вопрос в том, как девчонкам узнать няню, – вклинился в разговор Ботаник. – Они же не обладают способностью жителей древнегреческого Олимпа читать мысли.

Слава задумался. Вдруг схватил меня за руку и потащил к стойке.

– Будьте любезны, дайте книгу отзывов, – попросил он пожилую администраторшу.

– Что-то не так? – спросила та осторожно, передавая ему толстую тетрадь.

– Нет, просто мы с отцом проводили у вас спортивное мероприятие две недели назад, и я хочу отзывы глянуть.

Слава принялся листать книгу.

– А здорово, что мама твоей американской подружки не передумала с няней контракт расторгать, – сказал он мне нарочито громко, – наверное, Ирина в Америке кучу денег заработать сможет.

– Ага, – кивнула я.

Слава меня в свой план не посвятил, поэтому я не импровизировала.

– Правда, мне кажется, маму Ники может один момент испугать.

Администраторы внимательно слушали, особенно Ольга, подруга няни.

– Какой? – спросила я.

– Внешний вид. Я ее видел несколько раз. Так вот, она наряжается, как известная няня из сериала, – в мини-юбки и легинсы. Думаю, мама Ники еще может передумать.

– Что ты врешь? – не выдержала Ольга. – Ира все время в джинсах и водолазке под горло.

– Да? – удивился Слава. – Тогда я ее с кем-то перепутал. Спасибо за книгу.

– Отзывы есть? – подыграла я ему.

– Есть парочка, – небрежно ответил он, – все остались довольны.

* * *

– Значит, действуем так, – шепотом объявил Слава, – девочки идут наверх, ищут няню в джинсах и водолазке, а мы с Сергеем забалтываем Ольгу. Вперед!

Лифт бесшумно поднял нас с Никой на второй этаж. Я ступила вперед, и моя нога тут же утонула в мягком ковре. Какой из номеров? Я вдруг вспомнила, как Ольга сказала Важному, что мы пришли по 215-му вопросу…

Посреди двести пятнадцатого номера стояла коротко стриженная рыжая девушка в темной водолазке под горло и растерянно оглядывала комнату.

– Я начну, – шепнула Вероника и откашлялась.

– Подожди! – схватила ее за рукав я. Мне вдруг стало стыдно. У человека ведь неприятности, девушку могут в пособничестве преступникам обвинить. Сейчас она мечется по номеру, пытается собраться с мыслями. Неизвестно, что Ира пережила, когда мальчика украли. А тут мы с нашим враньем про контракт…