Видящая звезды - Брендон Сандерсон Страница 67

Я поймала себя на том, что киваю, хоть это и было глупо. Разве плохо, что Хешо сместили с трона? До чего же отсталой должна быть культура, чтобы до сих пор сохранить наследственную монархию! Военная диктатура, когда к власти приходят лучшие пилоты и адмиралы, зарекомендовавшие себя в бою, – гораздо более разумный путь.

– Может, вам не стоит так уж волноваться насчет людей? – сказала я Хешо. – Ну, в смысле, они же могут так и не вернуться.

– Вполне возможно, – ответил он. – Меня еще со щенячества учили ставить нужды планеты превыше всего. Много веков мы пытались вернуть ходящих в тенях, но пора признать правду: среди нас никогда больше не будет цитоников. Мы давно утратили эту привилегию.

Он посмотрел на меня:

– Не жалейте меня за то, что я лишился власти. Много лет назад мой прапрапрапрадед встал во главе наших армий, чтобы бороться с вторжением человечества. Он сражался с гигантами мечом. До этого даймё семнадцати кланов всегда были готовы вести свой народ в бой. Но я всегда мечтал именно об этом – быть капитаном собственного корабля. Так будет лучше. Если только мой народ просто не растворится в Верховенстве, как капли крови в океане.

– Не знаю, стоит ли это затраченных усилий, Хешо, – сказала я, откинувшись на спинку кресла. – Стоит ли корежить себя, чтобы стать такими, какими они хотят нас видеть.

– А иначе мы так и будем сидеть взаперти на своих планетах без гипердвигателей. Это мой народ уже испробовал и больше не хочет. Единственный способ обрести хоть какую-то значимость – это играть по правилам Верховенства.

– А как быть с тем, что дионейцы и прочая элита называют себя великими расами? Гордятся тем, какие они развитые, а сами, по сути, обращают в рабство всех остальных.

Хешо хмыкнул, но не стал дальше развивать эту тему. Я проследила за его взглядом и покраснела, обнаружив, что за нами сидит Моррьюмар. Скад. Когда же я научусь сначала думать и лишь потом говорить?

Как только «Веса и меры» пришвартовался, Винзик разрешил пилотам разойтись по их шаттлам, чтобы вернуться домой.

– Приятного отдыха, – сказал мне Хешо перед тем, как кицены вылетели из нашей комнаты.

Моррьюмар торопливо пошел вперед, стараясь не встречаться со мной взглядом. Зашибись. Ну что ж, не моя вина, что эти расы были диктаторами и угнетателями.

– Эй, – окликнула Брейд, когда я собрала свой рюкзак и двинулась к морю.

Я оглянулась, слегка удивившись, что она заговорила. Обычно после дня учений она ни с кем из нас не общалась.

– Хорошо поработали сегодня, – сказала она мне. – Думаю, до них наконец-то начинает доходить.

– Спасибо, – ответила я. – Мне приятно это слышать. Честно.

Она пожала плечами и пошла мимо меня к двери, словно смутившись, что ее застали в момент искренности. А я просто сидела в своем кресле, совершенно обалдевшая. Неужели что-то сдвинулось? Может, я и правда смогу сделать это?

Исполнившись новообретенной уверенности, я поспешила на выход следом за остальными. Мне еще предстояло сегодня поработать.

«Герой не выбирает своих испытаний. Помни об этом».

Когда мы дошли до перекрестка рядом с машинным отсеком, я вдохнула поглубже и приблизилась к охраннику.

М-Бот был уверен, что вместе мы сумеем собрать дрон-шпион и запрограммировать его, но, когда я пронесу его на корабль, потребуется несколько минут, чтобы запустить беспилотник. Я точно не смогу это сделать, если рядом будут остальные члены звена. Похоже, простейшее решение – оно же и самое лучшее.

– Мне нужно в уборную, – обратилась я к охраннику, наблюдавшему за коридором, который вел к энергоотсеку.

Это был крелл – как я предположила, женского пола, судя по выростам вдоль небольшого панциря, закрытого скафандром.

– Поняла, – сказала она. – Я вызову дрон.

Требования безопасности на борту «Весов и мер» были строгие. Хоть мы и могли ходить от стартовых отсеков до нашей прыжковой комнаты, во всех остальных случаях, даже если вызывали к кому-то из командования, требовалось присутствие сопровождающего дрона-наблюдателя, которым управлял кто-нибудь из службы безопасности.

Охранница, конечно же, не стала покидать свой пост. Стоявшие за мной Хешо, Каури и еще несколько киценов ждали, пока я не махнула им рукой, чтобы они проходили вперед. Потом стала украдкой разглядывать охранницу, стоявшую дальше по коридору. Что, если попытаться выведать у нее какую-нибудь информацию, пока не прилетит дрон?

– Слушай, а как получить место в пехоте? – спросила я.

– Мой пост не для «меньших» рас, пилот истребителя, – сказала охранница, проделав несколько замысловатых движений рукой. – Радуйся, что ты получила привилегию участвовать в учениях.

– А вообще, как оно? – не сдавалась я. – Ты обязана все время стоять в этом углу? Тебе хоть разрешают куда-то отлучаться? Ну, например…

– Разговор окончен, – перебила она.

Скад. Все-таки шпион из меня паршивый. Я стиснула зубы, злясь на собственное бессилие. Вскоре прибыл маленький дрон, чтобы сопроводить меня в туалет. У наших истребителей, конечно же, были системы утилизации, соединенные с нашими летными костюмами, – в конце концов, мы проводили в воздухе по много часов. Так что у меня не было необходимости пользоваться этими помещениями на борту «Весов и мер».

Пока дрон вел меня мимо охранницы, в сторону машинного отсека, мое сердце забилось чуть сильнее. К сожалению, мы почти сразу свернули в другой коридор, где на стене висело несколько табличек, обозначающих уборную. Как и те, что я уже видела раньше, они были сгруппированы по расам. Меня направили в ту, которой пользовались дионейцы, поскольку у нас была достаточно схожая биология.

Дрон сопроводил меня в туалет, но в кабинку залетать не стал. Уже хорошо. Постучав по запястью, я запустила таймер на браслете, чтобы прикинуть, сколько времени у меня на это уходит, потом вошла в кабинку, положила рюкзак на пол и сделала свои дела. Пилот дрона ничего не сказал, но когда я мыла руки, то услышала, как он лениво переговаривался с коллегой, – микрофон случайно остался включенным. Так что, возможно, пилот не станет особо бдительно за мной присматривать.

По-прежнему в компании дрона я вышла обратно в тот же коридор, где, к своему удивлению, обнаружила Хешо, который до сих пор ждал меня, хотя весь его экипаж, кроме Каури и слуг, летевших на одном диске с ним, уже ушел. Он держался на уровне моей головы, когда мы вместе направилась к отсекам с шаттлами.

– С вами все в порядке, капитан? – спросил он.

– Да, просто пришлось заскочить в уборную.

– Вот как, – пробормотал Хешо и обернулся через плечо. – Вижу, они провели вас по коридору рядом с машинным отсеком.

– Ближайшая уборная как раз справа от него.

– А вы не заглянули мимоходом в машинный отсек? Ненароком?