Стражи Галактики. Ракета и Грут спасают Вселенную - Дэн Абнетт Страница 60

– Весьма прискорбно, – сказал Хэнксчамп, немного придя в себя и пытаясь перехватить инициативу. – Столько всякой драни сейчас творится, сплошное беззаконие. Где, говорите, это произошло? На Аджуфаре? Тот еще притон!

С лучезарной улыбкой он поднялся.

– Располагайтесь, господа. Выпить не желаете? Или перекусить?

– Мы на службе, – ответила Драгун.

– Ну, как хотите. Я вот выпью.

Хэнксчамп налил себе бокал винтажного спартойского ликера из стоявшей на передвижном столике бутылки. Он нарочито не торопился, дабы показать, что абсолютно спокоен, и медленно опустил в бокал кубики льда. Подобный спектакль с затягиванием времени обычно обезоруживал собеседников и давал тем понять, кто тут главный.

– Может, желаете угоститься сигарой? Нет? Что ж, дамы и… робоформа. Чем я могу вам помочь?

– На Аджуфаре наш отряд столкнулся с некими индивидами, – начала Эбен, – трое из которых были опознаны как опасные беглые преступники, находящиеся в розыске на нескольких планетах.

– Неужели? – сказал Хэнксчамп, опускаясь обратно в кресло и отпивая из бокала.

– При попытке задержания развязалась перестрелка, в которой пострадал командир отряда и погибло девять бойцов «Стального крыла».

– Ого, ничего себе! – сокрушенно воскликнул Хэнксчамп, изображая сожаление. – Печально, печально. Мои соболезнования.

– Беглецы покинули Аджуфар на ксандарианском патрульном корабле, – скрипяще-дребезжаще-звенящим голосом вступила Арах, и Хэнксчамп скривился. – Нам удалось отследить их маршрут, они направлялись на Альфу Центавра. Мы потеряли их через две минуты после того, как они вошли в воздушное пространство планеты.

– Как потеряли? Что же вы! Досадно!

– Согласно прогностическим рассчетам, они направлялись сюда.

Хэнксчамп сделал еще глоток, покрутил бокал и нажал несколько кнопок на своем рабочем планшете, после чего развернул его экраном к гвардейцам.

– Что ж, играем в открытую. Я сделаю все, чтобы вам помочь, мои ши́арские друзья. «Таймли» нечего скрывать. Видите? Подробный протокол сегодняшних прилетов и вылетов. Не вижу в списке ксандарианских кораблей.

К планшету подошла Драгун, проглядела список, обернулась к Арах и покачала головой.

– Мы подозреваем, что они воспользовались маскировочным полем, – пояснила Эбен.

– Правда? Вроде вашего? – спросил Хэнксчамп, тыкая щупальцем в сторону зависшего за окном крейсера.

Лица гвардейцев остались непроницаемыми. Эбен посмотрела на Арах, словно спрашивая разрешения. Та кивнула.

– Беглецов сопровождал ригельский регистратор, – сказала Эбен. – У нас есть основания считать, что этот агрегат имеет определенное значение. Если они привезли его сюда, то с какой целью?

Хэнксчамп вздрогнул. Это правда? Регистратор здесь? Серьезно?

– Сэр? – окликнула его Эбен. – Мы желаем услышать ваши соображения на этот счет.

Хэнксчамп перевел дух.

– Товарищи, я понятия не имею, кому кроме ригельцев мог понадобиться ригельский регистратор. Они же с ума сходят по всяким данным, всякой информации. Так? Так? Знаете, из добрых побуждений я прикажу полностью просканировать здание, сверху донизу. У нас здесь самые надежные системы безопасности. Если сюда проник какой-то регистратор… или какие-то беглые преступники… мы их найдем и обсудим, как с ними поступить.

– Мы бы предпочли сами все обыскать, – прогремел Звездный воин 34.

– Уж не сомневаюсь, приятель, чтоб тебя! – воскликнул Хэнксчамп. – Но вы находитесь в правовом пространстве Альфы Цэ, а здание принадлежит «Таймли», поэтому все будет, как я скажу. Мы решенизируем для вас эту ситуационизацию. Передохните пока. Я распоряжусь, чтобы вам принесли сок и бутерброды. Расслабьтесь.

Он широко улыбнулся Арах.

– Миледи, для ваших ножек понадобится целая уйма скамеечек.

– Простите?

– Да так, не обращайте внимания.

– Мы… не станем возражать, пока что, – сдалась субпретор Арах.

– Вот и славно! Правда? Видите, мы с вами нашли общий язык. Это же прекрасно! Это же… сотрудничествование, или как его там?

В дверь постучали.

– Входите! – крикнул Хэнксчамп.

На пороге появились Блинт Уивверс, Пама Харнон, Следли Рарнак и Алландра Мерамати. Все они с опаской глядели на незваных гостей.

– Заходите, товарищи, заходите! – позвал их Хэнксчамп. – У нас гости. Важные гости! Имперская Гвардия Ши́ар, ни больше, ни меньше. Настоящее событие! Поприветствуйте их. Они разыскивают каких-то беглых преступников и, представьте себе, какого-то ригельского регистратора. Говорят, он может быть прямо в этом здании!

– Шутите? – пораженно воскликнул Уивверс. – Это было бы в высшей мере… странно.

– Регистратор? – переспросила Пама Харнон. – Здесь?

– Вот-вот, Пам. Кто бы мог подумать, – согласился Хэнксчамп.

– Он здесь? – прошипел Рарнак.

– Наверняка. Развлекайте их, а я отдам распоряжение Зорбуксу, – шепнул ему Хэнксчамп.

– Развлекайствуйтесь, гости дорогие! – предложил он уже громко.

– Поговори с ними, используй свои ши́арские штучки, – тихо сказал он Мерамати. – Нельзя допустить драного фиаско.

Мерамати заволновалась.

– Но…

– Ты же аристократка! Пускай они тебя кланяются, или что там у вас принято! – потребовал Хэнксчамп.

– Миссис Мэнтлстрик! – позвал он. – Чаю! Кофе! Угощений! Немедленно!

– Слушаюсь, сэр.

Заметив в дверном проеме фигуру Зорба Зорбукса, Хэнксчамп подошел к нему. За его спиной остальные сотрудники уже завязали разговор с гвардейцами.

– Зорб! Зорб, дружище! – выдохнул Хэнксчамп, хватая Зорбукса за плечо. – Регистратор здесь! В здании! Собирай всех и разыщи его! Скорее!

– Есть, сэр!

– Ши́арцы кругом развесили уши. Зорб, надо обвести их вокруг пальца! Если найдем регистратора и доставим к ядру данных, вся их империя может идти лесом! Навсегда!

– Есть, сэр!

– Давай, Зорб! Я в тебя верю!

– Будет исполнено в мгновение ока! – ответил Зорб Зорбукс и скрылся.

Хэнксчамп вернулся во внутренний кабинет.

– Ну что, как дела? «Таймли» держит все под контролем. Все рады?

– Один момент, – Арах отвлеклась от беседы с Блинтом Уивверсом.

Раздался шум, обычно возникающий при телепортации. Один за другим в кабинете материализовались бойцы «Стального крыла». Когда процесс телепортации завершился, сорок бойцов с оружием наготове окружили кабинет.

Хэнксчамп сглотнул.