Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль - Карен Трэвисс Страница 57

— Пятый, у тебя есть чем ее связать?

— Нет, но порой работает вот это. — Пятый высвободил правую руку и приставил к голове Джисс свой бластер. — Мэм, пожалуйста, заткнитесь и перестаньте дергаться. Женщину я пристрелить способен.

Враги были врагами. Женщины тоже бывали солдатами.

Джусик направил такси на платную трассу и сделал сложный крюк, который уводил их подальше от заведения Киббу и убежища. Затем он ушел вниз между трассами, пользуясь оживленным движением сверху как прикрытием от визуальной слежки.

— За нами хвост, — сказал Джусик. Он прикрыл глаза — слишком надолго, по мнению Пятого. Он впервые видел, как джедай управлял транспортом, не глядя. Тот факт, что хорошие парни так умели, не успокаивал простой животный инстинкт внутри его, кричавший, что это невозможно. — Да, за нами определенно следуют.

Пятый хотел было спросить, как он это определил, но Джисс не стоило знать, что Джусик — джедай. Чем меньше знает, тем легче будет ее обработать, по выражению Скираты.

— Ты же можешь от них уйти.

— Как и кто-либо другой.

— Не знаешь, кто это?

— Нет, но они весьма настойчивы. Если это СБК, то это неотмеченный транспорт.

— Ты чувствуешь всю эту информацию?

Джусик снова открыл глаза:

— Ага, потому что в зеркало заднего вида я вижу два или три спидера.

Седьмой посмотрел на Пятого, и они про себя отсчитали до трех. Седьмой отпустил Джисс, а Пятый взял ее шею в захват и с такой силой прижал бластер к виску, что вокруг среза дула проступило белое пятнышко обескровленной кожи. Несмотря на легкую броню под рубашкой, он чувствовал через ее спину, прижатую к его груди, как колотилось ее сердце. На мгновение он задумался, а не его ли это собственное сердцебиение.

Седьмой достал из-под заднего сиденья свою DC-17 и съемный гранатомет:

— Не особо точно, но мы опаздываем на обед. А если они нас выследят, то нам конец.

— Здесь? Средь бела дня и при оживленном движении? — спросил Джусик.

— Не сейчас. — Седьмой попытался прицелиться из «дисишки» и пристегнул гранатомет. — Открой заднее окно немножко. Сможешь держаться ровно?

— Ты же хотел, чтобы я от них ушел…

— Не выйдет. Нам нужно от них избавиться.

Джусик оглянулся:

— На аэротрассе? Плохая позиция для стрельбы, а обломки…

— Я тут снайпер, а ты — пилот. Разница понятна?

Джусик покрепче сжал стабилизатор:

— Слишком много транспорта и обломков. Давай отлетим туда, где народу меньше.

— Может, на Киилуру? — спросил Пятый.

— Держитесь.

Джусик резко увел такси вниз. Словно камень, они пролетели десять, потом пятнадцать, потом двадцать уровней до нижних аэротрасс, проскользнули между двумя транспортами и принялись вилять между горизонтальными линиями.

— Они все позади нас, — сказал Седьмой. — Три транспорта.

— Они кого-нибудь предупредили?

— Я ничего не чувствую. — Джусик продолжал трясти головой, словно пытаясь отогнать мысли. — Они, скорее всего, не рискнут использовать комлинки.

— Кто они, фирфек, такие?

— Я не знаю! Я не умею читать мысли, и я попросил бы тебя заткнуться, поскольку я пытаюсь сосредоточиться на пилотировании, пытаюсь слушать и… — Он чуть успокоился. — Просто стреляй уже.

Пятый лишь сильнее прижал бластер к голове женщины. Она дернулась и крепко зажмурилась. Он ничего не чувствовал, лишь холодную ясность — его жизнь и жизни его товарищей против ее существования. Уравнение было весьма простым.

— Дернетесь — и вы труп, мэм. Понятно? — Впрочем, Пятый сомневался, что даже он сумел бы сбежать из движущегося спидера, — не на такой скорости и не на такой высоте. — Лучше подумайте, что полезного вы нам расскажете.

Джусик сорвался с автоматической линии и пролетел вниз еще пять уровней. Вслед ему послышались возмущенные сигналы. Затем он свернул направо, в служебный туннель. Пятый совершенно не знал, где они оказались. Пространство было закрытым. И это было плохо. Пятый не был пилотом, но ему казалось, что с такой скоростью лететь по трубе — это самоубийство.

— Я знаю, куда мы летим, — сказал Джусик, словно бы резко став телепатом. Пятый подумал, уж не возмутился ли он вслух. — Знаю. И сигнал тут не пройдет.

Вдруг он умолк. Вот тут-то и стало страшно — Джусик принялся использовать тот навык, который для Пятого был за гранью понимания.

Джусик вел машину в метре над подсвеченной зелеными огнями поверхностью. Седьмой пытался прицелиться через узкую щель в заднем окне. Все, что сейчас оставалось Пятому, — это поглядывать за этими безумцами и держать бластер у головы женщины. И Пятый ох как не любил, когда не мог ничего поделать. Он вновь вспомнил о Тошнотике и том мгновении, когда «Омега» была совершенно беспомощна и полагались лишь на мастерство пилота.

«Бедный Тошнотик».

— Седьмой, они в двадцати метрах позади, верно?

— Точно.

— Ты будешь готов, когда я скажу стрелять?

— Давай.

— Только по моей команде.

— Не тяните стрилла за хвост, сэр.

Пятый почувствовал, как державшая женщину рука стала затекать, и постарался как можно крепче держать бластер у ее виска. Такси виляло из стороны в сторону.

— Надеюсь, это не СБК.

— Это не наши, — сказал Седьмой, — и они нас преследуют. Значит, это враги.

Пятый потрогал женщину бластером:

— Это ваши люди, мэм?

— Я не знаю! Не знаю!

— Если да, то жаль, — сказал Седьмой. — Мы не можем позволить им нас выследить.

Джусик ускорился:

— Готовься.

Пятый заметил, что джедай снова закрыл глаза:

— Фирфек!

— Огонь! — рявкнул Джусик, и такси резко ушло вверх под углом в девяносто градусов. Пятый приготовился к столкновению.

Теперь им точно был каюк.

Но такси продолжало лететь вверх.

Они были в вертикальном колодце, а сзади с ревом несся шар бело-голубого пламени. Пятый отлетел к Седьмому. Его рука держалась крепко вокруг шеи женщины, так что они все втроем врезались в частично открытое заднее стекло. Звук рикошетящих обломков постепенно затихал вдали.

Свет позади них стал быстро угасать и затем исчез: Джусик снова резко сменил направление. Теперь они вновь летели горизонтально вдоль трассы.

— Цель уничтожена. — Седьмой закрыл глаза.

— Надеюсь, что это не СБК, — сказал Пятый, — потому что заварится каша.