Повелитель плазмы - Уолтер Йон Уильямс Страница 45

Облизнув внезапно пересохшие губы, Айя нехотя повернулась к окну и увидела костлявого парня, который бросил в нее бутылку. Он сидел сейчас на бордюре и разговаривал с каким-то мужчиной.

— Вот тот худой, — показала девушка. — В зеленых брюках и в кепке.

Константин слегка прищурил глаза, словно прицеливался.

— Ты видишь его, Хориак? — спросил он у одного из охранников.

— Да, митрополит, — ответил тот.

— Когда свернем за угол, выйди из машины и узнай, кто он такой, — отдал распоряжение Константин.

Айя посмотрела на Хориака. У него светлые волосы и бледная кожа, он здесь вполне сойдет за своего.

Охранник стал молча снимать пиджак.

Стоявший за «Эльтоном» грузовик подал протяжный сигнал, требуя дороги.

— Сверните за угол и остановитесь, — велел Константин водителю.

— Понял, митрополит, — ответил тот.

Константин посмотрел на Айю, затем кивнул в сторону костлявого и его приятеля:

— Вы видели их раньше вдвоем?

— Нет. Двое других пострадали сильнее. Наверное, они до сих пор в больнице.

Хориак к этому времени уже снял пиджак и кружева, положил оружие на сиденье и расстегнул ворот рубахи. Как только машина повернула за угол и остановилась, он выскользнул из нее, закрыл дверцу и пошел назад, в сторону костлявого юнца.

Константин прикрыл глаза и лениво улыбнулся девушке.

— Забудьте о нем и его друзьях, — вполголоса произнес он. — Проблемы больше нет.

Девушка с беспокойством посмотрела на него. Ей не понравился тон его голоса. Она хотела было уточнить, как понимать его фразу?

— Мне очень жаль, но сегодня урок у нас не состоится, — опередил он ее, не дав возможности задать вопрос. — У меня… конференция. Но завтра Мартинус заедет за вами в обычное время.

Трик-трик-трик…

Автоматическая качалка равномерно наклонялась из стороны в сторону, и малыш Джейм дремал под это монотонное движение и поскрипывание несмазанных пружин.

— Расскажи о нем, — попросила Телла.

Смена подходила к концу, вызовы не поступали, и время, казалось, замерло. К тому же с кондиционером что-то случилось, он перестал охлаждать воздух, и в помещении без окон стало душно. Айя страдала и от духоты, и от запаха подгузников спящего Джейма. Чтобы время шло быстрее, она просматривала учебник по теории плазмы. Телла тем временем разгадывала головоломки и болтала с подружками по телефону.

— О ком это ты? — рассеянно спросила Айя.

Повернувшись в сторону подруги, она наткнулась взглядом на портрет Гила в серебряной рамке. Сердце пронзила боль, но теперь несколько иная, чем обычно.

— Ну конечно же о том мужчине, который заезжает за тобой после работы на большой машине, — интригующе улыбнулась Телла. — Решила, говоришь, немного развлечься? Правильно делаешь. При таком отношении Гила к тебе…

— Гил относится ко мне прекрасно, — автоматически ответила Айя. — Не его вина, что он до сих пор не может выбраться оттуда.

— Так кто же он? — напомнила о своем вопросе Телла. — Гелен сказал, что он барказианин.

До этой минуты Айя не подозревала о существовании у Теллы приятеля Гелена. Впрочем, сейчас это не имело никакого значения. Айя знала, что у ее коллеги неимоверное количество друзей и не попасться в эту обширную сеть просто невозможно.

— Нет, не барказианин, — ответила Айя. — Он челокиец.

— Богатый? — мгновенно оживилась Телла. — Не вызывает сомнения, раз ездит на «Эльтоне». И ты, я смотрю, стала лучше одеваться.

Айя раздраженно отмахнулась от навязчивой коллеги. Ей стал неприятен намек на то, что она вроде бы теперь на содержании. Интересно, что сказала бы Телла, если бы Айя явилась на работу с бриллиантовым ожерельем на шее.

Трик-трик-трик…

Скрип качалки еще больше подчеркивал затянувшееся молчание Айи.

— Тот, которого видел Гелен, всего лишь водитель автомашины, — произнесла наконец Айя. — Хозяин — другой.

Айя тщательно подбирала слова, чтобы не сболтнуть лишнего. Она прекрасно понимала, что через пару часов Телла, Гелен и другие, разнесут эту новость по всем помещениям Службы Плазмы.

Телла наигранно округлила свои серьге глаза.

— Вот это да-а! — восхищенно протянула она.

— Но это всего лишь моя работа, — немного охладила ее любопытство Айя. — Меня взяли консультантом. Надо же мне как-то сводить концы с концами.

— О-о! — только и смогла произнести Телла.

— За разрешением к начальству я не стала обращаться, — спокойно продолжала Айя. — Думаю, что ты меня понимаешь. Зачем мне лишние хлопоты, огласка?

— А-а, — издала Телла очередное междометие.

— И, кроме того, он женат, — окончательно огорчила Айя коллегу.

Некоторое время Телла молча переваривала полученную информацию.

— А что обо всем этом думает Гил? — спросила она наконец.

— Я с ним на эту тему еще не разговаривала, — ответила Айя.

— А, вот оно что, — произнесла Телла.

— Собственно, я не понимаю, что тут такого, — поправила наушники Айя.

— А этот человек, на которого ты работаешь, он богат? — наклонилась ближе к ней Телла.

— Думаю, что да, — озорно улыбнулась Айя. — Хотя постоянно жалуется, что ему не хватает денег.

— Многие богачи такие, — кивнула Телла в знак согласия.

— А ты знаешь многих? — бросила Айя на нее насмешливый взгляд.

— По-настоящему богатых? — уточнила Телла. — Ну как тебе сказать…

— Он богат настолько, что ему, конечно, нет надобности считать свои деньги, — перебила ее Айя. — Однако он считает. Оказывается, быть богатым — это значит играть по определенным правилам. Одно из них заключается в том, чтобы постоянно считать и пересчитывать свои деньги. Так я думаю.

Айя сдвинула брови и замолчала. Но Теллу разбирало любопытство.

— И что от тебя требуется? — спросила она. — Он ведь неплохо платит, да?

Айя засмеялась.

— Бог его знает, — ответила она сквозь смех. — То, что делаю я, он вполне мог бы делать сам. Если бы захотел.

— А с женой он счастлив? — продолжала расспрос Телла. — Кто она?

— Кто она? — переспросила Айя. — Личный ассистент.

Теперь рассмеялась Телла.

— Личный ассистент?! — не могла она остановиться. — И как они?

— Думаю, что не очень, — пожала плечами Айя.

Телла восторженно захлопала в ладоши:

— Айя, проснись! Ты же можешь заполучить его!