Дорога волка - Ричард Ламберт Страница 44

Бывает так, что у тебя есть проблема, но ты ничего с ней не делаешь. Это может быть дырка в ботинке, на которую ты не обращаешь внимания, хотя и стоило бы, потому что каждый раз, как идёт дождь, у тебя промокает носок. Или это может быть тот факт, что ты всю зиму ходишь в школу без дождевика. Или что в твоей жизни есть волк.

– Сегодня ты много молчишь, – сказал Иэн.

Мы сидели друг напротив друга в этой дурацкой комнате, в тех же дурацких креслах. Иэн ждал, я откусывал заусенец, радиатор мучился желудком. В небе ещё оставалось немного дневного света. Впервые за всё время, которое я сюда ходил.

– Ты о чём-то думаешь?

Мне было интересно, что Иэн подумает, если я расскажу ему про волка. Малки, похоже, думал, что я мог спятить. Бабушка в волка не верила. Шеридан Бенедикт верил, но хотел его убить. Дебс… Дебс видела его, но после этого она не хотела иметь со мной ничего общего.

– Вы видели в новостях про волка? – спросил я после долгого молчания.

– Ты о каком волке?

– О том, который убивает животных на холмах.

Иэн кивнул.

Я ничего не добавил.

– Тебя интересует этот сюжет? – спросил Иэн.

– Не особо, – сказал я.

– Нет, – подтвердил Иэн.

– Что вы о нём думаете? – спросил я.

– Что ты о нём думаешь? – спросил Иэн.

Боже, как с ним было трудно.

– Нет, я первый у вас спросил. Что вы о нём думаете?

– В каком смысле?

– В смысле, что вы, блин, о нём думаете?

– В смысле, волнуют ли меня волки? Или то, что фермеры теряют скот? Или призыв убить то, что убивает скот?

– Если не волк убивает овец, то кто?

– Я не знаю, – сказал Иэн. – Я не думал, что в Британии водятся дикие волки.

– Он мог сбежать из частного зоопарка. Некоторые люди их держат. Или он мог приплыть. В Европе водятся волки.

– Я не знал, что волки умеют плавать.

– Ну, конечно, они могут. Собаки же могут плавать?

– Ты прав, – кивнул Иэн.

Снова затянувшееся молчание.

– Тебе нравятся волки? – спросил Иэн.

– Нет.

– Ты их не любишь?

– Мне на них плевать, – я чувствовал, что моё сердце забилось сильнее.

Иэн медленно кивнул.

– Ты думаешь, что это волк?

Я пожал плечами.

Он не ответил.

– Нет причин думать, что это не волк.

– Ты прав. Нет причин так думать.

Почему-то этот ответ меня обрадовал.

Я первый раз чувствовал радость, находясь в этой комнате с Иэном.

Самый первый раз.

– Вы знали, что у волков есть гормон, который заставляет всю стаю заботиться о щенках? Даже самцов. Всю стаю.

– Нет, я этого не знал.

– И что у стаи не один лидер, а два: альфа-самец и альфа-самка. Как семья.

– Это интересно. Ты много знаешь о волках.

– Не особо.

– Но выглядит так.

– Не важно.

Долгая тишина.

– Интересно, – сказал Иэн, – Что делает щенок, если что-то случилось с альфа-самкой и альфа-самцом? Например, если они заболели или умерли.

От этого вопроса все мои мышцы напряглись. Я скрестил руки.

– Как он справляется?

– Наверное, тогда щенок становится лёгкой добычей для хищников, – ответил я. – Или умирает с голоду, потому что некому научить его охотиться.

– Или, возможно, он принимает новую роль. Или другие члены стаи принимают новые роли и заботятся о щенке.

– В смысле?

– Какие-то другие члены стаи становятся альфа-самцом и альфа-самкой.

– Да, может быть. Но на самом деле, – сказал я, – меня это не волнует, потому что мне это не интересно. А волки прирождённые хищники. Они убивают. Так что, знаете, надеюсь, они умрут. Я надеюсь, что кто-нибудь выследит их и истребит.

Иэн не выглядел поражённым. Или грустным. Или злым и полным ненависти.

И это меня огорчало.