Шторм света - Кэт Розенфилд Страница 33

СОЛНЦЕ В ШТАТЕ ОГАЙО уже поднимается над горизонтом, мягкий свет искрится на дорожках кампуса, по которым несколько шатающихся студентов бредут домой после отгремевшей вечеринки. И тут у Арии Слоун начинает звонить телефон. Она вздрагивает, глядит на мобильный озадаченно, потом встревоженно, потому что на экране высвечивается имя Сары Райт. Чего это она названивает в шесть утра?

«Эта девица сильно переоценивает количество ерунды, которую я готова выслушать от соратницы, – думает Ария. Она отпихивает от себя телефон, перекатывается на живот и шумно вздыхает. – Пусть ты приняла участие в нескольких протестах и поддержала мое движение, пожертвовав пару сотен долларов, компенсировав тем самым мою пострадавшую от нашей дружбы психику, но это не дает тебе права звонить мне в любое время суток».

К тому же, размышляет она, если подумать, попытка разбудить человека на рассвете может быть расценена как акт насилия, правда? Сара определенно перешла черту. Когда Ария все-таки поднимется с кровати, то перво-наперво выйдет в Интернет и заявит на весь мир, что вышеупомянутая…

Телефон снова начинает вибрировать.

– О, БОЖЕ МОЙ! – рявкает Ария.

Она хватает мобильный и сразу замечает, что он переполнен сообщениями. На экране отображаются не только пропущенные вызовы от Сары – сколько же раз эта нахалка звонила, прежде чем гудение телефона наконец разбудило Арию? – но еще и смс, и сообщения: все мессенджеры буквально разрываются. Впервые Ария задается вопросом, не случилась ли какая-то беда – может, Сара звонит рассказать о начале ядерной войны или, того хуже, о разводе их любимой пары знаменитостей. Она торопливо тыкает пальцем в экран, чтобы принять входящий вызов.

– Сара, какого черта? Сейчас шесть часов утр…

Сара перебивает подругу, начисто проигнорировав вопрос:

– Ты видела, что случилось с Клепбеком?

– Что? – переспрашивает Ария, недоверчиво качая головой. Кажется, она еще не проснулась. Клепбек – это школьный анонимный мессенджер и неизменный источник скандалов, но это не та тема, ради обсуждения которой можно будить человека на рассвете.

– Значит, ты еще не в курсе, – говорит Сара. – Ты и понятия ни о чем не имеешь.

Ария подавляет зевок.

– Наверное, я что-то пропустила, – недовольно бормочет она. – Ты звонишь сказать, что кто-то показал в Клепбеке свою голую задницу?

Уже договаривая фразу, она осознает, что у ее собеседницы какой-то странный голос. Вместо того чтобы говорить заискивающим, извиняющимся тоном, стараться ни в коем случае не обидеть Арию, Сара почему-то отрывисто и даже сердито печатает слова.

– Ага, – отвечает Сара. – Твою задницу.

Ария резко выпрямляется:

– Не поняла?

– Я хочу сказать, не только твою. Какой-то вирус или хакер только что сорвал покровы с огромной кучи вываленного в Интернет дерьма, так что не ты одна сейчас пожинаешь то, что посеяла. Помнишь парня, который создал целый сайт с интимными видео своих бывших подружек, сделанных без их согласия? Теперь все эти видеоролики заменены одним потрясающим видео: на нем этот парень рыдает и ругается с матерью, потому что та выкинула его заветную папочку с эротическим фан-артом по Сейлор Мун…

– А я-то тут при чем? – рявкает Ария.

В трубке раздается глухой смешок:

– Тебя хакнули, Ария. Деанонимизировали. Вся грязь, которую ты анонимно вываливала в Сеть, теперь плавает там от твоего имени. Ты ведь думала, что никто ни о чем не узнает? И это произошло не только в Клепбеке. Сегодня ночью твоя маленькая секретная группа в Фейсбуке перестала быть анонимной. Ты и твои приятели трубили на каждом углу, что вы та-а-ак озабочены разжиганием любой вражды, а на самом деле девяносто процентов случаев травли в нашем кампусе лежит на вашей совести. Но ты, ты особый случай. Это ты сделала. Просто не верится. Тот случай с Джошем. Это ты все подстроила.

– Не понимаю, о чем ты говоришь, – отвечает Ария.

Увы, голос у нее дрожит и срывается, щеки и уши краснеют, ей кажется, что стены давят на нее, не позволяя вдохнуть – потому что девушка прекрасно понимает, о чем говорит Сара. Между тем ее собеседница переводит дух и злобно шипит:

– Он пытался покончить с собой, после того как его исключили. Ты не знала? Его упекли в психушку.

Ария закрывает глаза и думает: «Вот дерьмо».

Скандал вокруг Джоша Вудвода стал самым крупным в универе за минувшую зиму: некто анонимно написал в Клепбеке, мол, мы видели, как Джош Вудвод стоял на балконе, вскинув руку в нацистском приветствии. В течение нескольких часов под сообщением появилось множество комментариев, утверждавших, что да, Джош Вудвод известный белый расист, а раз так, то давайте проведем расследование. Затем группа отважных активистов, сторонников социальной справедливости, возглавляемая второкурсницей Арией Слоун, заявила, что Джош к тому же шовинист, многократно оскорблявший представительниц прекрасного пола, и большой любитель поучать других. Тем временем вся эта ситуация активно обсуждалась в Сети, передавалась из уст в уста, и в конце концов возник слух, что Джош не только постоянно показывает нацистское приветствие, но еще и повсюду таскает с собой книгу «Атлант расправил плечи» и носит футболку, которая демонстрирует его убеждения. Спасовав перед лицом разгорающегося в средствах массовой информации скандала и шквалом звонков от разъяренных родителей – а также в силу того, что Джош Вудвод, разумеется, не смог доказать, что не делал ничего из того, в чем его обвиняли, – университетский трибунал вменил Джошу в вину разжигание вражды и исключил всего за несколько месяцев до его выпуска. Не так давно Ария слышала, что Джош живет с родителями, а недавно был уволен с работы из-за анонимного поста в Сети. Кто-то загрузил в Твиттер фотографию Джоша, облаченного в форменную одежду, и добавил подпись: «Итак, очевидно, «Макдоналдс» рад видеть на своей кухне шовиниста и расиста, ХА-ХА».