Дезинсектор! - Уильям Сьюард Берроуз Страница 25

ПЕРВЫЙ ОФИЦИАНТ:

— Voila le Lapin Chasseur…

Он снимает крышку демонстрируя разбухшую дохлую крысу оскалившую желтые зубы в куче мусора.

ВТОРОЙ ОФИЦИАНТ:

— Voila le Faisan Supreme…

Под крышкой — канюк, сваренный в нечистотах.

ТРЕТИЙ ОФИЦИАНТ:

— Voila les Fruits de Mer…

Крышка поднимается, а под нею живой мечехвост на спине среди использованных презервативов измазанных говном газет и кровавых тампонов.

Гости визжат давятся прикрывают лица салфетками.

Номер в отеле "Старая гармония" в глубинке штата Нью-Йорк красные шторы ковры убранство начала века "Смерть Джексона-Каменной Стены" на стене.

— Картина жутко пыльная…

Дикси Дэвис читает журнал «Кольерс». Мартин Кромпьер смотрит на потолок. Обоим страшно надоел спор между Голландцем и Жюлем Мартеном.

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Я не хочу гармонии. Я хочу гармонии. О мама мама кто ему ее даст?

ПЕРВЫЙ СЫЩИК:

— А кто дал ее тебе Голландец?

Голландец глотает выпивку и приближается вплотную к Мартену.

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Так значит Жюль Иуда Мартен думал что Голландца можно провести да? Думал что можно запустить грязную жирную лапу и прикарманить сорок тысяч вот как?

ЖЮЛЬ МАРТЕН:

— Слушай Голандец мы не должны ни цента…

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Кончай пиздеть не должны ни цента…

ЖЮЛЬ МАРТЕН:

— ДАВАЙ ПО СПИСКУ.

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Заткни пасть…

С этими словами Голландец вытаскивает из-за пояса револьвер 38 калибра засовывает в рот Мартену и нажимает на курок. Жюль Мартен валится на пол визжа воя выплевывая дым и кровь.

В больничной палате врач откалывает кончик ампулы и наполняет шприц.

ПЕРВЫЙ СЫЩИК:

— Можете что-то ему дать чтоб у него язык развязался доктор?

ВРАЧ:

— А с кем ему разговаривать? Он же бредит….

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Ох и тут он мне хамит… Кончай пиздеть не должны ни цента…

ЖЮЛЬ МАРТЕН:

— ДАВАЙ ПО СПИСКУ.

ПЕРВЫЙ СЫЩИК:

— Ты что? Чревовещатель?

ВТОРОЙ СЫЩИК:

— Держи себя в руках.

Дикси Дэвис хватает пальто и портфель и бежит к двери. Он уже взялся за ручку но поворачивается.

ДИКСИ ДЭВИС:

— Такие вещи прямо у меня на глазах, Артур… В конце концов, я ведь профессионал…

Он распахивает дверь. Портье идет по пустому коридору насвистывая "Дом милый дом".

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Мальчик никогда не плакал и не пробежал тысячу километров.

ПЕРВЫЙ СЫЩИК:

— Вот как правда вылезает наружу.

ПИСЕЦ записывает мальчишки бегают и манят с игровых площадок и мостов. Портье с лицом похожим на череп оборачивается. На его кепке номер — 23.

УЧИТЕЛЬ:

— Артур Флегенгеймер…

ВТОРОЙ СЫЩИК:

— Так это босс тебя подстрелил?

ПЕРВЫЙ СЫЩИК

(льстиво и похабно): — Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?

ВТОРОЙ СЫЩИК

(грубо и безапелляционно): — Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?

Предвыборный плакат окружного прокурора его усы зловеще щетинятся растворяясь в следующем кадре — 12 человек за длинным столом. Смутные кадры с декорациями из других сцен фильма. Это зал заседаний совета, больничная палата, контора Голландца, мясной ресторан «Палас». Во главе стола старый Дон в темных очках. На другом конце Лепке Бучалтер СУДЬЯ кроткоглазый и таинственный. Формально он председатель, но ясно, что всем руководит старый Дон.

СТАРЫЙ ДОН:

— Пропихнем его в губернаторы…

АНАСТАЗИЯ:

— Или даже в президенты…

ТРЕТИЙ ЧЛЕН СОВЕТА:

— Прокуроры приходят и уходят…

ГУРРА:

— Чего ждать? Надо его пристрелить…

ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:

— Мы сможем выкрутиться. Хрен с ним…

ЛАКИ ЛУЧИАНО:

— Сейчас 1935, а не 1925. Хватит играть в ковбоев.

ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:

— У меня язва разыгрывается когда я об этом думаю.

ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:

— Не принял решения.

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Говорю вам надо его пристрелить. Мы должны показать пример.

СУДЬЯ:

— Какой пример мистер Флегенгеймер? Похоже, мнения разошлись. Поставим на голосование… за или против?… (Смотрит на старого Дона)… Я голосую против.

СТАРЫЙ ДОН

(Трясет головой и улыбается): Против.

АНАСТАЗИЯ

(Поднимает ладони): Это естественно. Это красиво…. Но… (опускает ладони на стол) Против.

ЛАКИ ЛУЧИАНО:

— Против.

ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:

— Я был против с самого начала.

ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:

— Против.

ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:

— Против.

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Подождите минутку…

СУДЬЯ:

— Вы в меньшинстве, мистер Флегенгеймер.

ГОЛЛАНДЕЦ:

— Его нужно убрать. Если никто другой не возьмется, это сделаю я.

Старый Дон улыбается… больничные звуки… эхо голоса медсестры в холле…

МЕДСЕСТРА:

— Четверть грана морфия…

Машина в Холланд-туннеле. За рулем Хрюшка круглое гладкое приветливое лицо. Громадный рычащий душитель Венди Вайс рядом с водителем. Сзади Чарли-Клоп-Работяга и Джимми-Землеройка. Работяга — хладнокровный киллер в дорогом темно-синем костюме и серой фетровой шляпе бледное лицо холодные металлические серые глаза. Землеройка в тесном гороховом костюме и серой фетровой шляпе гладкая свежая розовая кожа обтягивает скулы видны длинные зубы цвета старой слоновой кости. Огни туннеля окружают их головы оранжевыми нимбами.

АРТИСТ:

ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ

ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ

ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ

Задняя комната мясного ресторана «Палас». Голландец сидит за столом с Лулу Розенкранц, Эйбом Ландау и Отто Дейба Берманом. Пивные кружки на столе сигара дымит в пепельнице. Эйба Дейба за арифмометром записывает цифры в гроссбухе.