Возвращение к звездам - Эдмонд Мур Гамильтон Страница 22

Гордон почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Тихиешаги обогнули их сбоку и слышались теперь впереди. Внезапно он увидел прямоперед собой на фоне все еще светлого дверного проема резкий профиль Шорр Кана.

– Слушайте и молчите, – шепотом приказалтот. – Прежде чем вновь взойдет солнце, вы будете мертвы. И даже хуже чеммертвы. Так будет, если я вас отсюда не выведу. А такая возможность есть.

– Но зачем вам это надо? – тоже шепотом удивилсяГордон.

– Разумеется, из-за огромной любви к нам, – ссарказмом отметил Хелл Беррел. – У него настолько чувствительное сердце,что он не способен видеть наши страдания.

– Клянусь Небом! – шепотом воскликнул Шорр Кан. –Лучше иметь умного врага, чем глупого друга! В нашем распоряжении всегонесколько минут. Потом сюда заявится этот Х'харн.

– Х'харн?

– Так именуют себя те, кого вы называетемагелланийцами. Суссюр – один из них. Если он явится сюда, вам конец. Понятно?

Оспаривать этот довод было бессмысленно, однако Гордонзаметил с сомнением в голосе:

– Но он же сильный телепат. Он должен знать, что выздесь.

В голосе Шорр Кана прозвучала нотка презрения:

– Все почему-то считают, что Х'харны всеведущи ивсемогущи. Это не ты. В некотором смысле они даже глупы. Да, их парапсихическаямощь ужасающа – но лишь тогда, когда они концентрируют внимание на одномобъекте. Более того, радиус действия этой силы сравнительно невелик. Сопределенного расстояния она быстро падает…

Гордон и сам заметил это на Тейне, но комментироватьсообщения Шорр Кана не стал. Тот оглянулся на стражей, которые по-прежнему,заметно нервничая, топтались на почтительном расстоянии от дверей, затем едваслышно продолжал:

– Действовать нужно быстро. Слушайте меня. Я живу наГранице с момента поражения Темных Миров. Я рассчитывал, что удастся посеятьсмуту среди графов, поднять одних против других. Глядишь – к моменту, когдатуман развеется, я был бы уже королем Границы… Но планы мои сорвались.Явившиеся из соседней галактики разведчики Х'харнов вошли в контакт с СинКривером и несколькими другими графами. Чтобы оправиться от сокрушительногопоражения, Х'харнам понадобилось довольно много времени, но они восстановилисилы и вновь, используя различные средства, пытаются завоевать нашу Галактику.

– Какие средства? – спросил Гордон.

– Не знаю. Сомневаюсь, что даже Син Кривер в курсе. Ноя уверен, что Х'харны в Магеллановых Облаках что-то готовят… Нечто такое,против чего Галактика будет бессильна. Не представляю, что бы это могло быть.Суссюр и еще несколько разведчиков – Х'харнов ищут союзников, чтобы заключить сними договор, расчищающий путь захватчикам. Они пообещали графам, что разделятс ними Галактику поровну. И эти кретины им верят!

– А вы нет?

– Слушайте, Гордон… Вы же меня знаете. Неужели высчитаете меня полным идиотом? Х'харны настолько негуманоиды, что старательноскрывают свои тела под покрывалами даже от ближайших союзников. Они покончат сграфами сразу же, как только перестанут нуждаться в их помощи. А что вы самидумаете об этих обещаниях?

– То же, что и вы.

Шорр Кан приглушенно засмеялся.

– Рад, что мы пришли к одинаковым выводам. Ноприходится старательно маскировать свои мысли. Если у этого проклятого Суссюрапоявится хотя бы малейшее подозрение и он прозондирует мой мозг – я пропал. Я итак у них засиделся. Давно надо было смыться отсюда, но одному не управиться скораблем. Втроем – дело другое. Вот почему я здесь. – Его шепот сталнастойчивым. – Дайте слово, что пойдете со мной, и я тотчас освобожу вас.

– Дать слово Шорр Кану? Ну и идея…

– Погодите, Хелл, – прервал товарищаГордон. – Даже если Шорр Кан задумал сыграть какую-нибудь злую шутку, хужене будет, чем если сюда заявится Суссюр поиграть с нами. Дайте ему слово. Своея даю.

– Согласен, – не очень охотно отозвалсяантаресец. – Я тоже даю слово.

Шорр Кан торопливо извлек из-под одежды тускло блеснувшийметаллический предмет. Нечто вроде серпа – тяжелый полукруглый крюк, внутренняяповерхность которого была остро отточена.

– Ключей от ваших оков у меня нет. Попробуем этим…Натяните-ка цепь, чтобы а вас не поранил ненароком.

Он обогнул Гордона и стал пилить цепь. Гордон былоиспугался, что звук привлечет стражей, но те ничего не услышали.

– Еще чуть-чуть. Если хотите…

Внезапно Шорр Кан замолчал и перестал пилить. Более того –по шороху одежды Гордон понял, что он удаляется.