Люк Грей и Книга Жизней - Радмила Богданова Страница 21

– Лорд Гилмор указал жезлом вверх. Что это может означать?

– Это уже завтра. Я смертельно устал, – сказал Харли.

– Согласен, – поддержал Адам.

– Да уж, – ответил Вуди, – уснешь тут…

– Ну, всем доброй ночи, – пожелал Люк.

…Все сладко спали. Забрезжил рассвет. Первым проснулся Корс. Он поднялся, расправил оперение и, конечно же, разбудил шумом Вуди.

– Кто здесь? Снова привидение? – спросил вскочивший на ноги Вуди.

– Тихо! – шепотом проворковал Корс. – Это я. Все хорошо. Еще рано, можешь еще немного понежиться.

– Доброе утро! – сказал открывший глаза Люк.

– Надеюсь, что доброе, – ответил Адам. – Смотрите, Харли спит как младенец.

Харли, свернувшийся калачиком, тихо сопел.

– Не будем будить это крохотное создание, – предложил Люк.

– А кто будет готовить завтрак? – спросил проголодавшийся Вуди.

– Ты! – в один голос ответили проснувшиеся.

На кухне еще стоял запах бульона. Вуди брезгливо поднял с плиты чайник, налил в него воды и поставил обратно. Он выбежал на лестницу и крикнул:

– А как зажечь-то эту плиту?

– Тс-с! – приложил палец к губам Люк, указывая на уже проснувшегося от крика Харли.

– Ну что же ты такой громкий? – сказал он, сладко потягиваясь. – Ладно. Уже иду. Люк, захвати с собой зелье, – напомнил он Избранному.

– Ах, да! – ответил Люк. – Спасибо.

Работа закипела. Карлик шустрил на кухне.

– Ну и с чем мы будем пить чай? – спросил Вуди. – Со специями?

– С бычьими хвостами, – поддразнил его Харли.

– Харли, умоляю! Ты ведь не хочешь, чтоб я умер голодной смертью?

– Ладно. Только помогай.

– Согласен! – воскликнул Вуди.

– Тащи сюда муку, молоко… и сахар. И тут были ягоды…

Не минуло и получаса, как друзья завтракали сладкими булочками с джемом.

– Всем приятного аппетита, – пожелал Адам, глядя с безразличием на еду.

– Божественно, – сказал с набитым клювом Корс.

– А разве орлы едят булочки? – спросил Вуди.

– Ну не умирать же мне с голоду, – ответил орел.

– Ну да. А по пути еще пару крыс проглотишь. Ну как же вкусно! – жуя булочку, сказал Вуди. – Спасибо, Харли.

– Не перестаю тобой восхищаться, Харли! Ты просто волшебник, – произнес Люк.

– Да, кстати о волшебниках… – вспомнил Харли. – Заканчиваем завтракать, и вперед.

– Подожди, друг! – попросил «неизбранный». – Я только во вкус вошел.

– Дайте поесть ребенку! – посмеялся Адам.

– Я не ребенок! – буркнул Вуди, спешно запихивая в рот булочку.

– Я сейчас вернусь, – сказал Харли, выходя из кухни.

– Ты куда? – поинтересовался Люк.

– Опять на арфе играть? – спросил младший.

Карлик не ответил. Чуть погодя он вернулся с иглой и нитками.

– Держи, – сказал он Люку. – Клади эликсиры и ключ в карман и зашивай.

– Зачем? – спросил Люк.

– Доверимся Харли, – сказал орел.

Когда карман был зашит, Люк и его друзья покинули кухню. Узники направились в другое крыло замка вверх по лестнице. Через какое-то время они оказались точно в таком же коридоре, – правда, здесь была всего одна дверь. Люк открыл ее, и они очутились на потолке. Потому что потолок был внизу. И вообще все в помещении было вверх дном. Разбитая люстра стояла под ногами. Сломанные стулья, утюг и куча хлама висели наверху. Окна находились внизу. Одна из стен помещения была полностью зеркальной.

– Вот это да! – обрадовался по-ребячески Вуди.

– Какая интересная комната, – удивился Адам.

– Что это? – спросил Люк.

– Чулан, – ответил Харли.

– Какой-то странный чулан. Почему здесь все перевернуто с ног на голову? – спросил Корс.

На этих словах чулан перевернулся, и каждая вещь оказалась там, где ей и было положено.

– Пора! – объявил друзьям Харли и подошел к зеркальной стене.

Все приблизились к нему. Первым – Люк с черепом.

– Готовы? – спросил карлик.

– Опять портал? – простонал младший брат. – Может, хватит?

– Ты можешь остаться, – ответил Харли.

– Нет уж. Я брата не брошу, – сказал Вуди.

И все вместе шагнули сквозь зеркало.