Возвращение к звездам - Эдмонд Мур Гамильтон Страница 20

Кругом была полная темнота. Голос мертвого человекапроизнес:

– Так вот, значит, как он выглядит! Ну да ладно.

Чей это был голос? Истерзанный разум Гордона отказывалсяотвечать на этот вопрос. И почему он решил, что голос принадлежит покойнику?Неизвестно. Тем не менее он был убежден – обладатель этого голоса мертв. Онпопытался открыть глаза, чтобы увидеть человека, который способен разговариватьпосле собственной смерти. Усилие вызвало боль. Гордон вновь потерял сознание. Акогда очнулся вторично, то почему-то понял, что времени прошло очень много.Голова гудела как никогда в жизни. На сей раз глаза открыть удалось. Он лежална металлическом полу, над ним нависал металлический потолок, со всех сторонблестели металлические стены. В одной из них имелась массивная дверь. Все изметалла! Сквозь зарешеченное окошко с трудом пробивался оранжевый свет дня. Наполу у стены валялся Хелл Беррел, неподвижный, как труп.

Гордон поднялся. Тело слушалось плохо, он едва не упал. Согромным трудом сделал несколько шагов и опустился подле капитана на колени.

На подбородке антаресца виднелась одна-единственная ссадина,других ран на загорелом лице не было. Однако, судя по всему, состояние его былокрайне тяжелым. Бронзовое лицо потеряло твердость и скульптурную четкость,черты стали дряблыми, невыразительными. Глаза были закрыты. Тонкая ниточкаслюны стекала из полуоткрытого рта.

Гордон встряхнул его за плечи, громко позвал. Внезапно вялоетело преобразилось, в нем пробудилась поистине нечеловеческая сила. Как увзбесившегося тигра или ягуара. Хелл Беррел яростно отбивался – и руками, иногами. Глаза горели, как у попавшего в клетку дикого зверя. Гордон отлетел кпротивоположной стене.

Потом дикий блеск в глазах капитана потух, мышцы егорасслабились. Он смотрел на Гордона с изумлением.

– Что это со мной, во имя Неба?

– Вас оглушили, – ответил Гордон. – Только недубиной, а мысленным ударом. Кто-то вторгся в ваше сознание, пока мы летелисюда.

– Сюда? – переспросил Хелл Беррел, оглядываяпыльную металлическую камеру. – Я ничего не помню. Это что, тюрьма?

– Видимо, да. Мы сейчас в заброшенном городеколонистов. Тюрьмы есть в каждом городе. – Гордона сильно мучила головнаяболь, но еще больше уязвленное самолюбие. – Хелл, в прошлый раз, когда ябыл в теле Зарт Арна, вы считали меня героем, так?

– Да, – удивился Беррел. – Но…

– Мне снова предоставилась такая возможность, – сгоречью продолжал Гордон. – Я хотел доказать, что и в собственном телечего-то стою. И мне это удается, не так ли? Троон, Лианна… Все снова будут мноюгордиться.

– Кораблем командовал я, – хмуро возразил ХеллБеррел. – Это из-за меня вы попали в такой переплет. – Он посмотрелчерез окошко наружу, нахмурился и вновь повернулся к Гордону: – Вы говорили омысленном внушении. Значит, где-то прячется хотя бы один из этих проклятыхмагелланийцев.

– Конечно. Никому другому такое не под силу. Наспровели, как малых детей. Мы сами влезли в этот капкан.

– Варрен, Кано, Ранн, где вы? – изо всех силкрикнул внезапно Хелл. Но никто из его людей не откликнулся.

– Значит, их нет поблизости, – заключилантаресец. – А мы сидим в этой железной мышеловке. И что же делать?

– Ждать, – лаконично ответил Гордон.

Ждать пришлось больше часа. Потом, без всякогопредупреждения, дверь распахнулась. На пороге появился молодой человек снадменным выражением лица. На его черной форме сверкал знак Булавы.

– Эмблема Син Кривера! – воскликнул Гордон. –Так я и думал!

– Граф готов вас принять, – произнес молодойчеловек. – Идите. Если, конечно, не предпочитаете, чтобы вас волоклисилой.

За его спиной в коридоре стояли двое, вооруженныепарализаторами.

– Мы пойдем сами, – сказал Гордон. – С меняхватит и головной боли.

Они вышли под жаркие лучи солнца и зашагали по улице,некогда широкой, но со временем уступившей напору леса и превратившейся в узкуютропу. Кое-где сквозь листву блестели металлические фасады домов. В одном местепосреди просторной когда-то площади высился даже памятник – статуя человека вкосмическом скафандре. Несомненно, это был один из Звездных Капитанов,привезших сюда толпы несчастных колонистов.