Рухнувший мир - Тим Этчеллс Страница 20

* * *

В Девятом полно игровых притонов, где можно выиграть много всего полезного — здоровье, инвентарь и т. д. Самый лучший (он тебе и нужен) у парня по имени Маркхем — но притон постоянно перемещается с места на место, поэтому не могу сказать, где он будет у тебя. Поспрашивай в барах, узнаешь. ПОМНИ: тебя не должны принять за копа — ни ГосКорп, ни их «осведомителей» здесь не любят, а терять здоровье в драках с нахлебавшимися местного самогона колонистами тем более ни к чему.

Независимо от того, куда переедет притон, у Маркхема есть свои завсегдатаи. Присмотрись к Синди (жена рудокопа, превратившаяся после пластики в куклу из 80-х), к Родриго (суровый нелюдимый рудокоп). К Братьям (двое темнокожих, ставят по минимуму, болтают на французском). Еще парень в грязном смокинге — у бедняги такой вид, будто он миллион лет не спал. Видимо, пытается выиграть денег на билет в грузовой корабль до дома, но с его манерой игры случится это явно не скоро. Ну и, конечно, не забудь про самого Маркхема (он сын пришельца, одним глазом следит за девочками, другим — за игрой, третьим — выискивает неприятности).

И помни — это не Вегас. Здесь играют в местную разновидность блэк-джека (тройки — джокеры, потому что у большинства космических кораблей по три ядерных двигателя, и еще целый список других правил — над ним работает Джо-Бо, когда закончит, дам ссылку). Вместо фишек используют Синие таблетки. Покупаешь десять таблеток (больше тебе как новичку все равно не продадут) и садишься играть.

* * *

Честно скажу: как там Тори в походе, не знаю. Для меня Тори и поход вообще понятия несовместимые, она и домашних пауков-то боится, а уж что с ней на природе будет… Факт: ее наизнанку выворачивает при виде любой ползучей твари, с которой Рэй сталкивается с «РМ». В колледже на письменном экзамене в аудиторию как-то оса залетела, Тори так переполошилась, что даже задание не доделала!.. Ладно. Не важно. Сосредоточимся.

* * *

Твоя задача — выиграть пятьдесят таблеток. Делай ставки, осваивайся понемногу. Имей в виду: против Смокинга по-крупному не ставь — он никогда не блефует. Когда наберешь полсотни, скажи, что уходишь, а ФИШКИ (ТАБЛЕТКИ) ОСТАВЛЯЕШЬ СЕБЕ, не обменивая, потому что еще вернешься. Вранье от начала до конца, но фишки тебе нужнее денег — потом поймешь.

Осторожнее на пути к Девятому квадранту — тебя подстерегает проблема по имени Родриго, тот самый нелюдимый рудокоп. Он выследит Рэя и попытается отобрать фишки. А еще он большой, сильный и нападает без предупреждения. Бей ногами и остерегайся его оружия — какая-то охренительных размеров деталь бурового оборудования. Дерись, дерись и еще раздерись. Подсказка: если увидишь, что Родриго побеждает, используй замедление — помогает обороняться и дает время обдумать действия.

Побежденный Родриго упадет навзничь. Бумммм! Баа-ах! А дальше — сюрприз. Тело Родриго засветится, задрожит, от него отделится зеленый ореол (говорят, плазма) и повиснет в воздухе. Повисит-повисит и умчится в сторону, к выходу. Поздравляю! Рэй встретился со своей первым зордой. Которая вселилась в Родриго (они там много в кого вселились). Обыщи тело. Тело обыщи. В кармане у «Родриго» (то есть теперь мертвой оболочки) найдешь Карту рудника. Бери. Пригодится, поверь мне.

* * *

В том, что Тори уехала, есть большой плюс: я могу спокойно писать прохождение и заняться делами, поэтому обновления пойдут часто. А еще, пока ее нет, можно попробовать выбить дополнительные смены в «Доменико». Работы я не боюсь. Зато к возвращению Тори можно будет заплатить часть денег по кредитам.

Два сообщения на автоответчике, еще одно от мистера Подъема (привет, Вентер) и два от мистера Отбоя (Мозголом, привет), плюс одно компьютерным голосом — я опять победил в какой-то лотерее (ха-ха) — и еще от Парня-которому-нужна-Лорейн. Говорил же, чувак, миллиард раз. Нет тут никакой Лорейн. А может, она дала тебе этот телефон нарочно, хотела отвязаться от такого жирного тупицы?.. Мозголом молчит — хорошо это или плохо, неизвестно. Потом все-таки объявился, тихий такой, нерешительный, сказал, что думает сходить в кино, но не может решить на что, поэтому ждет моего звонка с советом. Такое чувство, что он уже неделю фильм выбирает. Не знаю. В этом состоянии у него на элементарные решения вечность уходит. Клокворк как-то засек время в аптеке — Мозголом, застыв перед стеллажом с зубными пастами, перебрал упаковок сорок, читая аннотации и пытаясь «сделать правильный выбор». Тридцать семь минут семнадцать секунд — рекорд, наверное.

Я ему перезвонил, раза три нарывался на автоответчик, потом, наконец, услышал самого Мозголома. Вроде договорились завтра где-нибудь встретиться. Не знаю еще, где и что будем делать. Может, позвоним Диетчику и сходим в «Палас». Я сейчас один на один с собой и пустой квартирой, так что выбор неограничен.