Лунный медальон - Питер Банзл Страница 15

Роберт нервно заерзал на стуле.

– Какие документы?

– Связанные с семейством Дор, – загадочно ответил инспектор и еще сильнее подался вперед. – Вы не задумывались, почему Джек вдруг оказался в богом забытой деревеньке Бракенбридж и залез в сгоревшую лавку? Кого… или что он здесь ищет?

– Это очевидно, – сказала Лили. – Он ищет Бриллиант Кровавой Луны.

– Нет, – возразил инспектор. – Мы считаем, что он ищет Селену Таунсенд – вашу маму, Роберт. Но у нас очень мало зацепок.

– Она уехала, когда я был еще ребенком, – сказал Роберт. – С тех пор я ее не видел.

– Это мне известно. – Инспектор помрачнел. – Профессор Хартман рассказывал, что пытался найти ее после смерти вашего отца. Он подавал объявления в газеты, но безуспешно.

– Верно, – подтвердила Лили.

– Вам известна девичья фамилия Селены? Та, которую она носила до замужества?

Роберт покачал головой:

– Разве это важно?

– Может быть. Если наши предположения верны.

Инспектор замолчал, опустил голову и стал убирать катышки со штанов. Роберт понимал, что Фиску известно больше, чем он говорит. Вдруг мальчик испытал к инспектору сильную неприязнь. Селена – его, Роберта, мама, и он имеет право знать о ней все, что известно полиции. Мальчик решил, что покажет инспектору медальон только в случае крайней необходимости.

– Если вы что-то знаете о моей маме, – довольно резко сказал Роберт, – вы обязаны все мне рассказать.

– Ну разумеется. – Инспектор вытащил из папки сложенный несколько раз лист бумаги. – В детстве мне очень нравился водевиль. Знаете, что это?

Роберт помотал головой.

– Это цирк, – ответила Лили. – Там показывают фокусы, ревю ^[4] и все такое прочее.

– Совершенно верно! – кивнул инспектор. – Раньше я собирал афиши всех представлений, которые посещал. Но было у меня одно, самое любимое. – Он развернул лист бумаги и показал его ребятам.

Глаза Роберта округлились. Он увидел старую афишу, на которой была изображена семья в сценических костюмах: мужчина, женщина и, очевидно, их дети – молодой парень и девушка. На растяжке вверху было написано:

– Его вы наверняка узнаете. – Инспектор указал на мужчину. – Этого человека вы видели ночью?

– Да, – хором ответили друзья.

Это был Джек.

– Только сейчас он старше и у него щетина. Кажется более потрепанным, – добавил Малкин.

– Сказываются пятнадцать лет в тюрьме Ее Величества, – кивнул констебль Дженкинс.

– А что насчет вот этой леди? – Инспектор показал на женщину. – Роберт, вы когда-нибудь ее видели? Возможно, это было много лет тому назад.

– Это жена Джека! – воскликнула Лили. – Артемизия Дор, известная ясновидящая. Они с Джеком в театре познакомились.

– Если она ясновидящая, то почему в очках? – Малкин ткнул в афишу носом.

– Это не связано со зрением, Малкин. Ясновидящие умеют общаться с призраками и духами, – объяснила Лили.

– А-а.

Роберту становилось не по себе.

– Почему вы об этом спрашиваете?

– Просто ответьте, Роберт, – сказал инспектор.

Мальчик внимательно посмотрел на лицо женщины:

– Никогда ее не видел.

– Так я и думал. Она умерла десять лет назад. Я просто предположил… Мало ли что… – Инспектор провел пальцем по афише и показал на молодых людей перед Джеком и Артемизией. – Впрочем, их дети интересуют меня намного больше. Вы встречали их сына, Финло?

Роберт снова покачал головой.

– А их дочь, Селену?

У мальчика перехватило дыхание.

– Посмотрите внимательнее. – Инспектор дал ему афишу в руки. – Вы узнаете ее?

Роберт вгляделся в лицо девушки. Она выглядела точь-в-точь как женщина на портрете в лунном медальоне, только чуть моложе. Как женщина, которую он помнил.

– О боже, – прошептал он. – Это моя мама.