Игра лисиц. Секретные операции абвера в США и Великобритании - Ладислас Фараго Страница 89

– Обрати внимание на его перстень. Такие обычно открываются. Не мешало бы получше его рассмотреть.

Перстень действительно заинтересовал Риттера, он уже не мог отвести от него взгляда.

– Ваше кольцо… – начал было он, не в силах сдержать любопытства, и ему показалось, что Браун слегка вздрогнул.

– Какая чудесная вещь! – подхватила фрау Риттер.

– Да, да! – Англичанин уже овладел собой. – Фамильная драгоценность. Я получил его от отца, а тот от моего деда.

С этими словами он нажал на камень и достал из углубления крохотную цветную фотографию красивой молодой женщины.

– Ваша жена? – поинтересовалась фрау Риттер.

– Пока нет, – ответил Браун, чуть заметно краснея, положил фотографию под камень и переменил тему разговора.

Теперь Риттер не сомневался, что в перстне хранится и нечто более важное, чем предмет безответной любви Брауна. Перед концом ужина он ненадолго вышел из-за стола и по телефону приказал одному из специалистов местного отдела абвера встретить их в ближайшем баре.

Вернувшись к столу и расплатившись по счету, Риттер предложил перед расставанием зайти в уютный бар по соседству, послушать замечательную игру скрипача-цыгана и выпить на прощание по бокалу вина.

Браун пытался отказаться, но в конце концов был вынужден пойти. В баре Риттер заказал всем по рюмке коньяку, предложил тост за благополучное возвращение мистера Брауна в Лиссабон и выпил вино до дна. Англичанину не оставалось ничего другого, как последовать его примеру, и через несколько минут он спал крепким сном. Большая доза снотворного, подсыпанная в его бокал специалистом из абвера, сделала свое дело. Тот же абверовец снял с пальца спящего кольцо, извлек из-под камня фотографию и доставил в лабораторию, а через час доложил Риттеру:

– На самой фотографии ничего нет, однако на оборотной стороне просматривается какая-то шифрованная запись невидимыми чернилами. Но это уже дело дешифровальщиков.

– Сколько времени им потребуется? – спросил Риттер.

– Не знаю. Неделя, а возможно, и больше.

Риттер решил задержать Брауна в Гамбурге до получения результатов дешифровки. Они поступили к нему через четыре дня, но, по существу, ничего не прояснили. Расшифрованная запись выглядела как ряд не связанных между собой букв и чисел. После некоторых колебаний Риттер разрешил англичанину уехать. В сопровождении одного из сотрудников немецкой разведки Браун прилетел в Мадрид, где предстояла пересадка на другой самолет, зашел в туалет, и… немцы его больше не видели.

А все было очень просто. Миссия Брауна подошла к концу. Он сделал нечто почти невозможное в военное время – проник в разведку врага и вернулся цел и невредим. Из мадридского аэропорта он позвонил по телефону, номер которого не могли опознать криптоаналитики абвера (это был телефон мадридского резидента английской разведки Кеннета Бентона), незаметно ускользнул из туалета и на такси приехал по адресу, записанному невидимыми чернилами на оборотной стороне фотографии. В тот же вечер англичане переправили его в Гибралтар, а оттуда самолетом в Англию.

Тем временем Джонни вернулся в Лондон и доложил о выполнении задания как раз ко времени возвращения Брауна из Гамбурга. Сам Джек дополнил рассказ тем, что было потом. После успешного завершения операции с подставным «бывшим летчиком КВВС» как майор Риттер, так и Джонни Оуэне сошли со сцены. Майора перевели на менее ответственную службу в люфтваффе, где к концу войны он дослужился до полковника.

Последняя радиограмма от Оуэнса была отправлена 13 апреля 1941 года в 11.30 и содержала еще одно сообщение о погоде:

«Ветер юго-западный, скорость пять миль в час… Полная облачность… Температура 50 градусов по Фаренгейту… Видимость 4 мили… Высота облаков 3200 футов».

Это была лебединая песня шпиона, перехитрившего самого себя в этой лисьей игре. Он был арестован и отправлен в тюрьму, из которой вышел только в 1945 году. Говорят, сейчас он живет в Ирландии под вымышленной фамилией.

Авантюра с Бисквитом имела важные последствия. Она помогла английской службе безопасности составить более четкое представление о разведке врага, узнать некоторых ее сотрудников, занимавшихся сбором информации о ВВС Великобритании, частично раскрыть методы их работы, а главное – выяснить, чем больше всего интересуется противник, и в соответствии с этим существенно усилить охрану секретов британских военно-воздушных сил.