Запрещённое заклинание - Марлизе Арольд Страница 7

Пока фрау Штайгервальд заказывала пиццу в Дивнобурге, Майла и Офелия уже несколько часов летели на пегасе. Майле казалось, что её полёт из Грос-Колдунброда длился не так долго, как сейчас. Впрочем, трудно оценить время и расстояние, сидя верхом на волшебном животном. Только бы пегас не заблудился! Правда, о лошадях говорят, что они сами находят дорогу домой… Майла решила довериться коню, хотя мышцы уже начали болеть от долгого сидения на нём. Высоко над облаками уши болезненно обжигал холодный воздух. Пожалуй, стоило надеть шапку или обмотать голову шарфом. Но чутье подсказывало ей, что лететь осталось совсем недолго.

– Мы уже пересекли границу? – спросила Офелия.

Ей пришлось повторить вопрос, потому что ветер сорвал слова с её губ.

– Не представляю.

Майла знала, что Офелия боится границы между мирами. Подруга боялась, что не сможет преодолеть её, потому что не умеет шевелить ушами. Майла искренне надеялась, что пегас обойдёт этот закон. На уроках истории им рассказывали, что волшебные существа, такие как драконы и морские чудовища, в прошлом обитали повсюду. Границы установили позже, когда между людьми и волшебниками стало происходить всё больше и больше конфликтов. Это случилось несколько веков назад, поэтому миры волшебников и людей развивались по-разному. У людей начал своё великое триумфальное шествие научно-технический прогресс, в то время как волшебники усовершенствовали свою магию. И на технологии, и на волшебство возлагалась задача облегчить повседневную жизнь – и они справлялись с этим, но только до тех пор, пока оставались в границах своих миров.

Майла наклонилась в сторону, чтобы посмотреть вниз. Огромные крылья пегаса то и дело закрывали ей обзор. Под ними был виден лишь туман. Майла ещё раз порадовалась тому, что пегас так хорошо и быстро оправился после своих злоключений в промежуточном мире. На его крыльях остались лишь едва заметные шрамы. А ведь ещё совсем недавно все думали, что с такими разодранными крыльями он никогда больше не сможет летать. Но он как-никак волшебное животное, а его хозяйка и целительница Руккола Рау сделала всё возможное, чтобы он выздоровел.

Наконец туман немного рассеялся. Далеко внизу показались крыши домов, частично покосившиеся, с высокими кривыми трубами. Сердце Майлы забилось быстрее. Она увидела знакомую высокую башню на опушке леса. Башня отшельника в Грос-Колдунброде! Здесь иногда уединялись волшебницы и волшебники, если собирались сотворить некую великую магию. Значит, пегас нашёл дорогу домой!

Волшебный конь кружил над городом, спускаясь всё ниже и ниже. Вздохнув от счастья и облегчения, Офелия сжала руку подруги. Уилбур вылез из локонов Майлы и весело защебетал.

– Пахнет домом, – пропищал он.

– Так и есть, – ответила Майла, а пегас пошёл на посадку.

Его копыта мягко коснулись земли. Пробежав ещё несколько метров пружинистой рысью, он остановился и сложил крылья, чтобы Офелия и Майла могли соскользнуть с его спины. Офелия немного неуклюже спустилась, держась за его шею, потёрла себя ниже поясницы и сделала несколько шагов широко расставленными ногами. Майла чувствовала себя точно так же. Наверняка мышцы будут потом долго болеть. Она огляделась и тут же забыла о боли.

Они приземлились в Желанном переулке, всего в нескольких метрах от волшебного магазинчика «Всё, чего пожелаете!». Никого из прохожих не взбудоражило, что посреди улицы приземлился летающий конь. Жители Грос-Колдунброда привыкли к этому, потому что с магазином семьи Осинолист соседствовал зоомагазин Рукколы Рау. Здесь вполне можно увидеть, как выводят на прогулку маленького дракона или как группа танцующих свинок исполняет чечётку на мостовой. Вот и сейчас по тротуару вышагивала вперевалку золотая гусыня, а за ней семенили семеро пушистых гусят.

– Спасибо, дорогой пегас! Ты хорошо поработал!

Майла погладила коня по шее. Пегас в ответ тихонько заржал. Обняв его, Майла ненадолго прижалась к его шерсти. Теперь, когда они, целые и невредимые, оказались дома, в ней начал разрастаться страх. Пластиковая фигурка Луциана буквально прожигала дыру в её кармане. Что теперь будет? Какое наказание придумает для Майлы Служба магического контроля?

Её ноги словно налились свинцом, когда она, оторвавшись от шеи коня, пошла с Офелией к их магазинчику. Пегас последовал за ними.

Не успели девочки подойти к дому, как его дверь распахнулась, и из неё выбежала бабушка Луна.

– Майла! Офелия!

Бабушка так сильно прижала Майлу к своей груди, что у внучки чуть не перехватило дыхание. За бабушкой Луной выбежали родители Майлы, а за ними – родители Офелии. Последним появился Робин, сгорбившийся, с виноватым выражением лица.

Родители Офелии обняли дочь, и все трое заплакали от облегчения и радости, что они снова вместе. Родители Майлы тоже всхлипывали, обнимая дочку. Дамиан, её отец, старался казаться строгим.

– Майла, твоя самодеятельность когда-нибудь сведёт нас с ума!

Но его глаза застилали слёзы.

– Никогда больше так не делай! – воскликнула Альма, мама Майлы, а затем, опять прижав к себе дочку, поцеловала её в лоб.

– Как себя чувствуют тётя Юна и Обнимячик? – обеспокоенно спросила Майла.

Обнимячик – так в их семье называли будущего ребёнка.

– Хорошо, – ответила Альма. – С ней дедушка Орфей, укладывает её отдохнуть и следит, чтобы она что-нибудь подложила себе под ноги. Ты ведь знаешь Юну, она любит носиться весь день туда-сюда, её чуть ли не привязывать приходится, чтобы она хоть немного посидела. Можешь себе представить, какую боль ей причинили все эти переживания из-за Юстуса.

Майла кивнула. Ей было так жаль тётю Юну. Остаётся надеяться, что все эти волнения не повредили ребёнку.

– Ну, пошли в дом, расскажите, что с вами случилось, – позвала бабушка Луна девочек. Потом легонько похлопала пегаса. – Спасибо за всё, старина! Ты сам найдёшь дорогу домой. Передай от меня привет Рукколе.