Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельствах очевидцев и участников - Огаст Крей Страница 54

Обретение Копья Господня 4 июня 1098 г

«Деяния франков»

В один из дней, когда наши предводители, печальные и скорбящие, стояли напротив цитадели, к ним подошел какой-то священник и сказал: «Сеньоры, если вам угодно, выслушайте, кто явился мне в видении в одну из ночей, что я провел в церкви Святой Марии, матери Господа нашего Иисуса Христа. Явился мне Спаситель мира со Своею матерью и блаженным Петром, первым из апостолов, и стал предо мною, и спросил: „Узнаешь меня?“

Я ответил ему: „Нет“. Когда я это сказал, вдруг непорочный крест явился и просиял на Его главе.

Еще раз спросил меня Господь: „Узнаешь меня?“

Я сказал: „Все равно я тебя не узнаю, разве что вижу крест на твоей главе, как у нашего Спасителя“.

Он сказал: „Это Я и есть“.

Я тут же пал к его ногам, смиренно моля, чтобы Он пришел нам на помощь в тех бедствиях, которым мы подверглись. Господь ответил: „Я уже достаточно помог вам, и буду помогать впредь. Я позволил вам завладеть Никеей, разгромить врагов во всех сражениях, привел вас сюда и сострадал вашим несчастьям, которые вы претерпели, осаждая Антиохию. Помогая вам, Я ввел вас целыми и невредимыми в город, и вот вы стали в изобилии творить нечистую любовь с христианами и нечистыми языческими женщинами, отчего несказанный смрад поднялся в небо“.

Тогда благодетельная Дева и блаженный Петр пали к ногам Его, прося и умоляя, чтобы Он не оставил свой народ в этом горе. Блаженный Петр сказал: „Господи, столь долгое время народ язычников владел домом моим, в котором они содеяли много несказанного зла. Но вот уже враги изгнаны оттуда, Господи, и ликуют ангелы на небе“.

И сказал мне Господь: „Иди и скажи народу Моему, чтобы он возвратился ко Мне, и Я тогда возвращусь к нему и в течение пяти дней окажу ему большую помощь. И пусть ежедневно поют Congregati sunt вместе со славословием“.

Сеньоры, если вы не верите, что это правда, позвольте мне подняться на эту башню и броситься с нее вниз. Если же я останусь цел после этого, верьте, что это правда, а если же я поврежу себе что-либо, обезглавьте меня или бросьте в огонь».

Тогда епископ Адемар приказал принести Евангелие и крест, чтобы тот поклялся, что все это правда.

Тогда наши предводители посовещались и решили, что все должны дать клятву в том, что никто из них не обратится в бегство ни ради спасения своей жизни, ни из-за страха перед смертью, доколе будут живы. Говорят, что первый поклялся Боэмунд, а затем это сделали граф Раймунд Сен-Жильский, герцог Роберт Нормандский, герцог Готфрид и граф Фландрский. Танкред в свою очередь поклялся и дал обет такого рода, что до тех пор, пока с ним будет 40 воинов, он не только не покинет эту битву, но и не сойдет с пути Иерусалимского. И возликовало общество христиан, слыша эту присягу.

Был там некий паломник из нашего войска по имени Петр, которому еще до того, как мы вошли в город, явился святой апостол Андрей и сказал: «Что творишь, добрый муж?» Петр ответил: «Кто ты?» Сказал ему апостол: «Я – апостол Андрей. Знай, сын мой, что как только ты войдешь в город, то, придя в храм Святого Петра, найдешь там Копье спасителя нашего Иисуса Христа, которым был Он ранен на кресте». Сказав все это, апостол тотчас исчез.

Сам Петр, не решаясь разглашать совет апостола, не захотел объявить о нем нашим паломникам. Он подумал, что ему все это привиделось, и сказал он: «Господи, кто в это поверит?» И в тот самый час святой Андрей взял его и доставил к тому месту, где в земле было спрятано Копье. И вот, когда мы находились уже в том стесненном положении, о каком сказано выше, снова явился святой Андрей, говоря Петру: «Отчего не вынул ты Копье из земли, как я тебе велел? Знаешь ли ты, что всякого, кто идет с этим Копьем на битву, врагу никогда не превзойти?» И Петр тотчас разгласил апостольскую тайну нашим людям.

Народ, однако, сомневался и упорствовал, говоря: «Как можно в это поверить?» Все трепетали и думали, что смерть близка. Тогда Петр явился и поклялся, что все это – истинная правда, поскольку святой Андрей дважды представал ему в видениях и говорил: «Вставай, иди и скажи народу Божьему, чтобы он не боялся, но, напротив, неколебимо уверовал всем сердцем в единого истинного Бога. И они победят повсюду, и через пять дней Бог ниспошлет им то, что вселит в них радость и веселье. И если они захотят сражаться, то вскоре, как только выступят единодушно на бой, все враги их будут побеждены, и никто более не устоит против них». Слыша, что они должны будут разгромить врагов, все оживились и ободряли себя и друг друга, говоря: «Очнитесь и будьте всюду храбры и благоразумны, ведь Бог скоро придет к нам на помощь. Он станет величайшим убежищем для народа Своего, которого ныне видит Он пребывающим в печали».

Мы, услышав слова того, кто нам через слова апостола открыл Христово откровение, тут же спешно отправились к тому месту в церкви Святого Петра, на которое нам было указано. И копали здесь тринадцать человек с утра до вечера. И Петр нашел Копье, о котором говорил, и извлекли они его с великой радостью и священным трепетом. И все жители безмерно возликовали по всему городу.

Раймунд Ажильский

Таким образом, когда наши были доведены до отчаяния и были совершенно растеряны, явилось им на помощь Божественное милосердие, которое, наказав своих чад, предавшихся распутству, употребило следующее средство, чтобы утешить их в крайней печали. По взятии города Антиохии Господь, выказывая свое могущество и благость, избрал бедного крестьянина, родом провансальца, который возвратил нам всем силу; тот обратился к графу Тулузскому и епископу Пюи со следующими словами:

«Андрей, апостол Бога и Господа нашего Иисуса Христа, четыре раза являлся мне и повелевал идти к вам и вручить, по взятии города, Копье, которым был прободен наш Спаситель. Но сегодня, когда я вышел сражаться с другими за городскую черту, на обратной дороге меня сбили с ног два всадника и едва не раздавили; печальный и усталый, я сел на камень, горе и страх привели меня в изнеможение. Тогда опять явился мне блаженный Андрей, вместе со своим спутником, и обратился ко мне с угрозами, побуждая меня быстрее вручить вам Копье».

Тогда граф и епископ Пюи попросили его рассказать им подробно все об откровении и явлении апостола, и он им отвечал: «Еще во время первого землетрясения в Антиохии, когда ее осаждали франки, меня объял такой ужас, что я мог только проговорить следующие слова: „Господи, спаси!“ Это случилось в полночь; я лежал, и в моей палатке не было никого, кто мог бы своим присутствием ободрить меня. Земля продолжала сотрясаться, а мое замешательство все более росло, как вдруг предо мною явились два человека в сияющих одеяниях. Один был постарше, с седыми волосами, с черными и выразительными глазами на добром лице, с бородой белой, широкой и густой, сам же среднего роста. Другой был моложе, но выше, но так хорош, как не бывают сыны человеческие. Старший спросил меня: „Что ты делаешь?“ И я был страшно испуган, потому что со мною никого не было. Но я смог спросить: „Кто ты?“

Он ответил: „Встань, не бойся и послушай, что я скажу тебе. Я – апостол Андрей. Призови епископа Пюи, и графа Сен-Жильского, и Петра-Раймунда из Отпуля и скажи им: «Почему епископ не проповедует, не увещевает и не благословляет народ крестом, что принесло бы ему великую пользу?» И затем продолжил: «Пойдем, я покажу тебе Копье отца нашего Иисуса Христа, которое ты отдашь графу, ибо Господь ему предназначил его с самого дня его рождения»“.