Негде спрятаться. Эдвард Сноуден и зоркий глаз Дядюшки Сэма - Гленн Гринвальд Страница 46

В конце концов устройства слежения отсылают информацию обратно в АНБ.

(СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО//РАЗВЕДКА СРЕДСТВ СВЯЗИ//НЕ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ) В одном случае, произошедшем недавно, спустя несколько месяцев после установки передатчика с помощью внедрения в систему поставок поступил обратный сигнал в тайную инфраструктуру АНБ. Благодаря ему мы получили доступ к дальнейшей эксплуатации устройства и получили возможность просматривать Сеть.

Помимо прочих устройств Агентство перехватывает роутеры и серверы производства Cisco, чтобы перенаправить большие объемы интернет-трафика в хранилище АНБ. (В документах АНБ нет никаких свидетельств в пользу того, знает ли Cisco о том, что происходит, или нет.) В апреле 2013 года Агентство столкнулось с техническими трудностями, связанными с работой сетевых коммутаторов Cisco, что повлияло на осуществление программ BLARNEY, FAIRVIEW, OAKSTAR и STORMBREW:

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО//РАЗВЕДКА СРЕДСТВ СВЯЗИ//ДЛЯ США, ПЯТИ ГЛАЗ

Отчет сформирован 11/4/2013 15:31:05

Программа NewCross Количество активных ECP [11]

CrossProgram-1-13 Новая

Ответственный за ECP:

Название изменения: Обновление программного обеспечения на всех коммутаторах для оптических сетей Cisco

Заказчик: Присвоенный приоритет: С-Обычный

Сайт(-ы): APPLE1: CLEVERDEVICE: HOMEMAKER: DOUGHT: QUARTERPOUNDER: QUEENSLAND: SCALLION: SPORTCOAT: SUBSTRATUM: TITAN POINTE: SUBSTRATUM: BIRCHWOOD: MAYTAG: EAGLE: EDEN:

Проект(-ы): проекты не введены

Система(-ы): коммуникации/сети

Подсистема(-ы): подсистемы не введены

Описание изменения: обновление программного обеспечения на всех коммутаторах оптических сетей Cisco.

Причина изменения: найдена ошибка в работе программного обеспечения, предназначенного для синхронной передачи данных по всем коммутаторам оптических сетей Cisco, которая приводит к тому, что они работают с перебоями.

Влияние на выполнение основной задачи: влияние на выполнение основной задачи не выяснено. Выявленная проблема не оказывает влияния на трафик, а применение нового программного обеспечения – может повлиять. К сожалению, сейчас мы не можем быть в этом уверены. Мы не можем воспроизвести ошибку в нашей лаборатории, поэтому невозможно предсказать, что случится после установки нового программного обеспечения. Для начала, чтобы проверить, все ли в порядке, мы предлагаем обновить один из узлов в NBP-320.

Недавно мы попытались программно перезагрузить узел HOMEMAKER. После того как эта попытка провалилась, мы попытались перезагрузить его физически. Мы не думали, что это вызовет какие-то проблемы. Однако сразу после переустановки выключились все коммутаторы оптических сетей и мы потеряли весь трафик. На перезагрузку системы ушел целый час.

Самый худший вариант – нам придется переустановить всю систему и начать с чистого листа. Перед тем как сделать обновление, мы сохраним системные настройки, чтобы в случае если нам придется переустанавливать систему заново, мы могли бы просто восстановить сохраненные настройки. Мы думаем, что на работу с каждым узлом в системе уйдет не более часа.

Дополнительная информация: 26/3/2013 8:16:13

Мы протестировали улучшенную версию в нашей лаборатории, и она хорошо работает. Однако мы не можем воспроизвести ошибку в работе программного обеспечения, поэтому мы не знаем, столкнемся ли с проблемой после установки новой версии.

Последний вход CCB: 10/04/13 16:08:11

9 апреля блок управления BLARNEY – BLARNEY ECP утверждено

Ответственный за ECP:

Задействованные программы: Blarney Fairview Oakter Stormbrew

Смежные задачи отсутствуют.

Вполне возможно, что китайские фирмы имплантируют в свою продукцию устройства слежения. Но не остается сомнений в том, что Соединенные Штаты делают то же самое.

Может быть, американское правительство действительно хотело предупредить мир о китайском шпионаже. Однако не менее важным мотивом претензий властей могло быть предотвращение вытеснения с рынка американских устройств, что ограничило бы охват АНБ. Другими словами, китайские роутеры и серверы создают не только экономическую конкуренцию, но и конкуренцию слежки: когда кто-то вместо американского устройства покупает китайское, АНБ теряет одно из основных средств шпионажа, позволяющих собирать множество данных.

Миссия АНБ – постоянно собирать все возможные данные и расширять зону охвата. Количество получаемых данных настолько огромно, что в реальности основной проблемой Агентства является необходимость сохранять всю эту информацию, о чем говорится в одном из документов АНБ, подготовленных для конференции по развитию средств связи альянса «Пять глаз»:

История восходит к 2006 году, когда Агентство приступило к осуществлению так называемого «крупномасштабного расширения обмена метаданными АНБ». Тогда, по прогнозам АНБ, количество собранных метаданных должно было расти на 600 млрд записей каждый год – включая 1–2 млрд новых записей о телефонных звонках ежедневно:

К маю 2007 года расширение зоны охвата АНБ, очевидно, принесло плоды: количество телефонных метаданных, которые хранило Агентство (в них не входят данные по электронной почте и другие интернет-данные, а также информация, которую АНБ пришлось удалить из-за отсутствия места для хранения) выросло до 150 млрд записей: