Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире - Теренс Хэнбери Уайт Страница 41

Мордой напоминает лягушку, греки называли лягушку «botraca» (βάτραχος, батрахос) ^[164].

САЛАМАНДРА

Господствующая над огнем. Самая сильная из всех ядовитых существ, хотя все они могут убивать одним ударом, она поражает большее количество. Если медленно обвивается вокруг дерева, все фрукты на нем заражаются ядом, так она убивает тех людей, которые их едят. Если они падают в колодец, силой своих токсинов убивают тех, кто пьет воду.

Только это животное выпускает пламя, которое может затушить костер.

Живет в середине пламени без всякого для себя вреда не только потому, что огонь не поглощает ее, но потому, что она порождает его ^[165].

САУРА

Ящерица, которая слепнет, когда стареет. Когда забирается в дыру в стене, выходящей на восток, вытягивается навстречу поднимающемуся солнцу, и к ней возвращается зрение.

СТЕЛЛИО

Или звездная змея. Такое имя получила благодаря своей окраске. Ее кожа, черная цветом, украшена очень маленькими пятнышками, похожими на звездочки. Овидий писал:

Названьем своим обязана хитрой раскраске, Пятнышкам звездам подобным, Что на черном небе сияют.

Животное обладает настолько мощной разрушительной силой, что, только взглянув на него, люди впадали в панику.

Встречаются другие разновидности змей, навевающие воспоминания о слонах и драконах.

Чтобы не перегружать повествование, заметим, что имена различных рептилий так же многочисленны, как и имена умерших ^[166].