Русская кампания. Хроника боевых действий на Восточном фронте. 1941-1942 - Франц Гальдер Страница 19

Финны перешли в наступление.

1.30. Звонок от главнокомандующего. Он снова разговаривал по телефону с фюрером, которого никак не оставляет беспокойство по поводу возможного участия подвижных войск в наступлении на Киев. Фюрер считает, что это приведет к бесполезным потерям (35% населения Киева евреи; нам все равно не удастся захватить мосты). Кольцо окружения противника должно пройти от Бердичева через Винницу до фронта наступления 11-й армии.

В связи с этим командованию группы армий «Юг» был отправлен приказ следующего содержания: фюрер хочет, чтобы в наступлении на Киевском направлении задачи подвижных соединений были ограничены ведением разведки и обеспечением охранения. Кроме того, он приказывает нанести всеми имеющимися силами 1-й танковой группы удар от Бердичева на Винницу с целью как можно скорее соединиться с войсками 11-й армии и тем самым окружить силы противника перед фронтом 17-й и 11-й армий. В наступлении на Белую Церковь и далее на юг будут использованы только те силы 1-й танковой группы, которые не будут задействованы в операции по окружению противника.

11.00. Звонок главнокомандующего из штаба группы армий «Юг».

Сегодня рано утром главнокомандующий получил от фюрера телеграмму следующего содержания:

«Я считаю желательным и необходимым после выхода передовых частей 1-й танковой группы на рубеж Житомир – Бердичев сразу же повернуть их на юг с тем, чтобы не допустить отхода противника за реку Буг и на юг от Винницы. Кроме того, если позволит обстановка, эти войска должны форсировать Буг и установить связь с 11-й армией. Второй эшелон 1-й танковой группы должен прикрывать наступление 1-го эшелона от возможных ударов из района Киева, не пытаясь при этом войти в город. Если окажется, что к западу от Буга не осталось крупных сил противника, 1-я танковая группа должна сосредоточить свои силы для наступления на Киев и на берег Днепра юго-восточнее города. Операция должна проводиться таким образом, чтобы не допустить переброски резервов противника к городу с северо-запада».

Точка зрения фельдмаршала фон Рундштедта на это указание сводится к следующему. Пытаться совершить охват войск отступающего противника – значит наносить удар на слишком большую глубину. Если же кольцо окружения пройдет через Винницу, оно будет слишком узким. 17-я армия полностью потеряла контакт с противником, а это означает, что ему удалось отвести свои войска глубже в тыл. С другой стороны, командование группы армий считает, что значительные силы противника находятся в районе юго-западнее и южнее Белой Церкви. Эти силы, предположительно, движутся в направлении на Киев и к юго-востоку от города. Захватив Белую Церковь, мы могли бы перекрыть им пути отхода на Киев. Фон Рундштедт надеется сковать крупную группировку противника в этом районе, а затем наступать в юго-западном направлении для соединения с 11-й армией. Если же проведение такой операции окажется нецелесообразным, мы все равно будем иметь в распоряжении два варианта действий: либо наступать в юго-восточном и южном направлении западнее Днепра, либо переправиться через Днепр в районе Киева и юго-восточнее с целью продолжить наступление на восток.

Это мнение командования группы армий, с которым согласен и главнокомандующий, отличается от вариантов решения, предложенных фюрером. Оно представляет собой компромисс между теми двумя вариантами, которые наметил фюрер. Главнокомандующий не примет решения, не получив согласия фюрера. Теперь мне предстоит получить это согласие.

11.30. Кейтель. После безуспешных попыток связаться с фюрером, который еще спал, я позвонил генерал-фельдмаршалу Кейтелю и изложил ему наши планы, подчеркнув следующие моменты:

а) Фюрер поставил перед ОКХ задачу по уничтожению как можно более крупных сил противника западнее Днепра, чтобы лишить его возможности проведения организованных операций значительными силами к востоку от этой реки.

б) Возможности 11-й армии следует считать настолько незначительными, что при планировании ударов силами более одной группировки ее нельзя рассматривать как достаточную величину для проведения самостоятельной операции.

12.30. Разговор по телефону с ОКВ (Христиан). Фюрер согласен с предложенным нами планом. Но просит заранее позаботиться о том, чтобы не произошло ничего неожиданного на северном фланге танковой группы. Этот ответ в 13.00 был передан главнокомандующему.

[...]