Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт Страница 17

Удостоверение должно содержать в себе заявление, сделанное тремя свидетелями того или другого пола из родственников или посторонних лиц, имена, фамилию, профессию и место жительства будущего супруга и те же сведения об его отце и матери, если эти сведения имеются; место и, насколько возможно, время его рождения и причины, которые препятствуют представить акт [о рождении]. Свидетели подписывают удостоверение вместе с мировым судьей, если среди свидетелей имеются лица, которые не могут или не умеют подписаться, то об этом должно быть сделано упоминание.

В первоначальном тексте ст. 71 требовалось заявление семи свидетелей.

72. Удостоверение представляется в трибунал первой инстанции места, где должен быть совершен брак. Трибунал, выслушав прокурора республики, утверждает удостоверение или отказывает в утверждении, в зависимости от того, признает он достаточными или недостаточными заявление свидетелей и причины, которые препятствуют представить акт о рождении.

73. (9 августа 1919). Удостоверенный акт о согласии отца и матери, или дедов и бабок, или, за их отсутствием, о согласии семейного совета, должен содержать в себе указания на имена, фамилии, профессии и места жительства будущих супругов и всех тех, кто участвовал в составлении акта, а равно указание степени их родства.

(28 февраля 1922). Кроме случая, предусмотренного ст. 159 ГК, этот акт о согласии составляется или нотариусом, или должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния в месте жительства или в месте пребывания восходящего родственника, а за границей французскими дипломатическими или консульскими агентами.

Если акт составлен должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния, то акт должен быть удостоверен ^[26] в тех случаях, когда он должен быть представлен иностранным властям, поскольку противное не установлено международными соглашениями.

74. (21 июня 1907). Брак совершается в той коммуне, где один из супругов имеет место жительства или место пребывания, установленное непрерывным проживанием в течение по крайней мере месяца перед днем публикации, предусмотренной законом.

75. (9 августа 1919). В день, указанный сторонами, по истечении сроков публикации, должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, в доме коммуны, в присутствии двух свидетелей, из числа родственников или посторонних лиц, прочитывает сторонам бумаги, указанные выше и касающиеся их гражданского состояния и формальностей, относящихся к браку, а равно статьи 212, 213 и 214 ГК.

Однако, при наличии серьезных препятствий [к явке сторон], прокурор республики по месту совершения брака может потребовать, чтобы должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, прибыло для совершения брака в место жительства или место пребывания одной из сторон.

В случае, если одному из будущих супругов неминуемо угрожает смерть, должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, может прибыть в указанное место, не ожидая требования или разрешения прокурора республики; указанное должностное лицо должно, в кратчайший срок, уведомить прокурора республики о встретившейся необходимости совершить брак не в доме коммуны.

Об этом должно быть сделано упоминание в акте о браке.

Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, должно предложить будущим супругам и, если они являются несовершеннолетними, их восходящим родственникам, присутствующим при совершении брака и давшим на него разрешение, сделать заявление о том, был ли заключен брачный договор, и, в утвердительном случае, – о его дате и о фамилии и месте нахождения нотариуса, у которого этот договор был заключен.

Если представленные одним из будущих супругов бумаги не соответствуют одна другой в отношении имен или в отношении правописания фамилий, то должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, должно предложить тому, кого эти бумаги касаются, а если он является несовершеннолетним, – его ближайшим восходящим родственникам, присутствующим при совершении брака, сделать заявление, вытекает ли это несоответствие из упущения или из ошибки.

[В случае, если восходящие не присутствуют при совершении брака, они должны в акте, содержащем их согласие на брак и совершенном в законной форме, удостоверить самоличность супругов. Трибунал, выполняющий функции семейного совета, даст, в необходимых случаях, такое же удостоверение в акте о согласии на брак. В случае смерти восходящих, самоличность несовершеннолетнего будет действительным образом удостоверена семейным советом, а самоличность одного из будущих совершеннолетних супругов их собственным заявлением.] ^[27]

Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, принимает от каждой стороны, сначала от одной, потом от другой, заявление, что они желают избрать друг друга в качестве мужа и жены; оно провозглашает, во имя закона, что стороны связаны браком, и немедленно составляет об этом акт.

76. (4 февраля 1928). В брачном акте указывается:

1) имена, фамилии, профессии, возраст, даты и места рождения, места жительства и пребывания супругов;

2) имена, фамилии, профессии и места жительства отцов и матерей;

3) согласие отцов и матерей, дедов или бабок и согласие семейного совета, когда это требуется;

4) имена и фамилии предыдущего супруга каждого из супругов;

[5) упоминание о том, что не представлено никакого возражения, которое может воспрепятствовать браку] ^[28];

6) заявление договаривающихся, что они избирают друг друга в качестве супруга, и провозглашение их союза, сделанное должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния;

7) имена, фамилии, профессии, места жительства свидетелей и указание, что они являются совершеннолетними;

8) (10 июля 1850) заявление, сделанное в ответ на вопрос, предписанный предыдущей статьей, был ли заключен или не был заключен брачный договор, и, насколько возможно, дата этого договора, если он существует, а равно фамилия и место пребывания нотариуса, у которого он был заключен; все это под страхом наложения на должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, штрафа, установленного статьей 50.

В случае, если заявление не было сделано или являлось ошибочным, исправление акта, в части, касающейся этого упущения или ошибки, может быть потребовано прокурором республики, без ущерба для прав заинтересованных сторон, согласно ст. 99.

(17 августа 1897). О совершении брака делается отметка на полях акта о рождении супругов.

Глава IV. Об актах о смерти

77. Никакое погребение не может быть произведено без разрешения должностного лица, ведущего акты гражданского состояния; это разрешение выдается на простой бумаге и без взимания сборов; должностное лицо может выдать это разрешение лишь после того, как оно прибудет к телу умершего лица, чтобы удостовериться в смерти, и лишь через 24 часа после смерти, кроме случаев, предусмотренных полицейскими регламентами.