Пробуждение Зеркала - Елена Ворон Страница 54

— Погодите. Анатолий, — он позволил себе назвать Кирсана по имени, хотя тот был лет на двадцать старше и, несомненно, занимал высокую должность, — я никогда не занимался СерИвами. Я работал охранником, а потом — телохранителем Нормана Донахью…

— Ваша легенда мне отлично известна, — вставил Кирсан.

— …и другой работы у меня не было, — докончил Мстислав.

У Кирсана сердито блеснули глаза.

— Иными словами, вы отрицаете, что исправно получали свое жалованье? И обращались за посредничеством к Фреду Орсону? И неоднократно оплачивали его услуги через наш Центр?

Центр? Ах да: Центр ксенологических исследований, находящийся в академгородке Рассвет-Диа-ла. Насчет Орсона, охотника на СерИвов, он сообразил сразу.

— К Орсону я обратился только раз и платил ему сам. И я… господин Кир… Анатолий… — Мстислав сбился, огорошенный неприятной догадкой. Деньги! Жалованье полевой агент получает немалое, да при этом имеет возможность оплачивать услуги третьих лиц, отцеживая изрядный грошик себе в карман. Неужели опять деньги? — Анатолий, я полагаю, вы работаете с Северином Крашичем?

— Разумеется. А вы… — Кирсан умолк, потому что из глайдера появился Дэсс.

Княжич — великолепно развинченный, наглый и нетрезвый Домино — вывалился из салона и вразвалку направился к чужой машине.

— Б-было велено выходить п-по одному, — он пьяно заикался. — Слав! Они не вып-полнили расп-поряжение.

Кирсан стоял у него на пути, но Дэсс и не подумал обойти стороной, пер напролом. Ксенологу пришлось отступить.

Было сказано: пилот опасен. Мстислав приготовился к неожиданностям.

— А вот п-поглядим, сколько их там, вражин, затаилось, — провозгласил княжич, подходя к глайдеру с зеркальными стеклами. Сдвинул дверцу, запустил руку в салон, сцапал пилота и выволок на свет божий. — Оп-па! Глянь, какой улов!

Кирсан покривился, приняв комедию за чистую монету. Миллауши разом привстали. Мстислав повел плечом, на котором висел лучемет, и звери сели на место.

Пилот был в форме Центра ксенологических исследований, на поясе висел разрядник Шенгле новейшего образца. Штука грозная, но «убитая» Очень Умным Зверем. Чем же, по мнению миллаушей, пилот опасен?

— Ты п-погляди, кого я п-пойма-ал! — актерствовал княжич.

Парень, которого Дэсс держал за воротник, не сопротивлялся и не пытался вырваться. Белокурый, кареглазый; копия Мстислава — не отличить. Даже длинная челка такая же, хотя ему не нужно прикрывать лоб с обручем от института Донахью. И замученный не меньше телохранителя, явно не спавший пару суток. Угол рта чуть заметно подрагивал, выдавая волнение.

Пленник княжича улыбнулся:

— Здравствуй, Слав. Я тоже рад тебя видеть.

— Отпусти, — сказал телохранитель Дэссу. — Вот так. А ты подойди ближе. — Он не стал приближаться сам, опасаясь оставлять за спиной Кирсана и миллаушей. Мало ли, кому из них что на ум взбредет. — Допрыгался, полевой агент?

— Я аналитик, — поправил Северин. — В первую очередь. А во вторую — да, агент. — Он снова подкупающе улыбнулся: — Господин Кирсан, извините. Я без вашего ведома выполнял двойную работу и получал за нее два оклада. За себя и за брата. Слав ничего не знал. Каюсь.

Ксенолог ошарашенно помотал головой, затем прикусил губу, скрывая усмешку.

— Черт знает что. За эти номера, господин Крашич, ответите по всей строгости. Позже. Если доживем. — Ясно было, что Кирсан готов простить сотруднику любую выходку, лишь бы работа не стояла. Он обратился к телохранителю: — Мстислав, госпожа Тереза вкратце изложила мне свое видение событий, но я хотел бы услышать вашу подробную версию. — Кирсан оглянулся, желая пригласить его в «убитый» миллаушами глайдер. — Ох…

В зеркальных стеклах проступали изображения СерИва: княжич Дэсс Мат-Вэй во всем великолепии своей серебристой шкуры с зелеными и алыми переливами. У Кирсана рука невольно дернулась к кобуре, Мстислав сорвал с плеча лучемет, миллаушка мгновенным броском оказалась между княжичем и людьми, распахнула желтые глазищи. Под ее взглядом попятились все — и ксенолог, и Северин, и даже Мстислав, хотя он-то как раз готовился Дэсса защищать. Один Очень Умный Зверь остался невозмутим, да сам Дэсс глянул на разбуженные Зеркала с равнодушием. Заметил:

— Анатолий, вы проиграли пари.

Кирсан шепотом выругался.

Миллаушка отвернулась и снова занялась превращением в кошку, а Северин с нервной усмешкой пояснил брату:

— Когда по видео начался ваш концерт с борта корабля, мы заспорили. Господин Кирсан считал: это — хитрый трюк с изображениями Ханимуна и песнями Домино. А я стоял за то, что там настоящие Зеркала, и они отражают настоящего СерИва, который поет настоящие магические песни. Дальше все стало ясно, однако пари никто не отменял.

— Ты выиграл, — сухо подтвердил Мстислав.

— Но откуда СерИву знать о нашем споре?

— От миллаушей. Они заставляют его вспоминать жизнь Домино и заодно всаживают в башку что ни попадя: чужие мысли, воспоминания…

Телохранитель поймал себя на том, что начинает раздражаться. Разговаривать с братом было тяжело. Казалось бы, прошлое давно выгорело и отболело, а вот поди ж ты. Горькая память вернулась.

— Мстислав, — позвал Кирсан, открывая дверцу глайдера. Изображения Дэсса на стеклах поблекли и готовились исчезнуть. — Я могу рассчитывать на минуту вашего внимания?

Северин протянул руку, желая забрать лучемет, но Мстислав не отдал и забрался в машину прямо так, пристроил оружие на коленях. Ксенолог поморщился, однако не возразил и сразу приступил к делу:

— Рассказывайте. О переселении СерИвов, о клиенте, о представлении на борту «Адмирала Крашича» — словом, все.

— Господин Кирсан…

— Анатолий.

— Хорошо. Анатолий, кто вы?

— Я не представился? Директор Центра ксенологических исследований. А ваш брат — мой лучший, — подчеркнул он, — аналитик. И, как мы теперь знаем, он же — мой лучший полевой агент. — Кирсан усмехнулся: — Циркач. Един в двух лицах! Это он пригласил меня здесь работать, переманил из академии… Итак, я вас слушаю.

Мстислав изложил всю историю, не забывая наблюдать за тем, что происходит снаружи. Светлана увлеклась наведением красоты и не выходила из глайдера; Очень Умный Зверь с сестрицей, Дэсс и Северин собрались в кружок и мирно общались. Неприятно было видеть княжича и Северина рядом, но не разгонять же их, в самом деле.

Ксенолог задал десяток уточняющих вопросов и с минуту сидел, о чем-то размышляя.

— Значит, с нами Дэсс Мат-Вэй, — проговорил он наконец.

— Наш лучший союзник, — напомнил Мстислав. — Поверьте: он не причастен к переселению своих сородичей.

— Очень плохо. Все переселившиеся — и переселенные — СерИвы будут уничтожены. В смысле, погашено их сознание. Сюда уже везут триста миллаушей, которые вычистят всех без разбора.