Сумерки сгущаются - Пол Кемп Страница 49

Джак сплюнул в его сторону и лишь затем повернулся к Кейлу:

— Я готов.

Улыбнувшись, Эревис потрепал друга по плечу:

— Тогда давай сделаем это.

Он вытащил из-за пояса зелье левитации и передал его Джаку.

Прежде чем открыть сосуд, хафлинг прочитал еще одно заклинание и растворился в воздухе. Теперь даже дождь не выдавал его присутствия.

— Главное для нас — вызволить Рена, — напомнил Кейл. — А уже после…

— Все остальное, — закончил Ривен без тени улыбки. По-видимому, зелье уже начало действовать, потому что откуда-то сверху раздался голос невидимого Джака:

— Заклинание и зелье действуют не очень долго. Нам стоит поторопиться.

Все еще объятый сомнениями, Кейл надел бархатную маску, служившую ему священным символом, и обнажил клинок.

— Пошли, — сказал он Ривену.

Не успели они пройти и трех шагов, как сверху вновь раздался голос хафлинга:

— Береги спину, зент. Никогда не знаешь, кто захочет подкрасться и ударить сзади.

Ривен в гневе пробормотал какое-то ругательство. Кейл не смог сдержать улыбку.

* * *

Джак парил над Кейлом и Ривеном на высоте, равной броску кинжала. Старался привыкнуть к полету, дарованному зельем. Мысль контролирует движение. Если он велел себе лететь вперед, то летел именно вперед; если хотел назад, то туда и направлялся. А еще он мог парить. Ощущение было… забавным, и он насладился бы им, не будь ситуация столь ужасной. Джак обнажил кинжал и короткий меч.

— Осмотрись там, — велел Кейл. Голос его из-за маски звучал глухо.

Хафлинг так и сделал, ведь нельзя было допустить, чтобы их застали врасплох одним из заклинаний Враггена. Он отдалился от Кейла с Ривеном и летел теперь в десятке шагов перед ними, на все той же высоте. Убийцы крались на одной линии, но шагах в пяти друг от друга.

Кейл держал в одной руке клинок, а в другой — полусферу. Джак подумал, что в маске его друг выглядит чересчур зловеще. Интересно, зачем Кейл вообще ее надел.

Ривен скользил слева от Кейла, держа в каждой руке по зачарованной сабле. По мнению хафлинга, зент даже во сне выглядел крайне опасным типом. Сотрудничество с ним всегда заставляло Джака вспоминать слова отца, сказанные ему, когда Флит притащил в нору бродячую собаку: «Мы не можем оставить ее, ведь она дикая. И ты никогда не знаешь, когда неприрученное животное нападет на тебя. Ты лишь знаешь, что это обязательно случится».

По правде говоря, мысль о том, чтобы еще раз вонзить Ривену клинок в спину, промелькнула в голове хафлинга, но тут же испарилась. Джак мог убить при необходимости, лишь когда человек это заслужил. Но он не был убийцей.

Однако, когда понадобится, он сможет сделать то, что должен.

Их противники заслужили смерть, напомнил себе Джак и крепко сжал священный символ. Кейл озвучил достаточно причин, и хафлинг ему верил.

С земли донесся голос Эревиса:

— Мы действуем после тебя, дружище. Если, конечно, они не вынудят нас выступить быстрее.

— Я слышу тебя, — отозвался Джак.

Когда он кинется в атаку, все Девять Кругов Ада содрогнутся от ужаса.

— И не тяни там, Флит! — прорычал Ривен.

— Отвали, — кинул Джак.

Впрочем, вряд ли зент его услышал.

Они шли все дальше и дальше. Джак хотел слетать вперед, но передумал. Он не был уверен в том, что маг и полудроу не смогут его разглядеть, и не хотел насторожить противников раньше времени, поэтому остался парить чуть впереди убийц. Дождь не ослабевал, все так же пропитывая влагой землю. Скоро дождем прольется и кровь.

Впереди, на расстоянии полета стрелы, пущенной длинным луком, из стены дождя вырос Искореженный Вяз. Не заметить это громадное дерево было невозможно — оно довлело над всей округой. Крона отбрасывала тень размером с целую деревню, трещинки в коре сливались в спирали и создавали тот самый необычный рисунок, благодаря которому вяз и получил свое название. Дерево было похоже на гигантскую стружку из-под рубанка плотника-великана. Словно сами боги спустились на землю и перекручивали вяз, пока он превращался из маленького ростка в исполина.

У корней дерева Джак заметил четыре фигуры. Из-за дождя лиц было не разглядеть, но по одежде, размерам и обнаженным клинкам хафлинг сообразил, что впереди их поджидали Врагген, Долган, безмолвный выходец с Востока и женщина. Возможно, то была та самая женщина, что руководила нападением на поместье Штормовой Предел. А дальше, шагах в десяти, виднелись еще две фигуры: одна была связана и стояла столбом — околдованный Рен, догадался Джак, — а вторая, с длинным мечом в руке, без сомнений, принадлежала Азрииму, сторожившему заложника.

Хафлинг поспешно изложил увиденное Кейлу и Ривену. Убийцы прибавили шагу. Джак, паря над ними, молился Обманщику, чтобы все усилия Враггена и полудроу обнаружить его оказались тщетными.

Когда убийцы приблизились к дереву, помощники мага выступили вперед. Топор Долгана был выше Джака. Серрин что-то сказал магу, и тот принялся колдовать. Хафлинг понимал, что происходило. Противники видели лишь двоих и теперь искали его самого.

Прошептав еще одну молитву с просьбой оставаться невидимым, хафлинг облетел противников и оказался у них в тылу. Приблизившись, он обнаружил, что очертания мага колышутся в воздухе и просвечивают. Снова иллюзия. Что ж, будет тяжело различить, где заканчивается заклинание и начинается человек. Хафлинг не нуждался в магии, чтобы понять: чародея, скорее всего, защищают еще и другие заклятия, невидимые глазу.

Врагген дочитал заклинания и скользнул взглядом по округе, но так и не посмотрел наверх. Долган и женщина тоже принялись осматриваться по сторонам, хоть и без помощи магии. Похоже, никто из них не видел Джака.

Хафлинг не смог сдержать свирепой улыбки. Он опустился чуть ниже и теперь парил между Азриимом и деревом. Оттуда открывался отличный вид на поле битвы.

Убийцы замерли в десяти шагах от Искореженного Вяза. Кейл опустил на землю половинку сферы и коснулся ее клинком. Ривен не отрывал взгляда от Серрина. И лишь дождь, безразличный ко всему происходящему, продолжал поливать землю. Какое-то время все молчали. Стороны оценивали друг друга.

Молчание нарушил Кейл.

— Если начнешь читать заклинание, я разобью сферу, — предостерег он.

— Где хафлинг, Кейл? Я, кажется, велел не играть со мной.

Ривен презрительно сплюнул и ухмыльнулся. Джак не видел лица друга из-за маски, но вполне мог представить себе сердито сведенные брови.

— Я не выполняю твои приказы, маг. И хафлинг в этом не участвует. — Кейл легонько постучал лезвием меча по полусфере. — А теперь подведи поближе Рена — и получишь назад свой камень.

На лице Враггена мелькнула улыбка.