Дочь для волка - Ханна Уиттен Страница 43

Рэд сидела у окна и грызла большой палец. Файф принес еды – корзину чуть сморщенных яблок, но не голод снедал ее, а беспокойство. Нелепое, конечно. Беспокоиться за Волка, который ушел заниматься Волчьими делами, было нелепо. Но Рэд ничего не могла с собой поделать.

Не то чтобы она считала Эммона другом. Она даже не знала, нравится ли он ей. Да, они оба были заперты в одной ловушке, и это порождало странную близость. Но он спас ей жизнь – уже дважды – пусть даже потому, что ему была нужна ее магия, а не из личных симпатий. Все равно это имело значение. Другом он ей не стал, по крайней мере пока, но добился ее доверия. А поскольку это было единственное, чем они были связаны, доверие Рэд крепло с каждым часом.

И потом, если с Эммоном что-то случится, как это скажется на всем Диколесье? Не свалится ли все это бремя – слабеющие страж-древа, теневая гниль, твари, которым не терпится вырваться на свободу, – на ее, Рэд, хрупкие плечи? Девушка не думала, что справится в одиночку. В любом случае ее хватит ненадолго. В одиночку все это не мог удержать даже Эммон. И когда она падет – а она падет, в этом Рэд не сомневалась, – что тогда будет с Нив, со всем миром за пределами Диколесья?

Вот почему она беспокоилась. Рэд бездумно теребила что-то в пальцах, не сводя глаз с леса, чтобы не пропустить момента, когда из него появится долговязая фигура.

Файф устроился на том стуле, где утром сидел Эммон, и наблюдал за девушкой. Он сел на стул верхом, чтобы пристроить на спинку здоровую руку. С того момента, как Файф вернулся в башню, он не проронил ни слова. В любой другой ситуации это затянувшееся молчание заставило бы Рэд чувствовать себя неловко, но сейчас она была так поглощена своими переживаниями, что даже не заметила, что Файф молчит, – до тех пор, пока он не заговорил. При звуках его голоса Рэд вздрогнула от неожиданности, но по тону его было заметно, что Файф изо всех сил старается быть дружелюбным.

– С ним все будет в порядке, ты же знаешь. – Файф постучал костяшками пальцев по деревянной спинке, чтобы не сглазить. – Ничего необычного, здесь так всегда. Ну, конечно, не каждый день кто-нибудь проваливается в разрыв, но Эммон и с этим может справиться – лучше, чем кто-нибудь еще из нас. Деревенские все время околачиваются около границы и пытаются ее передвинуть.

Рэд нахмурилась:

– Как это – передвинуть? Что за деревенские?

– На Краю, за северной линией границы Диколесья, есть одна деревня. Там живут потомки исследователей, которые хотели узнать: а что же находится там, за лесом? Они пробрались туда давным-давно и не успели вернуться обратно до того, как границы леса закрылись. Люди оказались заперты там. Диколесье не пропустит их обратно, но они не перестают искать щелочку, трещину в границе, любое слабое место – надеются, что смогут найти проход и вернутся домой. – Файф пожал плечами. – Смысла в этом нет никакого. Уж если ты застрял здесь, то это навсегда.

Рэд никогда не слышала ни о Крае, ни о чем-нибудь расположенном за Диколесьем. Но Файф не выглядел человеком, который будет щедро делиться информацией. По крайней мере, не сейчас, когда голос его дрожал от гнева. Да и в любом случае Рэд сейчас была слишком поглощена собственной тревогой, чтобы пускаться в расспросы.