Наследие ван Аленов - Мелисса де ла Круз Страница 41

ШАЙЛЕР

Это произошло во время их пребывания в Сиднее. Прямо посредиЧайнатауна, в маленькой аптекарской лавочке — там продавался зеленый чай тогосамого сорта, который Шайлер любила пить по утрам. Сперва у девушки задрожалиноги, потом руки, а далее по всему телу пошли судороги, и Шайлер рухнула напол, выронив жестяную коробочку, и забилась на холодном линолеуме пола.

— Отойдите... ничего страшного... у нее просто... у нееэпилепсия! — Заявил Оливер, отталкивая всех. — Просто отойдите, ей нуженвоздух! Пожалуйста! Это пройдет!

Это было очень странное чувство — когда твое тело тебе неподчиняется, бунтует против твоих приказов, как будто в него вселился злой дух.

У Шайлер было такое ощущение, будто она смотрит на себя созначительного расстояния. Все как будто происходило не с ней, а с какой-тодругой девушкой. Эта девушка лежала на полу, и у нее судорожно дергались руки иноги, а изо рта шла пена.

— Извини, пожалуйста, — прошептала Шайлер, когда приступнаконец-то прекратился.

Девушку перестало трясти, но сердце у нее по-прежнемуколотилось так, словно она пробежала милю за минуту.

— Ничего страшного. Все в порядке, — произнес Оливер,осторожно помог ей подняться на ноги и подставил плечо.

— Вот... вода... — Владелец лавочки поднес к губам Шайлеркартонный стаканчик.

Шайлер была благодарна ему и посетителям лавочки задоброжелательность. Опираясь на Оливера, девушка вышла из лавочки и направиласьна автобусную остановку. Там уже ждал автобус, идущий обратно в район Роке.

— Скверное дело, — произнес Оливер после того, как онизаплатили за билет по студенческому тарифу и отыскали места в задней частисалона.

Оливер выразился еще слишком мягко. Пожалуй, настолькопаршиво ей не бывало еще никогда в жизни. Сильнейшая головная боль, пена изорта, едва не удушивший ее язык... Что там говорила доктор Пат, когда Шайлербыла у нее в последний раз? Что вампирская сила — дар, но она же может стать ибременем. Человеческое тело Шайлер воспринимало трансформацию как болезнь ижелало изгнать ее.

— Ты точно чувствуешь себя нормально? — Снова переспросилОливер, когда Шайлер подалась вперед и обхватила голову руками.

— Все в порядке, — отозвалась девушка. — Правда.

Это были ее последние слова перед обмороком. Когда онивернулись в гостиницу и ей действительно стало лучше, Шайлер завернулась вмахровый халат и устроилась на маленьком балкончике, примыкающем к ее комнате.Тем временем Оливер на крохотной кухне вносил завершающие штрихи в каррисобственного приготовления. Потом он вошел, держа в руках миску, над которойподнимался пар, и уселся перед Шайлер с ложкой. За время бегства они обанаучились готовить. Оливер специализировался на индийском карри с курицей ибананами, а Шайлер любила интересные сочетания макарон со всем, что найдется вхолодильнике. Иногда Оливер говорил, что эти сочетания даже чересчур интересны.

— Спасибо, — поблагодарила девушка и с радостью взяла мискугорячего карри.

Она зачерпнула полную ложку, поднесла к губам и подула,чтобы не обжечься.

С балкона открывался вид на сиднейский порт; акватория портабыла усеяна парусными судами и океанскими лайнерами. Океан был темно-зеленым.Шайлер подумала, что он напоминает цветом глаза Джека, и одернула себя. Она недолжна думать ни о Джеке, ни о том, что он делает, ни о том, скучает ли он поней. Девушка сосредоточилась на еде. Оливер смотрел на нее сквозь раздвижныестеклянные двери.

У него было сейчас особенное выражение лица, и Шайлер знала,что оно означает. Оливер вышел на балкон, поставил рядом с девушкой чашку чая иприсел на пластиковый стул.

— Скай, нам нужно поговорить.

— Я знаю, что ты собираешься сказать, Олли.

Шайлер глотнула чаю. Поразительно, но после всегопроизошедшего Оливер все-таки умудрился купить ту упаковку чая. Он простопрекрасный проводник.