Опасные игры с реальностью 1 - Эрли Моури Страница 40

—Орлов… Серж Орлов,— повторила она, улыбаясь ипочти готовая рассмеяться.— Авынемогли быснять это…— протянув руку она прикоснулась кочкам.— Слишком много тайны. Хотелось быосвободить отнее хотя бываши глаза.

—Если выжелаете, товвашем присутствии яболее никогда непоявлюсь вэтом…— яснял ненужный мне более вэтот вечер аксессуар. Сунул его вкарман итут жеявил перед Славиной приготовленное кольцо:— Позвольте принять вподарок это кольцо.

—Серж Орлов!— ввосторге выдохнула княгиня, яркие искры, разбрасываемые гранями фианита, заиграли вееглазах, налице отразился восторг.— Давно меня никто так неудивлял. Какой огромный, красивый камень!

—Мне быочень хотелось самому надеть это кольцо наваш пальчик. Позволите такую честь?— япротянул руку кеелевой руке.

Икнягиня позволила. Как мне показалось, позволила это сбольшим удовольствием.

Взяв ееладошку, яхотел даже молиться Сварогу, чтобы кольцо подошло именно наеесредний палец. Повезло мне даже без мольбы. Очень медленно ичувственно янадел колечко, сневообразимым удовольствием ощущая прикосновение кееладони. Итихо сказал:

—Именно наэтот палец, прекраснейшая изпрекрасных, поэльфийской традиции. Хотя мылюди, нотакая традиция леадорцев мне показалась интересной.

—Что жезатрадиция?— спросила она, тоже понизив голос.

—Позвольте, сейчас утаю. Традицию долго ееобъяснять, авокруг так много людей, желающих общения свами,— яснежностью сжал ееладонь.— Может быть позже, если увас будет желание пообщаться сомной внестоль суетной обстановке.

—Оно, непременно, будет, господин Орлов,— Ольга неспешила убирать свою ладонь измоей.

—Позволите еще немного вашего внимания. Беда втом, что подарка уменя два,— отпустив ееруку ичувствуя кожей недовольные взгляды окружающих яполез закулоном.

—Да, это беда,— тихо рассмеялась княгиня, наблюдая замоими действиями.

—Вот этот кулон, мне кажется, великолепно бысмотрелся навас, если только найти кнему достойную цепочку. Увы, вспешке свизитом водворец, подходящей цепочки яненашел,— мои пальцы ловко представили еевзору кулон, похожий нацветок сэмалевыми лепестками, украшенный россыпью чудесных камешков, разумеется искусственных.

—Ах! Господин Орлов!— глаза княгини сверкали.— Выумеете удивить! Благодарю вас! Ибуду рада видеть вас накаждом моем приеме идаже вне их.

—Ваша светлость! Высовершенно правы, господин Орлов Серж, умеет удивлять. Онвам еще нетакое покажет!— раздался очень знакомый мне голосок, полный раздражения.

Яобернулся иувидел Элиан вокружении нескольких явно важных леадорцев.

—Элиан, вытоже знакомы сгосподином Сержем Орловым? Отчего дераньше непредставили мне его?— княгиня, задав впальцах кулон сделала шаг кглаве миссии «Око Наирлесс».

—Ваша светлость, небыло подходящего случая. Ноесли вам по-прежнему интересны леадорский традиции дарения колец, тояквашим услугам,— взгляд Элиан отСлавиной переметнулся комне, ияпочувствовал, что она просто проткнет меня лишь своими глазами.

Писец! Явстрял пополной! Осознание вкакую задницу япопал все сильнее овладевало мной.

* * *

Пояснение. Почему княгиня оказалась уменя «ваша светлость». Ведь известно, что вРоссийской империи обращение ккнязьям играфам— «ваше сиятельство». «Ваша светлость»— такое обращение применимо кгерцогам ивеликим князьям, ближайшим родственникам императора. Новданном романе действие происходит вальтернативном мире, где нет императора, аесть разрозненные княжества, князь или княгиня вкоторых являются всевластным правителем. Поэтому яподнял как быранг князей вданном произведении. Хотя, может уместнее было обращение «ваше высочество». Янесилен вэтих вопросах. Может кто-то подскажет как правильнее.