Один поцелуй до другого мира - Анна Платунова Страница 39

— Сейчас? — Ива покрылась мурашками. — Но до вечера еще далеко!

Госпожа Ильвиль сделала вид, что не слышит последних слов. Она ненадолго вышла и вернулась, неся в руке ворох тряпок и нож, положила все это на прилавок.

— Чего вы хотите… на этот раз?

Слова давались Иве с трудом.

Нож! Зачем она принесла нож?

Эсмеральда подняла на перепуганную помощницу веселые глаза. Она наслаждалась ее страхом и даже не пыталась этого скрыть. Тон, однако, выбрала участливый.

— Ну-ну, не пугайся так. Ерунда!

Она подошла к Иве, взяла ее руку и принялась перебирать пальцы, ласково их поглаживая. Ива стояла ни жива ни мертва и ничегошеньки не понимала.

— Это не доставит тебе неудобств, — Эсмеральда приподняла ее ладонь на своей и указала на мизинец.

— Мой… палец? — Ива не верила, что произносит это вслух.

— Не весь. Думаю, фаланги твоего маленького пальчика будет достаточно…

— Нет! — крикнула Ива, выдергивая руку. — Вы с ума сошли! Да как вы можете! Никогда!

Хозяйка лавки не разгневалась, мягко улыбнулась.

— Что же, ладно. У тебя будет время подумать до вечера.

Она завернула нож в тряпки и спрятала в ящик. Ива облизнула пересохшие губы. Сволочи! Твари! Не дождутся! Пусть только попробует приблизиться к ней с этим тесаком!

Эсмеральда вовсе не выглядела расстроенной. Она продолжила подсчеты в тетради, напевая под нос песенку.

Колокольчик звякнул, запуская в лавку очередного посетителя. Вернее, посетителей. Женщина держала за руку маленького мальчика.

— Это «Лавка чудес»? — неуверенно спросила она.

— Да, да, милая, проходите! — госпожа Ильвиль распахнула руки, словно к ней в гости явилась самая дорогая подруга. — Здесь вы найдете все, что вам нужно!

Женщина сделала несколько нерешительных шагов и снова застыла.

— Я слышала, вы можете помочь в любом деле…

— Конечно, милая!

«О, только не проси у нее денег!» — умоляюще подумала Ива, готовая, если такое случится, предупредить несчастную посетительницу, пусть этим она даже навлечет на себя гнев хозяйки. Терять, похоже, все равно нечего.

— Мой сын…

Покупательница посмотрела на маленького мальчика, чью руку так и не выпустила.

— Ваш сын?.. — терпеливо подсказала Эсмеральда. Ива давно заметила, когда дело касалось выгоды, хозяйка лавки становилась очень выдержанной.

Женщина встряхнула головой и решилась.

— Понимаете, ему каждую ночь снятся страшные сны! Просыпается с криком. Мы с мужем уже боимся ложиться в постель! Все перепробовали — и успокаивающие травки, и знахарок, и врачей… Есть ли у вас что-то, что поможет моему мальчику?

Она смотрела умоляюще, похоже, не веря в успех, но Эсмеральда расплылась в улыбке.

— Конечно! У меня есть отличная вещица! Стоит поставить ее рядом с кроватью мальчика — и ни один кошмар его больше не побеспокоит. Но это будет стоить вам три золотые монеты!

— Я согласна! — покупательница не стала даже торговаться.

— Альбина, милая, помоги мне. Принеси ту статуэтку волка, которая так тебе понравилась. Ты понимаешь, о чем я.

Госпожа Ильвиль обернулась и посмотрела на Иву с торжествующей улыбкой. Она знала! Она делала это специально!

— Нет… — одними губами произнесла Ива. — Не надо…

— Альбина, детка, что ты там шепчешь? Поторопись! Не станем заставлять нашу покупательницу ждать!

— Возможно… — Иве с трудом дались эти слова. — Есть еще что-то, что поможет мальчику? Эта статуэтка… Она действительно мне нравится, и я… внесу плату…

Эсмеральда рассмеялась. Стояла, скрестив руки на груди, и хохотала, будто не слышала ничего смешнее.

— Как порой быстро «никогда» изменяется на «конечно», — произнесла она, отсмеявшись. — Что же, принеси тот маленький барабан, что стоит на верхней полке. И палочки не забудь! А ты, малыш, как следует стучи в него перед сном, договорились?

Барабан был теплым. Живым.

«Прости, — мысленно произнесла Ива. — Пожалуйста, прости. У меня нет другого выхода».

Посетительница ушла, унося с собой барабан, а госпожа Ильвиль достала из ящика нож и тряпки.

— Тебе помочь, милая?

— Я сама, — процедила сквозь зубы Ива.

— Подожди, я подстелю старые бумаги. Не хочу потом оттирать прилавок.

Эсмеральда, напевая, накрыла столешницу исписанными листами и застыла, наблюдая за Ивой любопытными, веселыми глазами.

Ива взяла нож в правую руку, попробовала лезвие пальцем — острое. Она справится. Справится.

«Так, дыши! Это всего мгновение!»

Зажмурилась. Задержала дыхание. Закричала.

+++

Ива сидела у камина, баюкая левую руку. Кровь пропитала тряпки, которые она неумело навертела на искалеченный палец.

Статуэтка волка не превратилась в Ксандора. Все оказалось напрасно. Ива больше не знала, что ей делать. Она была напугана, как еще никогда прежде. От боли и страха даже соображала с трудом.

Она жалась к камину, надеясь, что тепло прогонит дрожь, но все равно продолжала трястись. Палец ныл и дергал. Но хуже всего было отчаяние, что накрывало Иву с головой.

— Мне так страшно, — сказала она огню, ведь ей больше некому было пожаловаться. — Ты только посмотри, что они сделали со мной…

И, надеясь, что пламя в камине не осудит ее за слезы, безмолвно заплакала.