Пробуждение Зеркала - Елена Ворон Страница 35

— Чепуха.

— Почему? — Телохранитель цедил вино, не показывая, что раздражен или обескуражен.

— Представь, что ты — СерИв. Венец творенья, красы необычайной, в шкуре с переливами, умеешь петь магические песни. И вдруг — бац! — ты всего лишился. Ни шкуры, ни магии. Тебя бессовестно обобрали! А кого теперь любить? Бесшерстных женщин, в которых превратились СерИвки? Они тебе физически неприятны; это заложено природой: мы любим представителей своего вида, а чужаки, собаки, козы — удел извращенцев. Для СерИвов люди — что нам козы. Я права?

— Не уверен, — возразил Мстислав. — Посмотри на Дэсса. Генетическая память человека вся при нем. Да, сейчас наши женщины ему не интересны, но со временем память проснется.

Княжичу не нравился обсуждаемый вопрос, и смутил оценивающий взгляд капитана.

— Подселившиеся к людям СерИвки по-прежнему могут петь песни любви, — заметил он сдержанно.

— Ну, допустим, — уступила Тереза. — Но всякому биологическому виду нужно размножаться. И что в итоге? Кого переселенные СерИвки станут рожать вместо очаровательных шерстистых малышей?

— Кэтов, — не задумываясь, ответил Дэсс. И пояснил: — По нашим поверьям, у СерИвки от человека рождаются кэты… это вроде ваших чертей.

— Вроде Адьки, — поправил Мстислав и позвал: — Адька! Иди сюда. Кис-кис!

Из темноты под пустыми столиками бесшумно явилось нечто — серое, пушистое, с длинным хвостом. Глазищи сверкнули зеленым, когда мохнатое «кис-кис» вспрыгнуло Мстиславу на колени и заурчало.

— Это Адмирал, — представил Мстислав, почесывая его за ушами. — Настоящий корабельный кэт.

Княжич внимательно рассмотрел «кис-киса». Это — кэт? Вздор! Редко встретишь зверя краше, даже в видео. Дэсс протянул руку и осторожно погладил длинную шелковистую шерсть. «Кис-кис» заурчал громче.

— А многие пассажиры шарахаются, — сообщила Тереза. — Особенно в последних рейсах — разбегаются с визгом, как от… — она смолкла.

— Как от кэта, — докончил за нее Мстислав. — Ты возишь СерИвов в человеческом облике.

— Я не…

— А почему на борту сняты все зеркала? По требованию пассажиров, не иначе. Чтобы СерИвы в них не отразились, верно?

Тереза выругалась — забористо, точно старый космический волк. Мстислав усмехнулся; Йенс выпрямился, глядя на своего капитана, готовый прийти на помощь. В падающем из аквариума желтом свете его тонкое лицо казалось еще тоньше и моложе. Тереза махнула рукой: дескать, стой там, твое содействие пока не требуется. Второй помощник опять привалился к стенке аквариума, отвернул голову.

— Йенс влюблен в тебя? — неожиданно спросил Мстислав.

— Слегка, — помедлив, неохотно признала Тереза.

— Будь с ним осторожна.

— Я сама разберусь. — В похолодевшем голосе капитана скрежетнула досада. — Какой помощи ты ждешь?

— Мне нужен ваш бортовой компьютер. Он достаточно мощный, чтобы подчинить здешнюю систему видеовещания. Мы поступим, как делает служба спасения: если надо, они вырубают передачи по всем каналам, автоматически включают все выключенные экраны и дают в эфир свое сообщение. Экранов здесь масса — в каждом доме, в каждой комнате, в любой пивнушке, на улицах. Если их задействовать, нас услышит вся планета.

— И СерИвы в своих жилищах — тоже, — вставил Дэсс, мысленно подсчитывая, сколько экранов есть в замке его отца. Три? Или четыре?

Тереза хмурилась, кончиками пальцев поворачивая бокал с вином на подносе.

— Допустим, ты выйдешь в эфир. Что ты скажешь планете? СерИвам и людям, которые уже стали СерИвами?

— Я обращусь к тем, кто СерИвами еще не стали. Предупрежу об опасности. В конце концов, нетрудно уберечься, если не иметь дела с СерИвками.

— Слав, кто ты такой? Не Президент, не глава министерства внутренних дел или службы спасения, не посол хотя бы той же Летиции или еще какой планеты поважнее. Ты — сумасшедший охранник ненормального Домино, который горланит песни СерИвов и допелся до того, что слетел с катушек. И тебя заразил. Поверь мне: так тебя и воспримут. После твоих пламенных призывов выступит Президент — СерИв — с опровержением, и его речь будет точно так же звучать со всех экранов. Причем люди поверят куда охотней ему, чем тебе.

— Ты не будешь мне помогать?

Тереза протянула руки через стол, накрыла маленькими ладонями сильные пальцы телохранителя.

— Я тебе верю. Я готова отдать в твое распоряжение бортовой мозг… хоть весь корабль с экипажем и котом. Но мальчик мой, подумай, чего ты добьешься. Еще не переселенные СерИвы хлынут в города; раз им это для чего-то надо, они поторопятся, пока дело не сорвалось окончательно. Люди — настоящие люди — встретят их с лучеметами, а то и поспешат навстречу, до самых горных жилищ. Начнется резня… и еще неизвестно, кто кого одолеет, с этой СерИвской магией.

— Ты предлагаешь молчать? Сидеть и ждать, когда они переселятся все, до последнего СерИвенка?

— Надо подумать. — Капитан оглянулась на аквариум, за которым в баре веселился экипаж. Сквозь толстое стекло и воду были видны фигуры в синей форме. — У меня есть несколько толковых парней. Я бы посоветовалась, прежде чем заваривать кашу. — И, не дожидаясь решения Мстислава, она позвала: — Йенс! Будь добр, подойди сюда.

Тонкий, похожий на подростка, второй помощник подсел к столику.

— Вы плохо пьете, господа. — Он взялся за бутылку, обвел вопросительным взглядом капитана и Мстислава с Дэссом: — Кому подлить?

— Погоди, — остановила Тереза. — Тут не до пьянки — есть дела поважней.

— Неужели? — темные глаза Йенса усмехнулись, и она улыбнулась в ответ.

— Капитан, — Дэсс поднялся на ноги; Мстислав ссадил с колен прикорнувшего Адмирала и тоже встал, — я прошу у вас грузовой глайдер и пилота. И очень советую не обсуждать ни с кем наши дела.