Мое тело напротив меня. Алтарь на двоих. Том 2 - Елена Умнова Страница 32

– А что? Нельзя светлой эльфийке ходить с дроуской прической? – осведомилась я.

– Железо в волосах! – ужаснулась девушка.

– Запрещено, что ли? – озадачилась я.

– Нет, но это же железо…

– Меня не смущает, – качнула я головой, ставя завернутый пакетик на туалетный столик и присаживаясь к нему. – Так что, если в этом нет ничего крамольного, я бы оставила.

– Нету, – вздохнула Эфа.

Я же, глядя на нее, усмехнулась.

– Что, не выходит из меня образцово-показательной светлой эльфийки? – спросила я, смеясь.

– М-м, – грустно кивнула головой девушка, и тут же спохватившись, добавила. – Но это и не нужно! Ты не должна быть такой, как я, и даже такой, как другие эльфы. Ты это ты, и ты можешь делать все, что тебе захочется, и ходить как угодно, без оглядки на то, как бы это сделала я или другие светлые эльфы, – с жаром заверила меня девушка. – Ну, в пределах закона, разумеется, и… правил приличия.

– Как видишь, стараюсь! – еще веселее рассмеялась я, указывая на тунику, скрывающую обтянутые брюками бедра.

– Выглядит совершенно прилично, я бы сама так походила… если бы отважилась, – призналась Эфа.

– Так не трусь! Ты теперь простая человеческая девушка и можешь позволить себе все, что хочешь!

– Ну не совсем, – смутилась Эфа. – Но теперь все, действительно по-другому.

Теперь головой покачала я, но говорить дальше ничего не стала, вспомнив, зачем Эфа пожаловала.

– А о чем ты хотела поговорить? Или тебе просто нужен был предлог, чтобы выгнать Дэнэля? – спросила я.

– Выгнать? Нет, конечно! – возмутилась девушка. – Я действительно по делу. И довольно важному. Ты знаешь, какой сегодня день?

Я озадаченно уставилась на нее. В моей голове ураганом пронеслась информация о времяисчислении этого мира. Сутки здесь были примерно как на земле, и строго делились на четыре части, которые, по крайней мере, в моем переводе были привычными утром, днем, вечером и ночью. Каждая часть суток в свою очередь делилась еще на четыре части – местные часы, которые каждый раз отсчитывались заново. Таким же делением на четыре получались четверти часа, четверти от четвертей часа (никакого аналога в моем языке слову не нашлось да и использовалось оно редко), и еще раз поделив на четыре, мы получали местную минуту, которая была несколько больше привычной. Ну а еще несколькими планомерными делениями на четыре добирались и до секунды. Минуты и секунды, правда, больше использовались чтобы отмерить какой-то промежуток времени, а для назначения, например, свидания люди говорили так: в третей четверти второго часа вечера или без четверти час дня. Но мне, конечно же, было привычнее считать время в своей системе.

В другую сторону сутки собирались в восьмидневную неделю, из четырех штук которой состоял месяц, а их в году было шестнадцать. Итого в году получалось пятьсот двенадцать дней. А сейчас шел последний, четвертый месяц лета, и что в сегодняшнем дне такого примечательного я так и не вспомнила. О чем я и сообщила Эфе.

– Сегодня День чести и отваги! Женщины всего мира поздравляют своих мужчин! – всплеснула руками Эфа.

– С чем? – опешила я.

– С праздником, – растерянно ответила Эфа. – Это праздник всех мужчин. Аналогичный День весенней красоты проходит в четвертом месяце весны, и тогда все мужчины поздравляют женщин.

– А-а, двадцать третье февраля и восьмое марта, – наконец поняла я.

– Да-да, – радостно закивала Эфа, которой память, видимо, подкинула образы этих праздников.

– Понятно, – заключила я. – Стоп, ты хочешь сказать, что нам этих оболтусов надо поздравлять?

– Ну, я бы хотела, – чуть смутившись, сказала Эфа. – Хотя в Арканзаларе этот праздник не отмечается, так что Дэнэля, по идее, не надо поздравлять.

– На Земле тоже, так что и Костика, по идее, тоже, – заметила я. – Так что или обоих поздравляем, или никакого.

– Ну да, – согласилась Эфа и приуныла.

– Так страшно дроу поздравлять? – подколола я.

– Да дело не в этом, – качнула головой Эфа. – Я его, конечно, побаиваюсь…

– Почему? – вставила я.

– Он страшный, – совершенно искренне сказала девушка.

– Да ладно? Он наоборот такой красивый парень, что на него аж дроуши кидаются! – возразила я.

– Так-то дроуши, – использовала новое словечко Эфа. – А на меня он как посмотрит, мне сразу не по себе становится. Такой хищный взгляд!

Я вспомнила этот самый оценивающий взгляд из-под чуть сдвинутых к переносице бровей и не нашла в нем ничего страшного. Мне Дэнэль казался даже красивее, когда так смотрел.

– Он людей не ест, – усмехнулась я, отгоняя картинку от внутреннего взора.

– Зато убивает… – почти шепотом сказала Эфа.

– Он и эльфов убивает, – так же шепотом ответила я. – Только по заказу, а не просто так. Он, несмотря на то, что дроу, вполне адекватный мужчина. Не бойся его!

– Тебе легко говорить, у тебя магия есть, и она работает, – воскликнула Эфа. – А я что ему сделаю?

– От того, что ты боишься, тоже ничего не меняется, – заметила я.

– Я знаю, что это недостойно, – понуро вздохнув, призналась девушка. – Но ничего не могу с собой поделать. Он меня пугает, и что ему подарить я не знаю.

– Так вот в чем проблема, – поняла я и просияла. – А я знаю! Слушай, а им хватит по одному подарку от нас обоих? А то я не знаю, что Косте дарить.

– Я знаю, что Косте! – похвасталась Эфа. – Он все утро ныл, что ему тоже надо оружие. А то, как же так, он мужчина, а защищаться ему нечем.

– Да он же все равно не владеет мечом. Зачем ему бесполезная железка? – поразилась я глупости Костиных стенаний.

– Поэтому я подумала подарить ему арбалет! Только эльфийский, а не человеческий. Они лучше.

– Ну да, из арбалета он, наверное, сможет стрелять, если попрактикуется, – согласилась я с ней. – Я так понимаю, надо отправиться в город и купить?

– Угу, – подтвердила верность хода моих мыслей Эфа. – Я его отвлеку, а ты сходишь и купишь.

– А я в них разбираюсь? – озадачилась я и тут же получила полную справку об эльфийских арбалетах. – О, я разбираюсь. Хорошо, без проблем!

– А что Дэнэлю? – уладив свой вопрос, поинтересовалась Эфа.

– Сехашесс, – ответила я. На Эфу напал ступор. – Что? Эф, ну не молчи. Это плохой подарок для дроу?

– Самый лучший, – пролепетала девушка. – Ты уверена, что хочешь отдать их ему?

– А есть другие претенденты? – усмехнулась я.

– О, ты не представляешь, сколько их будет, стоит только заикнуться, – заверила меня Эфа. – Это очень, очень хорошее оружие. Редкое, дорогое и непревзойденное. Не представляю, каким чудом оно оказалось в руках того человека, что принес его в семью. Похоже, он действительно подобрал их на поле боя, и даже не подозревал об их истинной ценности. Но это элитное оружие дроу, и оно идеально подходит Дэнэлю, так как он именно воин-маг. Оно намного увеличит его возможности. Ты уверена, что хочешь отдать их ему?