Стеклянная магия - Чарли Хольмберг Страница 25

Сиони посмотрела на противоположную стену, где примерно в двадцати футах над полом висел портрет предыдущего монарха, совсем непохожий на Эдуарда VII. Потолок пересекали крест-накрест орнаменты из золотых листьев. Должно быть, это была самая красивая приемная из всех, что Сиони довелось видеть, однако, с другой стороны, это была самая обычная приемная.

Плотно прикрытая дверь в соседнее помещение напоминала Сиони о том, что на заседание Уголовного департамента, куда были приглашены Эмери и мг. Эйвиоски, ее не пустили. Сиони сидела с мрачным видом, ее кожа горела от возбуждения. Она лично имела дело с Потрошителями, она являлась мишенью в этой кутерьме, но ей не позволили принять участие в дискуссии Магического кабинета по разработке плана действий! Она никогда не понимала работу чиновников Кабинета и вдобавок не могла простить Эмери. Ведь он ни словом не обмолвился о том, что Сиони не дала загнать себя в ловушку.

Он не доверяет мне, пронеслось у нее в голове.

Сиони окинула гневным взором стопку учебников, лежащих на низком столике, – Эмери велел прочесть в них некоторые параграфы. «От древесины до бумаги: создание технологии» и «Высшую геометрию» она уже одолела. Теперь Сиони корпела над «Млекопитающими холодного Севера» и пыталась создать иллюзию по тексту. Хмыкнув, она в конце концов взяла со служебной стойки экземпляр «Железнодорожного журнала». Заголовок «Как Выплавленные рельсовые подкладки сделают Ваше путешествие удобнее и быстрее» заинтриговал Сиони. Может, авторы написали что-нибудь любопытное о новейших заклинаниях?

К статуе политика подошла Дилайла – подруга по несчастью (ее тоже не пустили на заседание) – и с видимым интересом прочла табличку. Ее руки были сложены за спиной, желтая юбка хлопала по икрам. Дилайла заколола свои недавно подстриженные волосы за ушами и накрасила губы. Рядом со всегда яркой Дилайлой Сиони ощущала себя простушкой, что ее сильно раздражало.

– Ничего, подождем, – прощебетала Дилайла.

За закрытой дверью кто-то, похоже, мг. Хьюз, крикнул нечто неразборчивое.

– Видишь? – добавила Дилайла с лукавой улыбкой.

Сиони вздохнула и указала на соседнее кресло.

– Нет, не вижу. Дилайла, со мной вчера разговаривал Грат. Я должна быть там. И если бы маг Тейн не подслушал весь разговор, то, возможно, я была бы на заседании.

Темные глаза Дилайлы широко распахнулись. Мг. Эйвиоски не просветила свою ученицу по поводу вчерашнего инцидента, который произошел в квартире на двенадцатом этаже.

Мг. Эйвиоски появилась в их апартаментах как раз накануне – в обществе мг. Хьюза. Магичка выглядела раздосадованной и недовольной. Она подтвердила, что Грат не сумел установить точное расположение зеркала, которое находилось в туалетной комнате, а значит, не узнал и адрес квартиры, где прятались беглецы. Но Грат наверняка сообразил, что Эмери и Сиони находятся в Лондоне.

Эмери принял окончательное решение не съезжать на новое место.

А затем возникла проблема с мг. Хьюзом – его с трудом удалось убедить в том, что Грат действительно является Осветителем. Сиони подозревала, что самолюбие Рельефщика изрядно пострадало. Ведь, если честно, кто и должен был раскрыть секрет Грата, то конечно же глава Уголовного департамента.

Сиони наклонилась к Дилайле и шепотом поведала ей все детали «зеркальной» встречи с Гратом, а потом рассказала и о визите Хьюза и Эйвиоски. Она умолчала лишь о последовавшей после этого беседы с Эмери, от которой у нее до сих пор кружилась голова. Сиони сообщила Дилайле о постукивании и повторила все реплики Грата.

Она не забыла упомянуть и о пульсации зеркала, и о «глухих коробках».

– Он ведь еще не напал на мой след?

Побледневшая Дилайла кивнула:

– Сиони, через зеркало можно отследить человека, но, к счастью, это совсем не то что отыскать его по карте. Грат осведомлен о характеристиках зеркала, но не знает его точного расположения. Я считаю, что если оно разбилось, то тебе ничего не грозит.

– Характеристики? – повторила Сиони.

Дилайла кивнула и потерла руки, покрывшиеся гусиной кожей:

– Как у людей есть имена, так и у любого зеркала имеется своя идентичность. Поэтому можно случайным образом перемещаться, меняя идентичность зеркала. Я разбиралась с характеристиками целых три месяца и сама не очень хорошо все поняла. Но расположение зеркала очень помогает, особенно если у тебя есть зеркало, принадлежавшее человеку, которого ты собираешься найти. Ведь Грат разговаривал с тобой в бистро и забрал мой подарок тебе на день рождения… Сиони, какой ужас! Ты прямо попала в страшную сказку, которую рассказывают на ночь, но только все происходит с тобой наяву! Я тебе совершенно не завидую, ни капельки.

– У меня бывало и похуже, – буркнула Сиони, не покривив душой.

Она уже понимала, что Грат – совсем не то что Лира, и повстречать на своем пути Осветителя и Потрошителя не столь страшно, как столкнуться с парой Потрошителей. Сиони невольно задумалась, не слишком ли глубоко она копнула.

– Грат – Осветитель, – добавила она. – В том номере отеля никого не было. А чтобы творить темные дела, не нужно обладать темной магией.

– Но ты разбила зеркало до того, как он переместился, – перебила Дилайла.

– Объясни-ка мне лучше кое-что! – попросила ее Сиони, подавшись вперед. – Как человеку перейти из одного зеркала в другое?

Дилайла нахмурилась и принялась копаться в своей объемной сумке-торбе. Выудив оттуда маленькое косметическое зеркальце, Дилайла вытащила и второе – миниатюрное, прямоугольное, размером с ладонь Сиони.

Услышав стеклянный звон в сумке, Сиони посочувствовала Дилайле. Сколько же стекляшек должен таскать с собой ученик Осветителя! У бумаги, разумеется, тоже есть свои минусы, но прихватить с собой дюжину листов – ерунда по сравнению с ношей подмастерья Осветителя.

Дилайла протянула Сиони прямоугольное зеркальце.

– Я с ним освоилась, поэтому тебе будет легко, – заявила она, щелкнула крышкой косметического зеркала, открыла его и произнесла: – Ищи, третий квадрант.

– Это характеристика? – прошептала Сиони, глядя на свое отражение: оно начало крутиться, а затем на его месте возникло лицо Дилайлы.

Сиони перевела взгляд и обнаружила себя в зеркальце Дилайлы.

Значит, зеркала действительно отражали друг дружку!

– Я его переименовала, так проще, – ответила Дилайла, – иначе пришлось бы долго возиться.

Сиони недоуменно кивнула.

Стеклянная магия сильно отличалась от Складывания.

За закрытой дверью раздался суровый незнакомый бас, но Сиони не обратила не него внимания.

– Вуаля! – произнесла Дилайла – теперь ее голос звучал сразу из двух зачарованных зеркал.

– Переход несколько сложнее, – добавила она и провела кончиком указательного пальца вокруг своего зеркальца – сперва по часовой стрелке, потом против, и снова по часовой.