Прощание - Лайза Макманн Страница 25

— Ох, блин! — Она смотрит на часы. — Совсем забыла, проклятье!

Она озирается по сторонам, проверяя, все ли на месте, и выскакивает за дверь. На замок не запирает, как и Генри.

— Я тут... побегать решила, — говорит она в трубку. — Надо заскочить домой, душ принять, причесаться. Может, без пяти два?

— Ну ты даешь, почти впритык. Мы же опоздаем. Давай я приеду туда, где ты сейчас, и отвезу тебя домой.

Джейни уже бежит трусцой по дорожке.

— Не надо, — бросает она на бегу. — Лучше встретимся в полицейском участке.

— Ты что, собралась ехать на автобусе? Да капитан с нас шкуру спустит. Тебя должен привезти я, ты же знаешь. Не выдумывай, Джейни!

Он явно злится.

От бега голос Джейни дрожит, да еще в боку начинает колоть. Приходится дышать осторожно.

— Знаю, — пыхтит она. — Все я знаю.

— Ты где?

Девушка замедляет бег.

— Слушай, Кейб... тут такое дело... короче, езжай без меня. Ладно? Я не приду.

— Какого?.. Джейни, да что с тобой? Не глупи. Я заеду за тобой без пяти два. Мы успеем.

Джейни переходит на шаг.

— Не надо. У меня дела. Я сама ей позвоню и все объясню. Поезжай один.

— Но... — Кейбел вздыхает.

Джейни молчит.

— Хорошо, — говорит он.

И отключается, не попрощавшись.

Джейни закрывает телефон и сует в карман.

— Боже, — бормочет она, — не знаю, смогу ли я это сделать.

_____

На подходе к дому она звонит капитану.

— Все в порядке, Ханнаган?

— Не совсем, сэр, — отвечает Джейни. Голос ее дрожит. — Я не смогу сегодня прийти. Прошу прощения.

В трубке молчание.

Джейни останавливается.

— Я не могу прийти с этим на встречу. Думаю... в общем, я приняла решение.

В трубке слышен скрип кресла, потом легкий вздох.

— Ладно. Понятно. — И после паузы: — А Кейб?

Джейни присаживается на корточки на обочине дороги и зажмуривается. Кусает указательный палец. Делает несколько размеренных вздохов, чтобы убрать дрожь из голоса.

— Еще нет, — говорит она. — Скоро. Мне нужно пару дней, чтобы сообразить, что с этим делать.

— Ох, Джейни, — вздыхает капитан.

_____

13.34

Она стоит на дороге, не зная, куда теперь идти. Домой или назад, к Генри? Разум говорит одно, но неожиданно заурчавший желудок подсказывает другое.

Мысль подкрепиться тем, что осталось в отцовском доме, как-то не воодушевляет, поэтому девушка идет к автобусной остановке.

И думает, без конца думает.

Она знает, что должна расстаться с Кейбелом.

Навсегда.

Но об этом даже помыслить тяжело, не говоря уже о том, чтобы сделать.

_____

14.31

Дома Джейни делает три сэндвича. Один съедает, два других заворачивает в целлофан и кладет в рюкзак. Доротея, как ни странно, не в своей комнате — отирается возле холодильника.

— Хочешь, чтобы я сделала тебе сэндвич, ма? — спрашивает Джейни, хотя заниматься этим ей вовсе не хочется.

Впрочем, Доротея отмахивается от предложения, прихватывает банку пива и бредет в свою комнату.

_____

И тут открывается входная дверь.

— Эй, Дженерс, ты дома?

Это Керри.

Джейни внутренне стонет. Она совсем уже собралась вернуться в дом Генри.

— Привет, подруга. Какие проблемы?

— Никаких.

Она не спеша проходит на кухню, усаживается на кухонный стол и вытягивает ноги в шлепках.

— Зацени педикюрчик. Как тебе?

Джейни смотрит на ноги подружки.

— Да, лак что надо. Клево.

Джейни наливает бутылку воды, закрывает и отправляет в рюкзак, следом за сэндвичами.

— Куда-то собралась?

Вид у Керри немного разочарованный.

— Да, — кратко отвечает Джейни.

— С Кейбом?

— Нет.

Джейни вздыхает. Ей уже приходилось обманывать Керри, когда она, учась в выпускном классе, работала под прикрытием. И больше не хочется.

— Могу я доверить тебе тайну?

— Спрашиваешь!

Джейни улыбается.

— Я... я нашла дом Генри. Собираюсь пойти туда и как следует осмотреться, чтобы побольше о нем узнать.

— Класс! — Керри соскакивает со стола. — А можно с тобой? Я тебя подвезу.

Джейни хмыкает, но задумывается. Она хочет быть одна, но мысль об утомительном пути до дома Генри и обратно ее не вдохновляет, и она поддается соблазну.

— Ладно, поехали. Ты сможешь быстро собраться?

— Да я всегда готова. Бегу заводить свою малышку, жду тебя на дороге.

_____

14.50

— А что, — говорит Джейни, устроившись на пассажирском сиденье, — ты разве сегодня никуда не собираешься со Стью?

— Нет, — ворчливо отвечает Керри, направляя машину за пределы города по указаниям Джейни. — И почему, скажи на милость, стоит кому-то увидеть меня без него, мне обязательно задают этот вопрос?

— Да потому, что вы почти всегда вместе.

— Да ну? Я вообще-то и сама по себе существую. Больше поговорить, что ли, не о чем? Только о нем?

Джейни высовывает голову в окно, подставляя лицо свежему ветру и надеясь, что хоть здесь чужие сны ей не угрожают.

— Вы поцапались?

— Нет, — отвечает Керри.

— Ладно. Слушай... а когда у тебя занятия начинаются?

Лицо Керри мигом светлеет.

— Сразу после Дня труда. Скорей бы уж! Наконец-то я буду учиться тому, чему действительно хочу научиться.

— Уверена, Керри, ты будешь лучшая в классе. И парикмахером станешь офигенным.

— И стану, почему бы и нет, — говорит Керри. — Спасибо на добром слове.

Она на миг отрывает взгляд от дороги и смотрит на Джейни. Глаза ее странно поблескивают — не иначе как прослезилась из-за встречного ветра.

Или не от ветра.

Джейни улыбается, протягивает руку и легонько обнимает подругу за шею. Как она могла забыть, что Керри тоже нужна ее поддержка.

_____

Керри направляет Этель на ухабистую лесную дорогу. Та протестующе трещит и стонет, но Керри упорно давит на газ.