Трактирщица 2. Бизнес Леди Клана Смерти - Дэлия Мор Страница 25

— С нами вам угрожает только мигрень, — заверила Ведана. — Хотя и её Верховная вылечит при необходимости.

Бояна поддержала улыбкой шутку сестры матери по кругу и тоже села за стол.

Однако. Переговоры всё-таки не настолько конфиденциальны? Мне навяжут ещё одну ведьму в будущее посольство? О, боги, почему её?

— Благодарю, — ответила я, умудрившись на скрипнуть зубами. — Перейдём к делу?

— Давно пора, — кивнула Стана, — подготовка договора и так слишком затянулась.

— Мы разобрались бы быстрее, если бы ваши законники не напутали с некоторыми условиями, — я позволила себе небольшую колкость. — У лина Саливана нет замечаний к текущему варианту договора, но меня смущают некоторые понятия. Надеюсь, мы всё проясним сразу, чтобы не осталось недопонимания.

— Разумеется, мы всё обсудим. Что касается тех спорных пунктов, виновные уже наказаны, — Ведана насмешливо фыркнула, а я впервые подумала, что надо было её сдать Кантариусу. С потрохами. Хотя нет, тогда Кеннет не пришёл бы её спасать и неизвестно, когда бы мы с ним встретились вновь. — Что конкретно вас смущает?

— "Субсидиарная ответственность арендатора и субарендатора", — зачитала я первое попавшееся положение. — Не совсем понимаю, что это значит.

— Я объясню вам потом, лина Хельда, — нервно улыбнулся Артур. — Мы обсуждали субсидиарную ответственность, но вы, видимо, забыли.

— Я всё прекрасно помню, — надавила я. — Но именно это понятие в наших обсуждениях не фигурировало. Я не могу подписать договор, если не знаю его условий.

— Хорошо, — кивнул терпеливый законник. — Этот пункт означает, что долг мы можем взыскать с субарендатора, если арендатор будет не в силах заплатить. В нашем случае арендатором является министерство иностранных дел Фитоллии, поэтому условие скорее страховка, чем необходимость. Средства на оплату будут выделяться из бюджета, как я полагаю. Это и так гарантирует нам получение арендной платы. Не беспокойтесь, лина Хельда, я всё предусмотрел.

— Даже не сомневаюсь, — я прикусила губу, взглядом выискивая, за что ещё можно зацепиться в тексте соглашения. — А что значит "сингулярное правопреемство"?

Законник тяжело вздохнул. Он впервые видел свою начальницу настолько глупой. По крайней мере я надеялась, что обычно не выгляжу такой идиоткой, какой чувствовала себя, пока слушала по десятому кругу одно и то же.

Меня хватило минут на двадцать, не больше. Верховная нетерпеливо постукивала пальцами по столешнице, Ведана смотрела на меня с прищуром.

— Хельда, ты передумала? — прямо спросила Рыжая, поймав мой взгляд. — Говори честно, хватит ломать комедию.

— Ни в коем случае! — я замотала головой, судорожно придумывая, что делать дальше. Актриса из меня некудышная, нужно спасать положение. — На самом деле меня пугает, что через мои земли будет проходить поставка зелий в Бессалию. Я понимаю, что это всем вокруг выгодно, включая меня. Но список… Он очень расплывчатый. Я консультировалась со специалистом, в категорию "обезболивающих зелий" можно включить наркотические, например. Их не так много, но распространение запрещено законом. Я, конечно же, не хочу оскорбить вас недоверием. Но вы один раз уже пытались меня обмануть.

— Лина Хельда хочет сказать, что нам нужна более подробная спецификация, — с облегчением выдохнул Саливан. Бедолага настроился, что придётся потратить всю ночь на объяснение начальнице очевидных вещей. — Полный список, с названиями зелий и сфер их применения.

— Мы говорили об этом, — Ведана подалась вперёд. — Вы были согласны, что подготовить такой список невозможно.

— Я помню, — кивнула я, избегая смотреть на рассерженную ведьму. — Но мне не даёт покоя эта лазейка. Не хочу оказаться в лапах инквизиторов. Снова.

— Ведана, ты готовила журнал с рецептами зелий, — вздохнула Верховная. — Его передали преподавателям, помнишь? Самая подробная спецификация из всех возможных. Если захотим включить что-то ещё, заключим дополнительное соглашение.

— Он существует в единственном экземпляре и нужен, чтобы подготовить запас товаров, — рыжая цедила слова сквозь зубы. Кажется, я довела не ту ведьму. — Мы обо всём договорились. Подписывай, Хельда.

— Нет, — я отодвинула от себя договор. — Вы ведёте себя более чем подозрительно. Я ничего не подпишу без полного перечня. Сначала я ознакомлюсь с ним, мы включим список в договор, и только после продолжим обсуждение. И, возможно, подпишем договор.

— Что ж, — Верховная снова постучала пальцами по столешнице. — Значит, придётся снова перенести подписание договора, пока не подготовят копию.

— Или ждать не нужно, — Бояна заёрзала на стуле. — Можно сделать копию прямо сейчас. Я тебе показывала, как усовершенствовала артефакт, подаренный дядей Нэтом. Помнишь?

— Копирующие очки, — Стана улыбнулась и кивнула. — Моя дочь увлекается артефакторикой. Весьма преуспела в этом. Ей даже удалось исправить единственный недостаток "подгляды", как называют чудо-очки в вашем клане. Теперь копия не исчезает спустя трое суток. Бояна сумела добиться постоянного эффекта.

— Невероятно, — пробормотала я. — Значит, мы можем сделать копию вашего журнала и переносить подписание договора не придётся.

— Верно, — Стана гордо улыбнулась, подарив дочери тёплую улыбку. — Веда, перенеси журнал немедленно. Бояна, очки с собой?

— Всегда, — ведьма достала из сумочки твёрдую кобуру и протянула мне. — Но нужно выключить поисковые артефакты. Из-за внесённых в структуру “подгляды” изменений, при активации срабатывает каждый защитный механизм во дворце. В прошлый раз отец услышал тревогу и сбежал с переговоров у Тёмного Императора. Жутко испугался…

— А мне ничего не сказал, — Верховная закатила глаза. — Отключу, ничего не случится за полчаса.

Я не верила удаче. Дрожащими пальцами открыла чехол и достала из него очки. Такие же, как дал мне Сокол совсем недавно. Водрузила их на нос и посмотрела на Бояну. Она так гордо улыбалась, что я не могла не думать о Бесо. Он тоже бесконечно хотел быть полезным. Дочь Верховной — тот ещё ребёнок. Жаждет одобрения матери и всех вокруг.

— Мне идёт? — я улыбнулась ведьмочке, и она кивнула. Тут пришло время вспомнить о Соколе. Лучшего момента скопировать книгу уже не придумать. Я достала из кармана зеркало и мысленно позвала охранника. Боги, пусть сработает! Только бы он услышал и вышел на связь!