Прикосновение тьмы - Скотт Вестерфельд Страница 21

Всю дорогу Десс то и дело украдкой поглядывала на свою новуюзабаву. Меняющиеся числа успокаивали ее нервы, напоминая о том, что у всякойпроблемы есть решение, любой пропавший человек обязательно где-то находится, ау каждой точки на планете есть прелестный набор координат.

У нее до сих пор гудело в голове после выходных. Во что быни вляпались другие, Десс точно повеселилась на славу. Все воскресенье онамоталась по городу на велике, а «Геостацорбита» этак запросто выдавалакоординаты, превращая Биксби в числа. Куда уж лучше!

Десс жила здесь всю свою жизнь, но впервые почувствовала,что действительно знает свой город, может увидеть его структуру, мысленнонарисовать карту улиц и зданий. Мир, в котором она выросла, наконец-то былописан в числах и пересчитан, и это была заслуга Десс.

А в это время остальные убегали от преследователей, пыталисьразоблачить слежку и нарвались на темняков. Вот что бывает каждый раз, стоит ейоставить их без присмотра.

— Что это за штука? — спросил Джонатан, заметив унее в руках GPS-навигатор.

Десс тут же спрятала вещицу.

— Так, безделица.

Акробат только усмехнулся, откусывая от третьего бутерброда.

— Ну и ладно.

Они свернули на улицу Рекса, которая шла почти прямо навосток, и Десс глянула на навигатор: широта постепенно увеличивалась, а долгота— уменьшалась. Теперь у нее будут точные координаты не только ее дома, но идома Рекса. Возможно, в расположении домов полуночников есть какая-тозакономерность.

Машина остановилась, и Десс неохотно сунула навигатор вкарман пальто. Скоро она посвятит в свое открытие и Рекса, но сначала запомнитчисла, пока он еще не запутал ее своими «знаниями». Математика — наука точная,а вот история кишит странными пробелами и противоречиями.

На просевшем крыльце никого, и зловещего папаши нигде невидать. Может, теперь Рекс не выпускает его из дому?

На полпути через высохшую по осени лужайку из дома до нихдонеслось карканье:

— А вы, мелюзга, почему это не в школе?

Десс передернуло, но тут она рассмотрела через стекловходной двери лицо Рекса. Неплохо притворился своим папашей, ничего не скажешь.У нее аж мурашки по спине побежали. Рекс вышел на крыльцо, надрываясь от смеха.Следом за ним вышла Мелисса, и Десс убрала руку с GPS-навигатора в кармане,чтобы не отвлекаться. Среди гама средней школы Биксби телепатия Мелиссы так жебесполезна, как сотовый телефон на дне Большого каньона в Колорадо, но вмалонаселенном пригороде лучше следить за своими мыслями.

— И что привело вас двоих в мое скромное жилище?

Десс нахмурилась. И с чего это Рекс в ударе, особенноучитывая вчерашнюю заварушку, если это они ее устроили? И у Мелиссы волосымокрые, как будто она только что приняла душ. На ушах нет наушников, и она дажеумудрилась улыбнуться через темные очки. Будь это кто угодно, только не этидвое… Десс вздрогнула и напомнила себе, что Мелисса все «слышит». К тому же нуникак — буквально и без преувеличения НИКАК не могло ничего подобногослучиться.

Джонатан, разумеется, был немногословен, так что отдуватьсяпришлось ей.

— Мы слышали, вы вчера попали в передрягу.

Рекс хихикнул и кивнул.

— Слухами земля полнится. Люблю я этот городок!

Десс даже улыбнулась ему в ответ. Значит, с ними и правдавсе в порядке. Все это время старалась отгонять тревогу, не думать о том, чтоее друзьям в конце концов изменила удача, и теперь ее беспокойство сменилосьоблегчением.

— И что вы там забыли? Упрямые ослы, вот кто вы. Развевы не должны были быть в городе?

— Да, — решительно добавил Джонатан. — Мы васвесь тайный час искали.

Рекс улыбнулся и беспечно махнул в сторону четверкиржавеющих стульев. Полуночники расселись на крылечке, как кружок старых кляч.

— Я по дороге кое-что учуяла, и мы пошли последу, — объяснила Мелисса.

— А мне сдается, это по вашему следу кто-топошел, — заметила Десс.

Мелисса кивнула и потеплее укуталась в куртку, хотя насолнце было не холодно.

— Да, похоже на то.

— Надеюсь, вы запаслись приличным металлом, —сказала Десс.

Рекс пожал плечами.

— Ну, они, можно сказать, застали нас врасплох. Но мысымпровизировали. А «Категорически неоправданные законопроекты» отпугнулипоследнего чудика.

Десс улыбнулась: ей радостно было это слышать. Она всегдазнала, что старый колпак от колеса — одно из ее лучших творений. Он отвалился в1989 году (а это 153 умножить на 13) от машины марки «мерседес-бенц» (а этотридекалогизм, если считать дефис) на фермерском шоссе номер 1264 (1 + 2 + 6 +4 = 13, представьте себе). Такому колпаку просто на роду написано задать кому-нибудьперцу.