Похищенные - Селия Томсон Страница 20

"Я серьезно, папа.

Я хочу сделать карьеру, получить образование - я хочужить."

Он провел рукой по своим густым темным волосам, сердясь насвой страх и нервозность.

"Все это возможно, и пока ты остаешься в Ордере",- сказал его отец, опустив карту вин: " если это то, что ты действительнохочешь."

"Я хочу сконцентрироваться на " этих делах."

Я не хочу, бросая все в итоге, бежать на одно из очередныхэкстренных совещаний малыша Дика -э-э, Дик так сделал пару недель назад."

"Ричард является очень посвященным молодымчеловеком," - покровительственно сказал Десятый.

"Он - образец для подражания в Ордере."

Тогда почему бы тебе не усыновить его и сделать его своим?Отец показывал свои чувства к Дику, чтобы прижать к стенке Брайана; сейчас онхотел, чтобы его папа ушел с поста руководства в студенческом колледже.

Видит Бог, не этого он хотел.

Брайан глубоко вздохнул.

"Отец", - терпеливо сказал он: "большинстволюдей предпочитают вступить в Орден.

Даже Эдна - "
"Она миссис

Хилшир для тебя, Брайан."

"Даже чертова миссис

Хилшир-" -он остановился, когда отец предупреждающе нанего посмотрел.

"Даже своим детям она дала выбор.

Эвелин вступила в Орден, а Уильям и Морис не стали этогоделать."

"Ну, я не могу позволить себе такую роскошь, как иметьтроих детей и шанс, что хотя бы один из троих пойдет по моим стопам.

У меня есть только ты."

"Это не моя вина, что у тебя только один ребенок",- рявкнул Брайан, его чаша терпения была уже переполнена.

"О, так ты собираешься еще раз обвинить меня в смертимоей собственной женой?" - сказал его отец, слегка раздосадованный.

"Если бы не я, то она была бы сейчас живой? И, я,возможно, имел бы троих детей, и ты бы имел выход из текущего затруднительногоположения? Ты прав.

Ужасно эгоистично было с моей стороны, позволить моейсобственной жене умереть.

Я не понимал, какие неудобства тебе это причинит."

Ноги Брайана начали дрожать под столом.

Он принудительно остановил их, не желая видеть, как его отецбыл близок к потере контроля над собой.

"Я говорю не об этом."

Хотя, я должен был сказать тебе это прямо в твое чертоволицо, ты самодовольный ... "Я говорю о своем праве выбирать своюсобственную жизнь."

"Иногда у нас просто нет выбора, сын.

Посмотри на принца Чарльза."

серьезно сказал мистер Резза.

"Послушай, я унаследовал это бремя от твоего деда, каки он от своего отца.

Мы просто должны принимать это, как данное и нести свою ношумужественно."

Мужественно? Брайан почувствовал, как чаша кипения треснула.

Но формулировка его отца о выборе пути, была интересной.

Возможно ли, что был такой момент, когда Десятый Реззавзбунтовался? Что его собственный отец был сломлен? Дедушка Брайана казалсянежным стариком, но Брайан знал, что за дружелюбной внешностью скрываетсяострый и жестокий ум.

"Я понимаю это , папа," - тихо сказал Брайан.

"Но сейчас другие времена.

У меня есть ... личные права, например право выбирать свойсобственный путь."

Он знал, что сказав про "личные права", онсовершил ошибку.

Почти-заботливый взгляд отца исчез, на его смену пришелкаменный взгляд.

"Чушь", - сказал он с отвращением.

"Твое поколение не имеет чувство ответственности передгруппой, чье призвание выше твоего собственного.

Ты обращаешься со случайными друзьями, как с семьей исемьей, как с чужими.

Ты желаешь, чтобы в твоей жизни не было сомнений, получатьудовольствия, занимаясь другим.

Это не путь, это пустая трата жизни."

Вот и все.

Брайан пытался плыть в изменчивых водах ограниченных общихчувств отца - и не смог.

Мистер

Резза взял карту вин снова.

"У всех в Ордене в какой-то момент появлялись сомнения,Брайан, даже у Эдны.

Даже у меня.

Это неизбежный этап на пути к становлению полноправногочлена.

И ты станешь им."

Он замолчал, сканируя глазами карту вин.

"Как насчет мерло?".