Легенда о Круге. Книга 1. Свой среди воров - Дуглас Хьюлик Страница 17

– Планы меняются, – сообщил я.

Я подошел к Федиму и заглянул ему в лицо. Для члена Круга он выглядел вполне заурядно: оливкового цвета кожа, лысоватый, длинноносый. Левая щека вся в шрамах от прыщей. Не лежи он покойником, я бы вообще не обратил на него внимания.

– Это плохо, – произнес я.

– Какая неожиданность! – откликнулся Деган.

– Не в том смысле.

И я пошевелил сапогом бездыханное тело Федима.

– Все совсем плохо. Я должен был проделать с ним то же самое. После беседы.

Деган кивнул.

– Ты прав, это плохо. – Затем он криво ухмыльнулся: – Но все равно ирония случая, согласен?

– Да, – проговорил я, – ирония.

До того как мы его нашли, Федим был мелкой проблемой. Мертвым он превратился в серьезную. Вот вам ирония для начала: убей Федима я, это была бы работа; замочи его кто-то другой – прямое посягательство на власть Никко.

Погано было то, что я мог сказать что угодно, а звон пойдет: «Никко не защитил своих клиентов. Ату его в Десяти Путях!» Именно этого он и пытался избежать, ради чего и направил меня сюда. Если виновного – или виновных – не прищучить быстро и строго, то репутация Никко накроется вместе с моей башкой.

И вот еще немного иронии: поскольку именно я должен был убить Федима, теперь на мне лежала обязанность разыскать того, кто мочканул Дилера, и вернуть должок.

Дрот, Ангел Мщения – бред сивой кобылы.

Я смотрел на Федима и желал его душе длинного и безнадежного пути в Гостеприимные Угодья. Тут Деган дважды щелкнул пальцами. Я поднял взгляд и увидел, что он прижался у входа к стене. Деган поднял один палец и показал на дверь.

Это означало гостя.

Я поискал, куда бы спрятаться, потом передумал и сел на виду за стол в нескольких шагах от трупа Федима. Извлек рапиру и для солидности положил на колени.

С порога донеслось шуршание кожи. Кто-то кашлянул.

– Федим? – Мужской голос. Приглушенный. – Федим?..

Занавеска отошла, и в щель просунулась голова какого-то моложавого дядьки с огромными залысинами. То, что осталось от шевелюры, было сбрито до короткой черной щетины. Он прищурился, исказившись узким лицом, и сразу перестал, едва рассмотрел тело на полу. Заметив меня, он было рванулся прочь, но Деган уже схватил его за шею.

Остаток пути Деган волок его волоком. К чести дядьки, тот не орал, – правда, крики вряд ли бы ему помогли. Крики здесь были таким же обычным делом, как тараканы.

Гость был невысок, хотя и повыше меня, а также тощ. Впрочем, не тощ – жилист. Под мешковатой одеждой и провисшим поясом скрывались сильные мускулы, и Дегану пришлось потрудиться. Одной рукой визитер прижимал к себе холщовую сумку.

– Я ничего не видел, – произнес он поспешно. – Вас здесь не было.

– Это плохо, – отозвался я.

Гость прекратил сопротивление и склонил голову набок, насколько позволяла хватка Дегана. В глазах зажегся огонек соглашательства и чуть ли не плотской чувственности.

– А что?

– Мне нужен тот, кто что-то видел, – пояснил я.

Он посмотрел на мертвого Федима и облизнул губы.

– Например?

– Например, того, кто загасил Дилера.

– Не тебя?

– Не меня. И не его. – Я указал рапирой на Дегана.

– Правду хотите? – спросил дядька.

– Было бы неплохо, – улыбнулся я.

– Я не знаю.

– Мне хотелось услышать другое.

Тот пожал плечами:

– Извини.

Я дернул подбородком. Деган поднажал.

– Стойте! – заорал гость. – Я узнаю! Я могу узнать!

– Как?

– Ухо спрошу.

– Уже спрашивали, – соврал я.

Его взгляд забегал по лавке.

– Но я знаю… знал Федима! Я знаю, кого спросить, где послушать!

Я кивнул, словно обдумывая его предложение.

– Откуда ты знаешь Дилера?

– Он хранит… то есть хранил мое барахлишко.

Я удивленно поднял брови:

– Хранил твое барахло? Толкал, что ли?

Барыги не хранили краденого, они спешили сбыть его с рук.

– Нет, он хранил.

Наверно, я выглядел недоверчиво, потому что Деган снова сдавил ему шею. Тот сгорбился от боли.

– Я Кидала! – прохрипел он. – Федим держал барахло за процент!

– Ах вот оно что! – сказал я.

Теперь понятно.

Кидалы воровали «на круг»: крали у одного, перепродавали другому, потом снова крали и возвращали прежнему хозяину за вознаграждение. Смысл заключался в том, чтобы дважды заработать на одной вещи; Кидалу также не удавалось поймать с поличным, так как она постоянно переходила из рук в руки.

Федим был, судя по всему, посредником при этом Кидале: продавал товар и наводил вора, когда наступало время украсть его заново. Подобные отношения требовали взаимного доверия, потому что оба могли сдать друг друга ради быстрой наживы. А доверие, как я обнаружил, убеждает в надежности, а это приводит к тому, что делишься тайнами. Они-то мне и нужны.

Я указал на трехногий табурет в углу.

– Садись.

Кидала повиновался. Деган вернулся на пост у дверной занавески.

– Как тебя зовут, Кидала?

– Ларриос.

– Расскажи мне про Федима, Ларриос.

Он пожал плечами:

– Федим – барыга. Мы с ним хорошо ладили.

– Он специализировался на чем-нибудь?

– Да нет. Скупал все подряд отовсюду: монеты, брюлики, шмотки, железки, книги, пиво… все. Говорил, что в Десяти Путях нужно брать количеством, а не качеством.

– У него были постоянные покупатели?

– Не знаю, он всегда кого-нибудь находил.

– Кидал кого-нибудь?

Ларриос фыркнул.

– Понятно, – кивнул я. – Поставим вопрос иначе: кидал ли он кого-нибудь недавно? Не слышал?

Если я выясню, кому Федим сбывал товар, то по цепочке дойду до того, кто желал ему смерти, или прессовал, чтобы очернить Никко, или то и другое.

Ларриос откинулся на табурете, привалившись к стене.

– Он не говорил. Но какой-то тип звучал постоянно. Федим не называл его по имени – только «он».

– Что у них за дела?

– Покража небось.

– Логично.

Я указал на его сумку.

– Что там, Ларриос?

Он тонко улыбнулся: