Хранительница темных врат - Лана Андервуд Страница 17

— Хорошо, уговорил.

Еще бы не уговорил. За недолгий срок я устала, и сама уже хотела отдохнуть. Просто куда-нибудь сходить и ненадолго забыть кто я и что мне предстоит впереди.

***

После завтрака я попросила Драга охранять дом, и мы с Ривеном пошли в библиотеку. Несмотря на то, что сегодня суббота, она открыта. Вот завтра выходной поэтому нужно идти сегодня. Кто знает получится ли сходить на следующих выходных. Не известно, что будет завтра, что уж говорить о следующей неделе.

Библиотека оказалась пуста. Лишь Ирина сидела за столом и скучала.

— Сара, рада тебе видеть. Сегодня ты не одна?

— Знакомься это мой брат Ривен.

— Очень приятно.

— Взаимно, — сказал Ривен разглядывая Ирину.

— Вы по делу или просто так зашли?

— По делу. У меня есть книги на не знакомом мне языке. Может найдется что-то что поможет мне сделать перевод?

— Есть пара книг что могут тебя заинтересовать. Название языка ты разумеется тоже не знаешь?

— Нет. К тому же там может быть и несколько языков.

— Интересно… Покажу все что есть, а там определишься. Хотя было бы лучше если бы ты принесла книги с собой.

— Плохая идея. Это книги тети.

— О-о-о. Тогда все понятно. Хм… Есть книги с древними алфавитами. Натаниэлла часто их изучала. Думаю, нужно начать с них.

Уже через пол часа у меня на руках было три книги, которые могли помочь с переводом. Язык на мой взгляд был одинаковый во всех трех книгах: но были небольшие различия.

Ирина дала разрешение забрать их домой, но при условии, что я верну их через три недели. Надеюсь, мне хватит времени. Тетя изучала эти книги почти год, но она делала это в библиотеке и по паре страниц. Я же собиралась действовать быстрее.

— Даже не думай.

— Ты о чем? — не поняла я.

Мы уже распрощались с Ириной и шли домой. В руках я держала книги, что могли наконец помочь перевести половину тетиной небольшой библиотеке, что досталась мне в наследство.

— Я вижу блеск в твоих глазах. Прекрасно понимаю, как тебе натерпится начать работать, но сегодня мы идем гулять. Если ты еще не забыла.

М-да… А ведь действительно уже успела позабыть.

— Я помню, — сказала, не собираясь признаваться в том, как все на самом деле обстоит. — Закинем книги домой, и я переоденусь. Не знаю куда мы пойдем, но лучше захватить кофту. Начинает холодать.

— Скоро зима. У нас в это время идет снег.

— У нас нет, — грустно сказала я. — Что такое снег я знаю из книг. С тех пор как в наш мир пришла магия снег больше не идет. Деревья приходится укутывать магией чтобы не замерзли.

Дойдя до дома, я вошла внутрь и сразу поднялась на верх. Закинув книги, переоделась и вышла на улицу, где меня остался ждать Ривен.

Если честно идти в людное место не хотелось. Не хочется встречаться с горожанами, которые смотрят на меня как на чудовище.

— Ну и куда пойдем? — поинтересовалась я у брата.

— Давай просто погуляем по округе, а там может что-то интересное найдем.

Стоило нам отойти от дома как Ривен остановился и посмотрел в сторону дома.

— Что?

— Похоже у нас компания.

Я удивленно обернулась и увидела бежавшего к нам Драга.

— Как он умудрился выйти? Я же все двери заперла.

— Да ладно тебе. Возьмем его с собой. Пусть все привыкают к его виду.

— Зачем?

— Вам в этом городе еще жить. Как долго ты собираешься его дома держать? Он же пес. Ему мало гулять во дворе.

Вздохнув, я укоризненно посмотрела на Драга. Тот прижал ушки и умильно завилял хвостиком.

— Подхалим. Ладно, идем гулять втроем, — сдалась я.

— Ты мне так и не рассказала толком, о чем говорила с дедом Адама.

— О том, что я все-таки хранительница врат. Они сами меня выбрали. Даже не знаю хорошо ли это.

— Ты именно об этом думаешь? Еще ведь что-то было.

Я недовольно посмотрела на Ривена и ничего не ответила.

Проницательный какой! Не знаю стоит ли говорить о том странном предупреждении насчет Адама. Может мне просто послышалось. Или Дрейк Майзер имел в виду что-то другое, и я его просто не так поняла.

— Сара.

— Он сказал: "Не верь Адаму".

— И что это значит.

— Сомой бы хотелось знать.