Часовые Запада - Дэвид Эддингс Страница 16

- Ладно. - Эрранд остановил пристальный взгляд на огне. -"Извините, что не написал вам раньше, - продолжал он, - я был ужаснозанят, пытаясь научиться быть хорошим королем. Стать королем очень просто, все,что от тебя требуется, - это родиться в нужной семье. Но быть хорошим королемгораздо сложнее. Бренд, конечно, помогает по мере сил, но мне тем не менеечасто самому приходится принимать решения по многим вопросам, в которых яничего не смыслю. У Сенедры все в порядке - так мне кажется по крайней мере. Мытеперь друг с другом очень редко разговариваем, так что трудно сказатьнаверняка.

Бренд несколько озабочен тем, что у нас еще нет ребенка, ноя думаю, ему не стоит волноваться. По-моему, это даже к лучшему. Я теперьсчитаю, что нам следовало получше узнать друг друга до свадьбы. Я уверен, чтотогда мы смогли бы как-нибудь все отменить. Теперь уже слишком поздно. Нампросто нужно приложить все усилия к тому, чтобы - при условии, что, мы не будемслишком часто видеться, - оставаться друг с другом вежливыми и корректными,хотя бы для соблюдения внешних приличий. Недавно заглянул Бэрак на своембольшом судне, которое построил прошлым летом, и мы очень хорошо побеседовали.Он рассказал мне о... "

- Минутку, Эрранд, - прервала чтение Польгара. - Он ещечто-нибудь пишет о неприятностях с Сенедрой?

- Нет, Польгара, - ответил Эрранд, мысленно пробежав глазамивсе Письмо до конца. - Он пишет о визите Бэрака и кое-каких новостях, которыеполучил от короля Анхега, и о письме от Мандореллена. Он говорит, что любит васи очень скучает. Вот, пожалуй, и все.

Польгара и Бельгарат обменялись долгими взглядами.Эррандчувствовал, что они очень встревожены, но не знал, как их успокоить.

- Ты уверен, что правильно прочитал письмо? - спросил егоБельгарат.

Эрранд кивнул:

- Да, именно так все и было написано.

- И ты знал, что было в письме, как только он его написал?

Эрранд колебался с ответом.

- Я даже не знаю точно. Не совсем так. Для этого нужнохорошенько подумать, а я не думал об этом письме, пока мы о нем не заговорили.

- А играет роль, на каком расстоянии человек от тебянаходится? - с любопытством спросил Бельгарат.

- Нет, - ответил Эрранд. - Не думаю. Это просто появляется,когда я захочу.

- Никто не может этого сделать, отец, - обратилась к старикуПольгара. - Никому никогда это не удавалось.

- Очевидно, правила изменились, - задумчиво произнесБельгарат. - Видимо, нам просто нужно принять это как факт. Как по-твоему?

Она кивнула:

- Да, ему нет никакого смысла притворяться.

- Мне кажется, Эрранд, нас с тобой ждут очень долгиеразговоры, - сказал старик.

- Возможно, - вмешалась Польгара, - но пока еще рановато. -Она снова обернулась к Эрранду. - Ты не мог бы повторить, что пишет Гарион проСенедру.

Эрранд кивнул.

- "У Сенедры все в порядке - так мне кажется, покрайней мере. Мы теперь друг с другом очень редко разговариваем, так что трудносказать наверняка. Бренд несколько озабочен... "

- Спасибо, Эрранд. - Польгара жестом остановила чтение.Затем она пристально поглядела в лицо мальчику. - Скажи мне, - произнесла она,очень тщательно подбирая слова, - ты знаешь, что произошло между Гарионом иСенедрой?

- Да, - ответил Эрранд.

- Расскажи, пожалуйста.

- Сенедра чем-то очень рассердила Гариона, а затем онвыставил ее при всех в смешном виде и этим рассердил ее. Она считает, что он неуделяет ей должного внимания и все свое время посвящает работе, лишь бы тольконе проводить это время с ней. Он думает, что она избалованная эгоистка и ни оком кроме себя не думает. Они оба не правы, но успели наговорить друг другустолько всего обидного, что оба уже отчаялись поправить что-либо в своейсемейной жизни. Они очень несчастны.

- Спасибо, Эрранд, - сказала она. Затем повернулась кДарнику. - Нам нужно кое-что упаковать.

- Как? - удивленно спросил он.

- Мы едем в Риву, - решительно произнесла она.