Колыбельная виски - Дон Мартенс Страница 10

Как я могла допустить это после того, через что мне пришлось пройти за последние девять лет? После всего, что он натворил?

Боже, что за дерьмо со мной происходит?

Я жду в машине недолго, когда слышу, как Дженни кричит: «Пока, папочка». Выглядывая в окно, я замечаю, каким взглядом Джейс провожает дочку. Знаю, что с моей стороны было неправильно скрывать от него существование Дженни. Но сейчас, когда мне открылась его настоящая сущность, я уже не чувствую сожаления. Мне остается лишь надеяться, что узнав о дочери, Джейс опомнится, и станет тем самым отцом, в котором так сильно нуждается Дженни.

Мэтти усаживает Дженни на заднее сиденье и аккуратно пристегивает ремнями безопасности, а затем устраивается на водительское место. Положив руку мне на бедро, он интересуется:

— Ты в порядке, малышка?

Вместо ответа я киваю головой и смотрю прямо перед собой. Дженни о чем-то бурно нам рассказывает с заднего сиденья, но через некоторое время ее голос начинает стихать, а затем полностью смолкает. Я оглядываюсь назад, и вижу, что у нее закрыты глаза.

— Ты знал о том, что Джейс изменял мне? — поворачиваясь к Мэтти, я понижаю свой голос до шепота, стараясь не разбудить Дженни.

Он некоторое время колеблется, а после этого отвечает мне также тихо:

— Да, — и в подтверждении своих слов кивает головой. — Еще до того, как вы начали встречаться, я предупредил его, чтобы он контролировал себя. Я узнал о первом случае с Бек, но он сказал, что это была ошибка, и пообещал, что подобного больше не повторится. И я его больше не доставал. Мне жаль, Джули.

Стараясь успокоиться, я прикрываю глаза. Рана в моей душе по-прежнему болит, и я просто произношу:

— Отвези нас домой, пожалуйста.

Джейс

Одна из самых трудных вещей, которые я когда-либо делал — это наблюдение за тем, как Мэтти увозит Джули и Дженни на своей машине. И, что хуже всего, я не в силах остановить их. Я хочу отправиться вслед за ними, но понимаю, что сейчас не самое лучшее время. Черт, я даже не знаю, настанет ли когда-нибудь такое время.

Я заглядываю обратно в мастерскую и, схватив бутылку пива, усаживаюсь на одном из столиков для пикника. Вокруг маячат люди, но близко ко мне не подходят. Думаю, они понимают, что я не готов к разговорам по душам. Так что я сижу в полном одиночестве, пью свое пиво и думаю о том, насколько отвратительна моя жизнь.

— Она любит тебя, и ты это знаешь, — женский голос вытягивает меня из размышлений. Я поднимаю свой взгляд от бутылки пива и вижу рыжую красотку, облокотившуюся на мой стол.

— А ты кто такая, черт возьми? — меня не волнует, что это за красотка стоит возле меня, я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. Но она, игнорируя мое плохое настроение, устраивается напротив меня.

— Меня зовут Бетани, я сестра мужа Джули.

— Этот ублюдок — твой брат? — она молча кивает. — Тогда какого черта ты тут делаешь?

— Джули — моя лучшая подруга. И она предложила мне приехать сюда вместе с ней и Дженни, — девушка издает нервный смешок, уткнувшись взглядом в поверхность стола. — По правде говоря, у меня не было других вариантов. Только переезд сюда.

— Что за дерьмовая дружба у вас? Почему она дружит с тобой, если тот мудак — твой брат?

Бетани грустно мне улыбается:

— Джули — хороший человек, и она достаточно умна для того, чтобы догадаться, что я никак не могу повлиять на поведение своего брата. Поверь мне, я пыталась, — голос девушки опускается до шепота, словно она обращается к себе, а не ко мне.

Я чувствую, что за ее словами скрывается больше, чем она хочет показать, но не совсем уверен в этом.

— Ага, Джули очень умная.

— Иногда она слишком умна. Тратит много времени, анализируя поступки, вместо того чтобы прислушаться к своему сердцу. Именно поэтому она вышла замуж за моего брата. Это также объясняет то, почему она сегодня сбежала от тебя.

— Что ты имеешь в виду?

— Джули вышла замуж за Дина, потому что разум подсказал ей, что это верный путь для нее. Дин — преуспевающий врач, да еще богатый и красивый. С виду он идеально подходил на роль мужа. Но если узнать его поближе, оказывается, что Дин — самый настоящий монстр, — Бетани делает паузу, чтобы перевести дыхание и поднимает на меня взгляд. — Ты его полная противоположность. Сексуальность играет тебе на руку, хоть ты и злоупотребляешь алкоголем. Ты небогатый автомеханик. Нет ничего плохого в том, чтобы быть механиком, но я сомневаюсь, что ты купаешься в деньгах. С другой стороны, ты тот самый тип мужчин, от которых женщина должна держаться как можно дальше. Но внутри ты хороший парень.

— И ты все это поняла, просто взглянув на меня, — ее слова вызывают у меня смех.

— Нет. Я поняла все это, потому что видела, как ты смотришь на Джули.

Я молча качаю головой, показывая, что понятия не имею, о чем она, черт возьми, говорит.

— Ты смотришь на нее так, словно готов бросить вызов всему миру, если у тебя будет возможность вернуть ее обратно, — произносит Бетани, встав из-за стола и направляясь в автомастерскую. Сделав пару шагов, она останавливается, и поворачивает ко мне голову. — Она любит тебя, но боится принять решение. Страшится выбора. Я видела, как мой брат неоднократно избивал ее до полусмерти, и, в конце концов, он сломил ее. Джули вернулась в Канзас другой. Если хочешь вернуть ее назад, докажи, что не растопчешь ее сердце снова.

Я резко вскидываю голову вверх, но Бетани уже исчезает в автомастерской. А я сижу и думаю: Как, черт возьми, я должен это сделать?