Южная Корея. Узнать и полюбить - Анжелика Блейз Страница 32

Дело было воскресным вечером, и мы, прогуливаясь без дела, вдруг вспомнили, что до сих пор не купили сувениры.

Это неудивительно, в торговых центрах и магазинах они нам вообще не попадались на глаза. Но мы вспомнили, что видели небольшой рыночек на улице Инсадон. Правда, не надеялись, что в седьмом часу вечера он все еще открыт.

КАКОГО ЖЕ БЫЛО НАШЕ УДИВЛЕНИЕ, КОГДА, ПОДОЙДЯ К УЛИЦЕ, МЫ УВИДЕЛИ КРАСОЧНУЮ ЯРМАРКУ В САМОМ РАЗГАРЕ! ДОРОГА ПО ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛА ПЕРЕКРЫТА ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ПОЭТОМУ ТОЛПЫ ТУРИСТОВ ГУЛЯЛИ И ОТОВАРИВАЛИСЬ ТО В ОДНОЙ ЛАВКЕ, ТО В ДРУГОЙ.

Инсадон – удивительное место! Здесь можно почувствовать национальный колорит, попробовать традиционную еду и познакомиться с корейским ремеслом и творчеством за один день! К тому же улица находится недалеко от главных исторических достопримечательностей Сеула, значит, найти ее будет несложно.

Поговаривают, что некогда на этом месте жили дворяне, а когда их разорили, постепенно здесь начали открывать антикварные лавки, которые продавали награбленное у богачей.

Сейчас на улице Инсадон можно найти все что угодно! Я шла и переживала, что сорвусь и накуплю множество ненужной всячины, ведь тут и сувенирные лавки, продающие маски Хахве, веера, статуэтки тхэквондистов ^[22] и милых корейских семей, всевозможные магнитики и брелоки, картины и посуду, тут и ювелирные магазины, и мастерские, где можно изготовить именную печать «Тоджан», и художественные галереи с работами как известных, так и новых творцов, и пункты проката корейского ханбока, и многочисленные чайные домики, оформленные в стиле традиционном или более поэтическом – для эстетов, и уличные пункты с горячей едой и сладостями.

Я же выбрала чародейское место. В одном из киосков сидел настоящий прорицатель, который за некоторую плату мог поведать о моем будущем. Но вот досада, этот старичок говорил только на корейском! Сама не знаю как, но мы сошлись на том, что дядечка поколдует и затем напишет нам предсказание на бумаге, а мы его потом как-нибудь переведем. «Только дайте мне ручку», – попросил пожилой мужчина. У меня всегда в сумке имеется несколько ручек, не глядя, я достала ручку, купленную в Мексике, с красными чернилами. Предсказатель вдруг начал отмахиваться руками, как будто я не ручку, а змею какую-то протягивала ему. «Да что не так?» – не понимала я. Наконец, с помощью того же приложения на телефоне он попросил нас ручку другого цвета. «А ЧТО С КРАСНОЙ НЕ ТАК?» – УДИВИЛСЯ АЛЕКСАНДР, ПРОТЯГИВАЯ РУЧКУ С СИНИМИ ЧЕРНИЛАМИ. УЖЕ МНОГО ПОЗЖЕ Я ПРОЧИТАЛА, ЧТО КРАСНЫЕ ЧЕРНИЛА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В НЕДОБРЫХ НАМЕРЕНИЯХ. Например, если кто-то кому-то желает нездоровья или другого зла, то может навести порчу, написав имя этого человека красными чернилами. ТАКЖЕ КРАСНЫМИ ЧЕРНИЛАМИ ПИШУТ ИМЕНА ЛЮДЕЙ, ПОКИНУВШИХ НАШ МИР, НО В ЭТОМ СЛУЧАЕ КРАСНЫЕ ЧЕРНИЛА РАБОТАЮТ ПО-ДРУГОМУ – КАК ОБЕРЕГ ОТ ЗЛЫХ ДЕМОНОВ ДЛЯ ДУШИ УСОПШЕГО. СООТВЕТСТВЕННО, ЕСЛИ СЛУЧАЙНО НАПИШЕШЬ ЧЬЕ-ТО ИМЯ ТАКОЙ РУЧКОЙ, ЗНАЧИТ, С ЧЕЛОВЕКОМ СЛУЧИТСЯ БЕДА – ТАКОЕ ВОТ СУЕВЕРИЕ. Ведун начал магический ритуал. Что-то писал, что-то считал, естественно, спросил, как меня зовут и сколько мне лет (не без помощи приложения-переводчика на телефоне). И по завершении сеанса выдал мне листок с загадочным «шифром» на хангыле. Поблагодарив «ведьмака», я поспешила на улицу, чтобы найти местного, кто смог бы перевести таинственные письмена.

Молодой человек, попавшийся мне на пути, отлично говорил как по-корейски, так и по-английски, поэтому на мою просьбу он ответил согласием и начал читать про себя. «Что же там такое?» – нервничала я, не зная, хорошие или плохие события пророчил мне корейский экстрасенс. Но внезапно парень рассмеялся.

«ТУТ НАПИСАНО, – НАЧАЛ ПЕРЕВОДЧИК, – ЧТО В СКОРОМ ВРЕМЕНИ ВАС ЖДЕТ ПРИБАВЛЕНИЕ. КАК МИНИМУМ НА ВОСЕМЬ ЛАП В ДОМЕ СТАНЕТ БОЛЬШЕ!» ТАК ПРОРОК ОКАЗАЛСЯ ШУТНИКОМ! КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ, ВЕДЬ ОН ВЫГЛЯДЕЛ ТАКИМ СЕРЬЕЗНЫМ ПОЖИЛЫМ ЧЕЛОВЕКОМ! А, МОЖЕТ, ЭТО НЕ ШУТКА, И НАША КОШКА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ПРИНЕСЕТ НАМ ПОТОМСТВО?

Это гадание сделало наш день. Пребывая в наипрекраснейшем настроении, мы совершили несколько приятных покупок (картина с тремя масками Хахве, металлические палочки для еды и множество сладостей). И, довольные полученным опытом, мы пошли на осмотр торгового центра, который находится тут же и представляет из себя несколько этажей, один плавно переходящий в другой по подобию винтовой лестницы.

Здесь мы не планировали что-то покупать, но сам торговый центр с его отделами уже вызывает интерес: предметы искусства, одежда, товары для праздника и много непонятных штук. Любопытно и то, что ты вроде бы как внутри, а вроде бы снаружи: каждый этаж расположен, по сути, на улице, поэтому находясь в торговом центре, ты также можешь наблюдать за людьми, находящимися внизу, которые суетно выбирают очередной сувенир.

Нагулявшись вдоволь, мы спустились вниз, чтобы выпить чашечку кофе. КОГДА К КОФЕ ПОДАЛИ ДЕСЕРТ, Я ВСТАЛА В СТУПОР ОТ ЕГО НЕПРИГЛЯДНОГО ВИДА. «ЧТО?!» – ГРОМКО РАСХОХОТАЛАСЬ Я, ПОНЯВ, ЧТО КУЧКА КАКАШЕК – ЭТО ВСЕГО-НАВСЕГО КЕКС! КАФЕ ОКАЗАЛОСЬ СО СПЕЦИФИЧЕСКИМ ЮМОРОМ. ВОТ ТАКИЕ ОНИ, КОРЕЙЦЫ!