Античный мир «Игры престолов» - Айеле Лушкау Страница 31

Тем не менее это прозвище констатирует, кем стал Джейме Ланнистер: утратившим славу, бесполезным, машиной для убийства без причины и цели. Другими словами, он герой, выгнанный на пастбище, лишенный военных подвигов и каких-либо наград, равно как и возможности вернуться героем (nostos). Что же делать Цареубийце, когда нет короля? Весь мир Вестероса держится на одном простом вопросе: имеет ли Роберт Баратеон законное право на трон? Мы знаем, что ответ должен быть отрицательным, и, как следствие, оказывается, что в Вестеросе пять королей вместо одного, того, кто сидит на Железном троне. Легитимность Баратеонов сама по себе вызывает сомнения, а Джейме убил последнего законного короля в попытке как обрести могущество, так и принести мир. Вместо этого страна тонет в смуте, вопрос о наследовании стоит остро, а у Цареубийцы нет дела – настолько, что бо́льшую часть времени он проводит за пределами Королевской Гавани, бесцельно скитаясь с великолепной Бриенной Тарт. Во время этого путешествия он теряет не только большую часть своей надменности и загадочности, но также руку. По возвращении в Королевскую Гавань Джейме больше не золотой рыцарь из прошлого, а скорее воин, которому пора в отставку, и это символизирует общий упадок государства.

Эпические герои и вообще мужчины в любом милитаристском обществе эпохи Античности сражались не только против врагов на поле боя ради победы или против своих сверстников ради славы. Они были также объектами постоянного сравнения друг с другом и со своими отцами или предшественниками, сравнения, в котором им редко удавалось выйти на первый план. Например, копье Ахиллеса такое тяжелое, что ни один из прочих героев «Илиады» не может владеть им, хотя его сын Пирр, как бы аморален он ни был, является исключением. Великий герой-полубог Геркулес, который однажды уже захватил Трою и обрушил ее стены, является для героев надвигающейся тенью, от которой не скрыться. Большинство героев, сражающихся на войне, слишком молоды, чтобы помнить, но среди них есть престарелый Нестор, который был там и теперь изо всех сил пытается предостеречь от прошлых ошибок.

Статуя римлянина с портретами предков (Тогатус Барберини), I в. до н. э. Рим, Капитолийские музеи

Троянскую войну принято считать связующим элементом между мифом и историей, поэтому воины Трои были самыми последними из героической эпохи мифов. Интересно, что спустя тысячелетие римские аристократы сохраняли ту же модель отношений: ожидали, что сыновья будут приумножать славу семьи, но редко кому удавалось превзойти своих предшественников, каждый из которых имел преимущество, так как уже вошел в мифические предания своей семьи. Лучшее, на что мог рассчитывать средний римлянин, – заставить своих предков гордиться, но по-настоящему великие римляне – Сципион или Юлий Цезарь – могли похвастаться тем, что ни одному римлянину не удавалось до них: своим талантом и благословением, которые в конце концов все равно свели их в могилу.

Проблема отцовских ожиданий и исполнения сыновьего долга метко высказана Тайвином Ланнистером Джейме в 7-й серии 1-го сезона «Ты побеждаешь или погибаешь»: «Я хочу, чтобы ты стал человеком, которым всегда должен был быть. Не в следующем году, не завтра – сейчас». Отношения в семье Ланнистеров, конечно, сложные, и Тайвин не может проявить тепла ни к одному из своих сыновей. Однако, несомненно, именно Джейме достается львиная доля отцовского внимания, в то время как принадлежность семье Тириона признается нехотя и он не удостаивается отцовской любви. К тому же, когда Джейме выказывает некоторое сопротивление воле отца – например, остается наследником Утеса, несмотря на службу в Королевской Гвардии, – Тайвин переживает и критикует сына. Увечье Джейме, кажется, наносит ущерб достоинству отца так же, как и его самого, но на самом деле это только усиливает разочарование, которое Тайвин испытывал всегда.

Конечно, в «Игре престолов» ошибка героя, как правило, приводит к физической немощи, что делает его равным, а возможно, даже ниже остальных людей, которых он до этого превосходил. Самый страшный пример – Теон Грейджой. Взятый в раннем возрасте Старками в качестве пленника и подопечного, он растет с детьми Эддарда и так же близок к Роббу, как и его сводный брат Джон. Несмотря на то, как он устроился в Винтерфелле, Теон никогда не сможет стать одним из Старков, о чем ему часто напоминают люди Винтерфелла. Но, вернувшись домой на Железные острова, он узнает, что его сестра Аша (в сериале – Яра) унаследовала его место, а его отец считает, что пребывание у Старков сделало Теона мягкотелым и недостойным быть железнорожденным. Вплоть до золотых украшений, его внешний вид уже начинает транслировать статус чужака. Если не считать того, что Джордж Р. Р. Мартин после повысил накал страстей, это довольно неприятная ситуация. Теон настаивает на обреченном на неудачу походе на Винтерфелл, чтобы утвердить свое достоинство (может, это извращенная форма ностоса?), что, в свою очередь, приводит лишь к тому, что он попадает в плен к Рамси, бастарду из Дредфорта, который пытает его и ломает как физически («Я отсылаю вам часть вашего принца», – пишет он, прикрепив к посланию кусочек Теоновой кожи), так и морально. Если возвращение в Винтерфелл является попыткой получить власть над своими бывшими хозяевами, пытка вписывает его ошибку глубоко в тело, а кастрация – буквально – является противопоставлением мужественности его более успешной сестры.

Таким образом, то, что происходит с Джейме, не уникально. Поскольку в эпосе часто присутствует большое количество персонажей, Джейме является частью группы героев, имеющих дело с одними и теми же проблемами, часто возникающими в «Игре престолов». Самой известной из них является отцовство – или, точнее, отношения отцов и сыновей. Среди известных семей Вестероса преобладающей моделью таких отношений является подражание. Отцы стремятся воспитать сыновей, похожих на них, так, чтобы они могли бы гордиться. Проблема сходства и различия лучше всего выражена в королевской преемственности: Джоффри не похож на Баратеона и не ведет себя, как он, в то время как бастард Роберта похож на него как две капли воды, как и его младший брат Ренли. Таким образом, внешнее сходство служит знаком родства, но в некоторых случаях также может быть проблематичным показателем. Взять, например, Старков: их наследник внешне и по комплекции похож на свою мать-южанку, в то время как именно бастард Джон Сноу больше всех из своих братьев унаследовал черты отца. Тем не менее вопрос, кто отец Джона, является одним из наиболее проблемных в сюжете, но в любом случае происхождение лишает его всех преимуществ истинного Старка. Однако оба сводных брата занимают позиции лидеров (Джон на Стене, Робб – в качестве короля Севера), хотя судьбы складываются по-разному.

У каждого героя есть оппонент, двойник, чьи успехи и неудачи проливают свет на собственные деяния героя. У Джейме Ланнистера, однако, таких немало, и каждый мешает ему стать героем. Ближайшими являются его брат и сестра. Серсея похожа на него настолько, насколько это возможно, за исключением того факта, что она женщина. Тирион – невоинственный карлик, позор своего отца. Оба далеки от героизма, в отличие от своего прославленного брата. Серсея вспоминает, как в детстве они с Джейме менялись одеждой, и никто не мог заподозрить обмана. По ее мнению, она осталась в одиночестве при дворе, в то время как Джейме играл в рыцаря и чах у Старков в тюрьме. Права она или нет, но положение в качестве королевы и королевы-регента принесло ей куда больше власти, чем Джейме мог мечтать, и, однозначно, она обладает характером и харизмой, требуемой для управления людьми, по крайней мере до тех пор, пока пристрастие к алкоголю не делает ее похожей на покойного мужа. Джейме, в свою очередь, лишь рад следовать за кем-то – не самая героическая черта. В то время как он и Серсея, объединившись, смогли бы соответствовать образу эпического героя, Тирион – совершенно другой случай: в отличие от Серсеи, внешне не похожий на героя, он не ограничен полом и, конечно, династическими обязательствами. Тем не менее из трех Ланнистеров именно Тирион ведет себя более героично и на поле боя у Королевской Гавани, и в путешествии через Узкое море, и в рациональном использовании природных, человеческих и финансовых ресурсов. Джейме, из троих всех хоть наиболее подходящий на роль героя, которого общество ожидает увидеть в знатном ребенке, тем не менее становится разочарованием.