Вечеринка в замке - Анна Лотт Страница 5

«Щёлк» – она тихонько захлопнулась.

Папа тут же открыл глаза и спросил:

– Что это было?

– Ничего, – поспешно ответила я и плюхнулась обратно на заднее сиденье.

Папа вытащил у мамы наушник из одного уха.

– Ты это слышала?

Мама с папой прислушались. Стояла тишина. Только мотор тихонько гудел. Но вдруг мама начала принюхиваться.

– Вы это чувствуете? – спросила она нас. – Здесь пахнет… Здесь пахнет, хм…

– Пиццей! – перебил её папа.

– Наверняка это снаружи! – поспешно сказала я.

– О, давайте купим пиццу! Я так хочу кушать! – проснулся Девица Рюдигер.

– По дороге к замку Вершина Ужаса нет итальянских ресторанов, – сказал папа.

Он потянул носом воздух, и кончик его носа задвигался туда-сюда.

О нет! Папа почуял кроваво-красный томатный соус!

Наконец он удивлённо пробормотал:

– Запах идёт из бардачка!

И не успела я крикнуть «Стой!», «Нет!», «Не надо!», как папа открыл дверцу бардачка. На нас хлынул запах тёплой пиццы.

В следующий миг папа закричал:

– Луиза! Ведьмино проклятие! Мы же тебе запретили лететь с нами!

Мама от ужаса взвизгнула.

– Это случайно! – выкрикнула я.

Но мама с папой меня не слушали. Они ужасно рассердились. Такими сердитыми я их никогда не видела.

– Мы строго запретили Луизе лететь с нами! – ругался папа.

– Но это же не конец света! – воскликнула я. – Вы же всё время нарушаете правила ОСВ!

– Здесь речь не об ОСВ! – закричала мама.

Она резко повернула руль и со всей силы нажала на газ.

Мы с Девицей Рюдигер столкнулись головами, а из бардачка донёсся грохот.

– Ой! – раздался возглас Луизы.

– Что это значит? Почему мы развернулись? – сердито закричал Девица Рюдигер, потирая ушибленный лоб.

– Почему я повернула?! Да потому что Луиза в опасности! Замок окружён защитными чарами от людей и других существ, которые не являются членами семей ведьм или вампиров. Если Луиза окажется в замке, она превратится в камень!

– В камень?! – в ужасе закричали мы с Луизой.

Да, мама права. Нам нужно немедленно поворачивать!

Но мы недооценили Девицу Рюдигер. Кот быстро пробрался между передними сиденьями и попытался вывернуть руль обратно.

– Не трогай! – закричала мама и шлёпнула его по лапе.

– Но я хочу на вечеринку! Я хочу! Хочу! ХОЧУ! – визжал Девица Рюдигер, да так громко, что мы все заткнули уши, даже мама.

Мама выпустила руль, и он начал вращаться с такой скоростью, что Девицу Рюдигер отбросило обратно на заднее сиденье, и мы с ним снова стукнулись головами. Но это были пустяки по сравнению с тем, как сильно затрясло вдруг нашу летательную трубу.

А потом мы приземлились. И оказались во внутреннем дворе замка Вершина Ужаса.

Глава 5
Вампиро-ведьмо-собаче-кошачий приём

Я застыла на заднем сиденье. Рядом со мной неподвижно сидел Девица Рюдигер, а впереди – мама с папой. Во время посадки нас так встряхнуло, что, казалось, летательная труба вот-вот развалится на кусочки. Каким-то чудом она осталась невредимой, и замок Вершина Ужаса тоже не пострадал. Я увидела его в окно: в дальнем конце просторного внутреннего двора в свете восходящей полной луны на фоне тёмного неба возвышалось здание, похожее на старую зловещую церковь.

– Ох, – сказал папа и потрогал свои вампирские клыки, чтобы убедиться, что они остались на месте. – Похоже, нам повезло!

– Это как посмотреть, – пробормотала мама, нацепила очки обратно на нос, распахнула бардачок и крикнула: – Луиза, с тобой всё в порядке?

Луиза высунула голову из-за зелёного дивана. Её лицо было измазано пиццей.

– Всё супер! – она улыбнулась и показала большой палец.

Луиза, определённо, не окаменела. Какое счастье!

– Теперь мы идём на вечеринку! – воскликнул Девица Рюдигер, поправляя помятые заячьи уши.

– Ничего подобного! Мы отвезём Луизу обратно! Немедленно! – воскликнула мама.

– Заклинание окаменения может в любой момент начать действовать! – добавил папа.

Девица Рюдигер снова завопил:

– А как же я?! Ох-ох-ооооооооооох!

– Тш-ш-ш-ш! – шикнула я.

Но было поздно. Окна нашей трубы в один миг оказались облеплены лепёшками. Приглядевшись, я поняла, что это не лепёшки, а прижатые к стёклам носы жительниц и жителей замка Вершина Ужаса!

Папа поспешно закрыл бардачок, а мама шепнула:

– Меняем план! Папа с Девицей Рюдигер остаются здесь, а мы с Лило отвозим Луизу обратно!

– А как тогда мы вернёмся домой? – спросил Девица Рюдигер.

– Мы с мамой заберём вас, когда доставим Луизу в безопасное место! – поспешно сказала я.