Нина. Девочка Шестой Луны - Муни Витчер Страница 33

— Нина, скорее сюда! Только ты можешь это перевести. Это на языке Ксоракса! — позвал взволнованный Ческо.

Нина прочитала фразы, переписала их на листок бумаги и стала переводить, сверяясь с алфавитом.

8: Магическое число,

Символизирующее совершенство.

Его символ представляет

Бесконечное и упорядоченное

Движение Вселенной.

Выпить цифру 8 —

Значит отправиться в путь.

— Выпить цифру 8? Как это? — удивился Додо.

— Пока не знаю, но, думаю, скоро узнаем. Посмотри, нет ли среди бутылочек какой-нибудь с цифрой 8, — не отрываясь от компьютера, попросил Ческо.

Надписи исчезли с экрана, но сразу же появился другой текст, и тоже по-ксораксиански. Нина опять занялась переводом, рядом стояли Рокси и Фьоре, стараясь понять, как она это делает.

Киноварь — результат смешивания

Металлической ртути

Или живого серебра с серой.

Кипятить до выпаривания

В течение двух часов.

Если выпить восемь глотков

Полученного препарата,

То ваши тела поднимутся над Землей.

— Так, ясно: нужны металлическая ртуть или живое серебро и сера. Я слетаю в лабораторию на вилле, там они точно есть, — вскочила с табурета Нина.

И в эту секунду раздался крик Додо:

— Э… эй, я на… на… нашел. С цифрой 8. Вот они. Здесь шесть бутылочек с фи… фи… фиолетовой жидкостью. И на каждой этикетка с цифрой 8. Написано, что надо кипятить два часа. И достаточно три капли, чтобы был эффект. Надо же: два часа, так до… до… долго ждать.

— Клянусь всем шоколадом мира, как я смогу одновременно кипятить в течение двух часов смесь для препарата и эту фиолетовую жидкость?! — воскликнула в недоумении Нина.

— Мы можем использовать для этого обе лаборатории, — нашелся Ческо. — Только нам надо разделиться, одни останутся здесь и займутся жидкостью с цифрой 8, другие пойдут готовить препарат на виллу.

— Тогда я, Рокси и Додо займемся серебром и серой, а ты и Фьоре оставайтесь здесь и кипятите фиолетовую жидкость, — приняла решение Нина и посмотрела на часы.

Они показывали 19 часов 36 минут и 6 секунд, и Нина поняла, к своему огорчению, что уже слишком поздно начинать ответственную работу и лучше отложить ее на завтрашнее утро. О чем она с грустью и объявила друзьям. Это было здравомысленное предложение, и все согласились с ним. Макс одобрительно кивнул, взял плошку с цветами и бутылочки с цифрой 8, аккуратно сложил их в ящик лабораторного стола, тепло попрощался с ребятами и с большим удовольствием уселся перед банкой с клубничным вареньем.

— Встречаемся завтра в 8.30. Я буду ждать, — сказала Нина, открывая дверь Акуэо Профундис.

— Договорились, — ответили ребята, садясь в вагонетку.

Это был трудный день, и Нина очень устала, глаза у нее ввалились, и ей страшно хотелось есть. У входной двери Ческо, выходивший последним, сказал:

— Если у тебя будет свободная минутка перед сном, пробеги глазами план дворца Каркона, ты увидишь много интересного. Я обнаружил по меньшей мере три тайных галереи, связанные с каналом. Вероятно, Каркон использует их для передвижения на лодке. Посмотри, а завтра скажешь, что ты об этом думаешь.

Нина кивнула, попрощалась с ним, закрыла дверь и направилась в Апельсиновый Зал, где ее ожидал мрачный Платон.

До ужина оставался целый час. Люба заканчивала готовить рис по-индийски, запеченные в духовке баклажаны и вкуснейший фруктовый салат со сливками и миндалем. Впервые со дня своего появления на вилле «Эспасия» Нина собиралась провести спокойный нормальный вечер. В безмолвии огромного дома еще острее чувствовалось отсутствие родителей, но она старалась не раскисать, заставляя себя думать о предстоящей миссии, которую завещал ей дед. Хорошо бы позвонить любимой тетушке Кармен, узнать, не дошли ли новости до ФЕРКа, но она боялась наткнуться на Андору, разговаривать с которой у нее не было никакого желания.

Ее размышления прервал перезвон колокольчика у входной двери.

— Безе, я никого не жду, кто это может быть? — удивилась девочка.

Няня вытерла руки, открыла дверь и… потрясенная, увидела на пороге дома Андору с ехидной ухмылкой на лице.

— Нина, иди сюда… приехала тетя Андора! — Слова Любы прозвучали громом среди ясного неба.

— Андора? Здесь? — изумилась Нина, выскакивая в прихожую в сопровождении лающего Красавчика.

— Добрый вечер, Нина. Ты рада меня видеть?

Приветствие Андоры прозвучало вызовом.

— Ну, в общем… да. Конечно, рада. Но я вовсе не ждала твоего приезда, — растерялась Нина.

— Да, я знаю. Я хотела сделать тебе сюрприз. Даже Кармен не знает, что я поехала сюда, хи-хи-хи-хи!

Визгливое хихиканье Андоры заполнило прихожую. Она окинула девочку с головы до ног своим обычным колючим взглядом, от которого та вся съежилась.

Люба подошла помочь Андоре поднять чемоданы на второй этаж.

— Ты будешь спать в комнате Веры и Джакомо, рядом с Ниной. Она очень светлая, и в ней много воздуха, тебе понравится, — как всегда любезно сказала Люба.

Несмотря на то что няня старалась придать ужину теплую и дружескую атмосферу, вечер был испорчен напрочь, Нина ела мало и без всякого аппетита.

Прежде чем покинуть кухню, Андора улучила момент и незаметно бросила в Нинин стакан с водой очень сильное снотворное. Видимо, зловредная тетка задумала совершить какую-то пакость!

Ровно в 21.00 Нина легла в постель и заснула глубоким сном. Через несколько минут Андора вошла в комнату девочки и распылила снотворное, чтобы усыпить еще и кота с собакой.

Наконец-то она была свободна в своих действиях!

Андора подошла к постели Нины, зажгла лампу, стоявшую на комоде, и начала шарить в ящиках и шкафах в поисках магических предметов и тайных записей, касающихся Шестой Луны. Она нашла стеклянный шар, которым открывалась лаборатория виллы, но не поняла его назначения, поэтому отложила в сторону. Посмотрела на девочку: та спала и, судя по ее безмятежной улыбке, видела прекрасные сны. Андора заметила, что сморенная сном Нина даже не успела раздеться. Из одного кармана комбинезончика свисал какой-то шнурок. Андора осторожно потянула его и вытащила медальон. Это был Ямбир. Нина забыла оставить его в лаборатории вместе с другими магическими предметами.

Андора с интересом стала разглядывать странный диск, украшенный чудными рисунками и символами древних цивилизаций. Она крутила его и так и эдак, но безрезультатно.