Множество жизней Мейзи Дэй - Кристофер Эдж Страница 23

В памяти у меня всплывает картинка: красный шарик, улетающий в ясное голубое небо.

– После этого мне оставалось только заполнить пробелы, – продолжает Лили. – Мои собственные воспоминания о тебе. Мамины и папины тоже. Твои дневники, твои эксперименты, даже твои учебные работы в университете. Рисунки, фотографии, семейное видео – всё это было переведено в данные и добавлено к программе.

Наверное, я должна была рассердиться, что Лили рылась в моих дневниках, но сейчас это не имеет особого значения.

– Я просто хотела всё исправить, Мейзи. – Лили сглатывает слёзы. – Я просто хотела вернуть себе возможность снова играть с тобой.

Я так ошеломлена, что до меня не сразу доходит. Я стою посреди комнаты Лили, но если она говорит правду, то никакой комнаты нет – всё это лишь информация на компьютерном чипе. Даже я. Пифагор полагал, что весь мир состоит из чисел, и сейчас я осознаю, что он прав. Мой мир сделан из нулей и единиц.

– Мне так жаль, Мейзи, – продолжает Лили охрипшим от слёз голосом. – Мама с папой были правы: мне ни в коем случае нельзя было убегать от тебя. – Лицо Лили, обрамлённое седой прядью, снова кривится от рыданий.

– Ты не виновата, – говорю я. Я вижу, сколько боли носила в себе сестра так долго, и у меня разрывается сердце. – Я ведь считалась умной, а повела себя так по-идиотски. – Я тянусь к Лили, чтобы обнять её, но мои руки проходят сквозь пустоту. Я словно пытаюсь обхватить луч солнечного света.

– Это только моя аватарка, – извиняющимся тоном произносит Лили, и я отступаю в удивлении. – После того как всё пошло не так, у меня уже не было времени полноценно добавить себя в этот виртуальный мир. В смысле такой, какой я была на самом деле. Я просто хотела подарить тебе вторую жизнь, но только напортила.

Я мотаю головой, чувствуя на своих щеках слёзы.

– Ничего ты не напортила, – говорю я, всё ещё потрясённая теми невероятными вещами, которые она сумела сделать. – Это лучшая игра, в которую мне доводилось играть.

Когда мы с Лили тестировали для папы «Бешеные гонки», мы нашли ещё один программный сбой. Только, в отличие от просто дурацкого звука, который так нас смешил, он давал игроку бесконечные жизни. Это то, что Лили даёт мне сейчас. Возможность проживать бесконечное число жизней.

Но этого недостаточно.

Я смотрю на сестру, в её глаза – и вижу в них тревогу и заботу обо мне. Мне очень нужно, чтобы она поняла, как я благодарна ей за всё, что она для меня сделала. Я протягиваю руку и нежно глажу её лицо. Мои пальцы мерцают, следуя линиям её отражения. Я почти чувствую тепло её кожи – так вспыхивают в моём мозгу нули и единицы.

– Спасибо тебе, Лили. Спасибо за всё. – А потом поворачиваюсь и открываю дверь комнаты.

– Мейзи! – Крик моей сестры пронизывает тишину.

Я смотрю в тёмную бездну.

А бесконечная темнота смотрит на меня.

Чёрные дыры возникают, когда умирают звезды-гиганты. Израсходовав всё топливо, питающее процесс ядерного синтеза, центр звезды схлопывается, вызывая мощнейший взрыв, выбрасывающий часть звезды в космическое пространство. А вся оставшаяся материя сжимается в крохотную точку, которая превращается в чёрную дыру.

Именно на неё я сейчас и смотрю. Когда воздушный шарик задел провода, моя жизнь взорвалась, оставив позади лишь темноту без конца и без края.

Гравитация внутри чёрной дыры настолько мощная, что преодолеть её не может ничто. Ни свет, ни материя, ни даже информация. А в самом сердце чёрной дыры находится точка бесконечной плотности – частичка меньше атома, – где не работают даже законы, управляющие Вселенной. Эта точка называется сингулярностью.

Я поёживаюсь, стоя на краю горизонта событий. Лишь тонкий ломтик пространства-времени отделяет меня от неодолимого притяжения чёрной дыры. Всего один шаг вперёд – и мне уже никогда не вернуться. Я оборачиваюсь через плечо и вижу Лили. Она по-прежнему тянется ко мне, оцепенев в едином мгновении замершего времени.

А потом я снова поворачиваюсь к чёрной дыре, поджидающей меня за дверью.

Некоторые учёные считают, что сингулярность в центре чёрной дыры заключает в себе разгадки всех тайн Вселенной. Возможно, настало время, чтобы кто-нибудь попробовал выяснить, так ли это на самом деле.

Я закрываю глаза, делаю шаг вперёд, в сингулярность – и отдаюсь во власть вечности.