Ровер - Кристофер Кроватин Страница 18

Доктор Ферраро приложила к боку Эми пузырь со льдом. По её телу до самых рёбер пробежала дрожь, и она зашипела сквозь стиснутые зубы. После этого доктор наложила бинт и заклеила пластырем её локти и костяшки пальцев. Эми поморщилась, но ничего не сказала. Она была слишком потрясена случившимся, чтобы жаловаться.

– Всё будет хорошо, – сказала врач маме. – Если понадобится, дайте ей таблетку болеутоляющего и замените повязку. Может быть, завтра ей лучше не ходить в школу.

Эми затошнило от одной мысли о том, что придётся весь день провести дома. Запах дезинфицирующего средства и ватных тампонов в кабинете врача вдруг стал невыносимым.

– Я хочу завтра пойти в школу, – громко сказала она.

Мама и доктор Ферраро посмотрели на неё с таким видом, как будто она заговорила на латыни. Врач улыбнулась.

– Это важно для твоего психологического состояния, Эми, – объяснила она. – Попасть под машину – это не шутка, и после этого люди некоторое время могут испытывать беспокойство или страх. Думаю, один день в кровати – как раз то, что тебе нужно.

Мама кивнула и вздохнула, потирая глаза ладонью. Она выглядела уставшей и встревоженной, и Эми почувствовала себя ужасно. После случившегося с ней и с папой мама, наверное, плохо спала. Возможно, это ей нужно было провести целый день в кровати.

Они прошли через ярко освещённый приёмный покой с кремовыми стенами и направились к машине. Был тёплый вечер, и Эми глубоко вдохнула летний воздух в надежде избавиться от больничного запаха. Странно, но для любителя науки она терпеть не могла ходить к врачу.

Мама села за руль, а Эми устроилась рядом. Она сидела и ждала. Когда Эми повернула голову, мама смотрела прямо перед собой, сложив руки на коленях.

– Мы поговорили с водителем грузовика, который тебя сбил, – начала она. – Он сказал, что ты выбежала на середину дороги, чтобы схватить Сторми. Он не смог вовремя затормозить. Сейчас твой папа расклеивает объявления о пропавшей собаке.

У Эми сжалось сердце. Если Сторми не убежала тогда, то это определённо случилось сейчас.

– Мне ужасно жаль, мам, – сказала она. – Со мной всё нормально, честно. Меня не очень сильно задело. Я просто не хотела, чтобы Сторми…

Мама подняла руку, и Эми замолчала.

– Водитель также сказал, – немного тише продолжала она, – что когда вышел из машины, там была другая собака. Немецкая овчарка. Она сидела рядом с тобой и смотрела на тебя. Он сказал, что это его напугало.

У Эми расширились глаза. Она прикусила щеку.

– О чём ты говоришь? – наконец спросила она.

Мама тяжело вздохнула.

– Я не совсем уверена. Просто я вижу, что у тебя с этой собакой какие-то нездоровые отношения. Сначала я считала, что она просто тебя чем-то задевает. Но потом я постепенно начала замечать. Сначала упал твой папа, а потом это.

– И что ты хочешь сделать? – спросила Эми, надеясь наконец получить желанный ответ.

– Завтра мы отвезём собаку в приют, – ответила мама и завела машину. – И мы ни слова не скажем твоей сестре, пока всё не закончится. А ты всё же пойдёшь в школу.

На следующее утро мама устроила для Кэти и её подруги Айви детский праздник. Потом она забрала Эми из школы и пошла в папин кабинет, чтобы сказать ему, что они собираются сделать. Эми стояла внизу лестницы и пыталась подслушать разговор. Она слышала тихий мамин голос, а потом папа ответил:

– Отлично. Давай сделаем это прямо сейчас.

Они оба решительно спустились по лестнице. Судя по стоическому выражению папиного лица, он уже давно об этом думал. Но даже если вначале он и не хотел избавиться от Ровера, то теперь был к этому готов.

– Ровер! – позвала мама. – Ровер, хочешь прокатиться?