Булочки с победой - Линнеа Свенссон Страница 13

На Вилле Чудес ни один день не похож на предыдущие. А некоторые оказывались ещё и довольно мокрыми. Как минимум для Матильды. Потому что она обожала плавать!

Даже в школе у девочки были занятия по плаванию. Каждый понедельник. И преподаватель говорил, что Матильда наверняка скоро заработает следующий значок.

– И что за значок такой? – спросил папа за ужином.

– Значок пирата, – объяснила Матильда. – Чтобы его получить, нужно уметь нырять и четыре раза переплыть бассейн туда и обратно.

– Надо же, – удивился папа.

– А папа мог бы получить значок моржа, – вставил Лео.

– А это что такое? – спросила Матильда.

– Думаю, для него нужно повиснуть на бортике бассейна и пофыркать в воду! – выкрикнул Лео и рассмеялся над собственной шуткой.

– Очень смешно, – сказал папа, который, похоже, вовсе не находил в словах сына ничего забавного. – Я плаваю намного быстрее тебя, – добавил он и с превосходством глянул на Лео.

– Вызов принят, – парировал Лео.

– Вот и отлично, тогда вы можете взять меня с собой, а я пока потренируюсь, чтобы получить значок, – обрадовалась Матильда.

Когда после обеда они вышли из дома, нагруженные большими сумками, перед Матильдой внезапно возник Генри.

– Куда идёте?

Матильда почесала енота за ушками.

– В бассейн.

– Супер! – воскликнул Генри.

– Нет, тебе с нами нельзя, – с сожалением ответила девочка.

– Почему?

– Животным просто нельзя в бассейн, – произнесла Матильда. Она тоже не представляла, почему это запрещено. – Наверное, как раз потому, что вы можете пописать в воду.

– Но я не стал бы так поступать! – возмутился енот.

– Нет, конечно, ты – нет. Но ведь дежурный в бассейне этого не знает, – проговорила Матильда и пообещала Генри сходить с ним искупаться на озеро.

В течение следующих двух недель папа трижды посещал вместе с Матильдой бассейн. У неё получалось всё лучше и лучше! А в последний раз они не взяли с собой Лео.

– Ты просто обижаешься, что я всегда тебя обгоняю, – заявил Лео.

Папа покачал головой.

– Это случайность. Я просто лучше плаваю на озере. В выходные мы поедем на природу, можем и посоревноваться.

К счастью, воскресенье выдалось солнечным, и уже ранним утром обитатели Виллы Чудес (включая Йоши и его родителей) собрали пляжные принадлежности, сели на велосипеды и отправились на озеро. Они разложили одеяла, расставили зонты от солнца и припрятали корзину для пикника в тенёк. И вперёд – в воду!

Сначала все просто резвились и плескались, пока не вымокли до нитки. Генри в основном нырял вдоль берега.

А потом папа позвал сына:

– Лео, давай! Устроим соревнования по плаванию!

Лео подбежал к отцу. Они решили стартовать на одном берегу и плыть вдоль верёвки с буйками, показывавшей, где начинается глубина. Папа слева, Лео справа. На другой стороне озера собрались зрители, в том числе и Матильда.

Мама крикнула:

– На старт, внимание, марш!

Участники соревнования прыгнули в воду. Матильда видела, что папа плыл всё-таки быстрее, чем её старший брат! Но иногда он поглядывал на Лео и останавливался. Поэтому до финиша они добрались одновременно.

– Браво! – закричали все.

– Вы оба и правда плыли одинаково быстро! – похвалила мама.

– Вообще-то… – начал Генри, но Матильда поспешно зажала рукой мордочку енота.

– Здорово! – воскликнула она, сочтя, что с папиной стороны было очень мило немного смухлевать. И Генри вовсе не стоило заявлять об этом вслух.

Но теперь и ей захотелось потренироваться. Ведь завтра должен быть экзамен по плаванию. А уж там смухлевать однозначно не получится!

Девочка вошла в воду. Но стоило ей сделать пару движений, как что-то пощекотало её ногу.

– Ой, – пискнула Матильда.

Неужели рыба? Нет, это был Генри, вынырнувший прямо перед ней с широкой улыбкой.

– Теперь ты поплывёшь ещё быстрее, – заверил он.

– Нет, спасибо, – ответила Матильда. – Пожалуйста, не делай так больше!

Она решительно поплыла вперёд. Но енот опять вынырнул и фыркнул ей в лицо.

– Это цунами! – прорычал он.

Матильде пришлось остановиться, чтобы вытереть лицо. И она снова поплыла.

Однако Генри влез ей на спину с криком:

– И-го-го, лошадка!

Матильда засмеялась и спихнула зверька.

– Хватит, Генри, – рассердилась она. – Не зли меня.

– Ладно, – пообещал енот.

Он действительно больше не мешал Матильде.

Но плыл рядом с ужасно обиженным видом и не переставая твердил: