Здесь, в реальном мире - Сара Пеннипакер Страница 12
Здесь, в реальном мире - Сара Пеннипакер читать онлайн бесплатно
Так что он отлично провёл день.
Но сейчас он обдумывал варианты ответа на мамин вопрос. Родители работают в две смены почти месяц. Они уже так устали, что, может, не рассердятся, если он скажет, что прогулял лагерь.
— Ага, очень хороший был день, — осторожно начал он, но больше не успел ничего сказать, потому что мама его перебила.
— Ну слава богу! — И вздохнула с громадным облегчением. — Мы рады, что ты так здорово справляешься.
Вар дёрнулся.
— Пап…
— Мы с мамой оба тебе благодарны, сын. — Папа указал на экран, по которому носились бейсболисты. — Считай, что посылаешь свечу ради общего дела. Тебе лично эта свеча ничего не даёт, но она важна для твоей команды. А в команде, как ты знаешь, нет «я», есть только «мы».
— Или считай, что это твоя работа на лето, — вмешалась мама. — Помочь нам купить этот дом.
— Моя работа — ходить в «Рекреацию»?
— Нет, твоя работа — сделать так, чтобы мы за тебя не беспокоились. И не забывай: в конце мы ведь обещали тебе что-нибудь приятное — что захочешь. Ты уже придумал?
Вар покачал головой. Он хотел только одного: чтобы это лето скорее кончилось.
— Так что у вас сегодня было, что тебе больше всего понравилось?
— Ну как… — Он отвернулся к телевизору. — Обычные занятия, нормальные. — Последнее слово он проговорил, пожалуй, с некоторым нажимом; потом рискнул обернуться, чтобы проверить, как на него отреагировали.
Мама, улыбаясь, пододвинула к нему коробку с пиццей и стопку салфеток.
Вар уселся на ковёр и взял кусок пиццы, хотя ему только что расхотелось есть.
Тут у мамы зазвонил телефон.
— Это из больницы, — сообщила она, встала и ушла разговаривать в спальню. Метод закрытых дверей.
Из спальни мама вышла, катя за собой чемодан на колёсиках.
— Завтра в восемь утра бабушку начинают готовить к операции. Я поеду сегодня после вечерней смены. И дождусь, пока прооперируют.
Вар положил нетронутый кусок пиццы обратно в коробку.
— Ей страшно?
— Что?.. Да нет. — Вид у мамы был растерянный. — Хотя… может быть, не знаю.
— Скажи ей, что я приеду её проведать, ок?
— Не «ок», а «можно я приеду её проведать?». Можно, да. После операции её перевезут в реабилитационный центр, это тут недалеко. — Она забросила на плечо сумку. — Да, чуть не забыла. Дядя Сай приезжает. Пробудет у нас несколько дней.
— Классно.
Дядя Сай был не как другие взрослые. Когда дядя Сай задавал вопрос, он потом слушал ответ. Но он работал на какое-то новостное агентство и ездил по всему миру, снимал документальное кино. А когда изредка возвращался в Соединённые Штаты, то это обычно оказывался или Лос-Анджелес, или Нью-Йорк.
Остановившись — одна рука на бедре, — мама некоторое время рассматривала Вара.
— Не пойму, чем именно, но мне кажется, ты похож на Сая в твоём возрасте. — Она опять взялась за ручку чемодана, чмокнула сына в макушку и кивнула в сторону кухни. — Я составила для тебя план, висит на холодильнике.
Вар вздохнул. План. Кто бы сомневался.
План был расписан на трёх страницах. Вар снова вздохнул. Папа рядом с ним тоже вздохнул. Папа вздохнул восхищённо, а Вар тоскливо, но оба от всего сердца.
— Вот обязательно было писать, в какое время мазаться солнцезащитным кремом?
Папа наклонился посмотреть поближе.
— Да, каждые четыре часа, — подтвердил он. — О, смотри, она и тюбики пронумеровала. Одна неделя — один тюбик.
Вара это не удивляло. Мама — ходячий ежедневник. У неё встроенные часы, точные и безотказные. И память, которая архивирует любой момент времени навечно. Однажды, проходя в магазине мимо большого цифрового табло с часами, на которых было 2:55, она задумчиво произнесла: «О, два пятьдесят пять! Раньше я в первый понедельник месяца уходила с работы ровно в два пятьдесят пять. В три ноль семь забирала тебя из школы, в три двадцать пять мы подъезжали к ортодонту. Ещё четыре минуты, пока ты жаловался на брекеты, сидели в машине. А потом шли на приём — и приходили точно вовремя. Помнишь?»
Эти брекеты ему сняли полгода назад. Он помнил фруктовый запах чего-то чистяще-дезинфицирующего в кабинете, и как у ортодонта из носа торчало несколько волосков, и как брекеты, когда их затягивали, каждый раз вгрызались ему в дёсны. Но нет, он не помнил, в какое время всё это было.
— А ты думай так, — прервал ход его мыслей папа. — Четвёртый даун, четвёртая четверть, минута до конца, мы проигрываем. А твоя мама — квотербек, и она объявляет: Рэд, вправо: три, ноль, блок-ловушка. Тачдаун будет, только если каждый игрок находится ровно там, где он должен находиться, и делает ровно то, что он должен делать. Понятно?
Вар энергично закивал: абсолютно понятно, а как же. И опять уткнулся в план, показывая всем своим видом, что он размышляет над папиным советом.
В такие минуты ему всегда становилось остро одиноко, будто спорт — это такая планета, где живет папа, но Вару до этой планеты никогда не добраться.
Хуже того, Вар знал, что и папе после таких разговоров точно так же одиноко. Иногда он смотрел на сына озадаченно, как человек, который готовился съесть кусок мяса, но вдруг обнаружил, что вместо ножа и вилки по сторонам его тарелки лежат два ватных шарика, и теперь у него на лице написано: Ну и что мне с этим делать?
Вару не хотелось, чтобы это было написано сейчас на папином лице, поэтому он покивал ещё.
Папа неожиданно вскинул руку с часами, осмотрел их и снял. Вар очень сильно удивился.
— Ты чего?
У папы, в отличие от мамы, не было встроенных безотказных часов, и он всё время беспокоился, как бы не пропустить что-то страшно важное, например начало матча по телевизору. Чтобы избежать такого несчастного случая, он носил наручные часы с несколькими будильниками.
А сейчас он надевал их на запястье Вара.
— Пап, но они же тебе нужны.
— Не так сильно, как тебе, — сказал папа и, ещё раз глубоко вздохнув, пошёл обратно к дивану.
Вар снова прикрепил план к холодильнику, рядом с проспектом «Рекреации». Единственный момент времени, который он постарается не пропустить, — это автобус на три сорок пять. Он установил будильник на три тридцать и выбрал сигнал: птичий щебет.
Птица — символ свободы.
Которой у него не будет никогда.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Comments