Близнецы в школе Сент-Клэр - Энид Блайтон Страница 11

Посылка с петардами для Дженет пришла вовремя. Забрав её с полки для почты, она захихикала и подмигнула Пат и Изабель:

– Я открою её в спальне после завтрака. Скажите, что забыли что-нибудь взять, и попросите разрешения подняться в спальню до молитвы.

Итак, сразу после завтрака Дженет и близняшки побежали наверх и несколько минут разглядывали содержимое посылки, предвкушая веселье. Внутри лежала коробка, а в ней – штук пятьдесят безобидных с виду маленьких красно-жёлтых петард.

– А они и правда много шуму наделают? – поинтересовалась Пат, беря одну шутиху. – Мне кажется, от них только тихий хлопок будет.

– Не волнуйся, я брошу сразу целую дюжину! – пообещала Дженет. – Вот увидишь, бабахнет ещё как. Повеселимся на славу!

Пересмеиваясь, девочки спустились в гостиную, как раз когда прозвенел звонок на молитву. Они с нетерпением ждали урока истории, который должен был начаться после утреннего перерыва. Дженет посвятила в свой план ещё нескольких девочек, и теперь весь класс замер в ожидании. Даже мисс Робертс заподозрила, что ученицы что-то задумали, хотя все занимались на её уроке прилежно.

В конце урока математики мисс Робертс сдержанно сказала:

– После перемены у вас по расписанию урок истории. Я надеюсь, что вы будете заниматься с мисс Кеннеди так же усердно, как и со мной. И вот что я вам скажу. Чтобы никаких фокусов сегодня! Ты меня слышала, Дженет?!

Дженет аж подпрыгнула, не понимая, почему мисс Робертс обратилась именно к ней. Ей было невдомёк, что у неё всё написано на лице!

– Да, мисс Робертс, – ответила Дженет, думая о том, что, к сожалению, про фокус с петардами придётся забыть.

Однако на перемене девочки окружили Дженет и стали уговаривать её выполнить обещание. Разве можно отказаться от возможности увидеть, как мисс Кеннеди подпрыгнет от страха и будет смотреть на камин, вытаращив глаза?

– Ну ладно, – наконец согласилась Дженет. – Но, пожалуйста, не выдавайте меня мисс Робертс, если она об этом узнает. И пообещайте, что не станете слишком громко смеяться. Нет, правда, если мисс Робертс что-то услышит, нам всем попадёт. Она же совсем рядом, за стенкой.

– Её там не будет, – сказала Кэтлин. – Она пойдёт к шестому классу. Я слышала, как она говорила. А те находятся в другом конце школы! Мисс Робертс ничего не услышит.

– Отлично. – Дженет сразу воспрянула духом. – Что ж, тогда готовьтесь! Камин будет шипеть и искрить!

Когда мисс Кеннеди вошла в класс, чтобы, как обычно, провести урок истории, ученицы сидели на своих местах тише воды ниже травы. Она заметно нервничала, потому что помнила, как класс вёл себя на прошлом уроке. Увидев, что девочки спокойно ждут её, мисс Кеннеди испытала небывалое облегчение.

– Доброе утро, девочки, – поздоровалась она, усаживаясь за свой стол.

– Доброе утро, мисс Кеннеди, – хором приветствовал учительницу класс, и урок начался.

Мисс Кеннеди отвернулась на минутку к доске нарисовать таблицу, и все девочки тут же уставились на Дженет. Пора!

Дженет сидела прямо рядом с камином. Коробка с петардами лежала у неё под партой. Осторожно открыв крышку, Дженет достала дюжину шутих и бросила в огонь.

Все напряжённо ждали. Пару мгновений ничего не происходило, только пламя взвилось повыше. И тут вдруг началось. Бабах! Ш-ш-ш! Фс-с-с! Петарды одна за другой взрывались, и искры сыпались из камина на пол.

Бабах! Ш-ш-ш-ш! Девочки не сводили глаз с бедной мисс Кеннеди, которая выглядела как никогда удивлённой и испуганной.

– Мисс Кеннеди! Ох, мисс Кеннеди! Что случилось? – закричала Пат, притворяясь, что ей страшно.

– Всё в порядке, Пат, видимо, уголь громко треснул, – успокоила её мисс Кеннеди. – Больше не трещит, хотя я и правда перепугалась.

Бабах! Трах-тарарах! Ещё несколько петард взорвалось, и из камина снова полетели искры.

Вдруг Дженет вскочила с места, схватила щётку, которой стирали мел с доски, и принялась колотить ею по полу, будто сбивая искры, что было вовсе не обязательно.

– Дженет! Дженет! Перестань! – кричала мисс Кеннеди, опасаясь, что в соседнем классе услышат шум.

Между тем девочки начали хихикать, хоть и всячески пытались сохранить серьёзные мины и сдержать рвущийся наружу смех. Когда петарды снова заискрили, ученицы уже покатывались от хохота, а глядя на Дженет, которая так и стучала щёткой по полу, притворно сбивая искры и при этом поднимая в воздух пыль, они смеялись пуще прежнего.

Мисс Кеннеди побледнела, догадавшись, что это явно какой-то розыгрыш, но ей не приходило в голову, в чём было дело. Поправляя выбившиеся из пучка пряди волос, преисполненная достоинства, мисс Кеннеди встала из-за стола.